[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:go the distance ]
[ar:michael bolton]
[al:284112]
[by:]
[offset:0]
[00:02.521]I have often dreamed of a far off place
[00:25.782]我曾无数次魂牵梦萦，遥望那远方的一隅
[00:25.782]Where a hero's welcome would be waiting for me
[00:34.363]在那里，英雄式的礼遇正静候我的归期
[00:34.363]Where the crowds will cheer when they see my face
[00:42.087]待我现身之时，定会万众瞩目、欢声雷动
[00:42.087]And a voice keeps saying this is where I'm meant to be
[00:50.048]心底的声音不断重申，那才是冥冥之中的归宿
[00:50.048]I'll be there someday I can go the distance
[00:57.857]终有一日我会抵达，我定能奔赴那遥远的一方
[00:57.857]I will find my way if I can be strong
[01:05.239]唯有意志坚韧，方能劈开前行的重重路障
[01:05.239]I know ev'ry mile will be worth my while
[01:13.323]我深知寸寸征途，皆是不负此行的勋章
[01:13.323]When I go the distance I'll be right where I belong
[01:29.377]当我坚持到底，终将立于心之所向
[01:29.377]Down an unknown road to embrace my fate
[01:37.542]只身奔赴未知的长路，去拥抱我的宿命
[01:37.542]Though that road may wander it will lead me to you
[01:45.142]纵使道路百转千回，也定会指引我向你靠近
[01:45.142]And a thousand years would be worth the wait
[01:53.159]纵使跨越千年，亦值得这旷日持久的守望
[01:53.159]It might take a lifetime but somehow I'll see it through
[02:00.752]或需穷尽一生，但我定会贯彻始终的理想
[02:00.752]And I won't look back I can go the distance
[02:07.997]义无反顾向前，我定能跨越万水千山
[02:07.997]And I'll stay on track no I won't accept defeat
[02:15.592]笃定前行不忘初心，我绝不向失败低头认输
[02:15.592]It's an uphill slope but I won't lose hope
[02:23.167]纵是逆流而上的险峻，也熄不灭希望的火烛
[02:23.167]Till I go the distance and my journey is complete
[02:33.542]直到我坚持到底，让这段征途圆满落幕
[02:33.542]But to look beyond the glory is the hardest part
[02:45.572]然而穿透浮华的荣光，才是最艰难的修行
[02:45.572]For a hero's strength is measured by his heart
[02:53.857]因为英雄的力量，唯有赤子之心方能衡量
[02:53.857]Like a shooting star I will go the distance
[03:24.512]如流星划破长空，我必将奔赴远方
[03:24.512]I will search the world I will face its' harms
[03:32.122]我将踏遍寰宇，历经风霜也无所畏惧
[03:32.122]I don't care how far I can go the distance
[03:39.737]哪怕山高水长，我定能走完全程
[03:39.737]Till I find my hero's welcome waiting in your arms
[04:05.707]直到在你的怀抱中，寻得那份凯旋的温情
[04:05.707]I will search the world I will face its harms
[04:15.722]我要寻遍世界，无惧一切磨难与艰险
[04:15.722]Till I find my hero's welcome waiting in your arms
[04:32.332]直到在你的温柔港湾，迎来最终的凯旋
[04:32.332]