[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:A Star Is Born (《大力士》电影插曲)]
[ar:Cheryl Freeman/LaChanze/Lillias White]
[al:Hercules (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]A Star Is Born (From"Hercules" / Soundtrack Version) - Cheryl Freeman/LaChanze/Vaneese Thomas/Lillias White/Roz Ryan/Disney (迪士尼)
[00:01.625]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.625]Gonna shout it from the mountaintops
[00:04.120]我要站在山巅放声呐喊
[00:04.120]A star is born
[00:05.650]新星正在诞生
[00:05.650]It's a time for pullin' out the stops
[00:08.281]这是全力以赴的时刻
[00:08.281]A star is born
[00:09.614]新星正在诞生
[00:09.614]Honey hit us with a halleluia
[00:11.605]亲爱的 让我们齐声赞美
[00:11.605]The kid came shinin' through
[00:13.834]那孩子闪耀登场
[00:13.834]Girl sing the song
[00:15.617]女孩 唱响这首歌
[00:15.617]Come blow your horn
[00:17.793]吹响你的号角吧
[00:17.793]A star is born
[00:21.905]新星正在诞生
[00:21.905]He's a hero who can please the crowd
[00:24.463]他是万众瞩目的英雄
[00:24.463]A star is born
[00:25.905]新星正在诞生
[00:25.905]Come on everybody shout out loud
[00:28.461]来吧 所有人放声欢呼
[00:28.461]A star is born
[00:30.071]新星正在诞生
[00:30.071]Just remember in the darkest hour
[00:32.213]请记住在最黑暗的时刻
[00:32.213]Within your heart's the power
[00:34.342]你心中仍蕴藏着力量
[00:34.342]For making you a hero too
[00:38.210]让你也成为英雄
[00:38.210]So don't lose hope when you're forlorn
[00:42.273]所以当你孤独时 请不要失去希望
[00:42.273]Just keep your eyes upon the skies
[00:47.164]只需仰望星空
[00:47.164]Every night a star is right in sight is
[00:50.284]每晚都有一颗星星在闪耀
[00:50.284]Burning bright a star is born
[00:56.474]璀璨明亮 新星诞生
[00:56.474]Like a beacon in the cold dark night
[00:59.151]如同寒夜中的灯塔
[00:59.151]A star is born
[01:00.712]新星正在诞生
[01:00.712]Told ya everything would turn out right
[01:03.121]告诉你一切终将如愿
[01:03.121]A star is born
[01:04.761]新星正在诞生
[01:04.761]Just when everything was all at sea
[01:06.842]当一切陷入混沌迷茫
[01:06.842]The boy made history
[01:08.968]少年书写传奇篇章
[01:08.968]The bottom line he sure can shine
[01:13.847]他注定绽放耀眼光芒
[01:13.847]His rising sign is capricorn
[01:16.905]摩羯座下升起希望
[01:16.905]He knew how to
[01:19.091]他心知方向
[01:19.091]He had a clue
[01:21.731]胸有主张
[01:21.731]Telling you a star is born
[01:25.042]告诉你新星正诞生
[01:25.042]Here's a hero who can please a crowd
[01:27.877]有位英雄能点燃万众热情
[01:27.877]A star is born
[01:29.133]新星正在诞生
[01:29.133]Come on everybody shout out loud
[01:31.854]来吧 所有人放声欢呼
[01:31.854]A star is born
[01:33.090]新星正在诞生
[01:33.090]Just remember in the darkest hour
[01:35.607]请记住在最黑暗的时刻
[01:35.607]Within your heart's the power
[01:37.604]你心中仍蕴藏着力量
[01:37.604]For making you a hero too
[01:41.203]让你也成为英雄
[01:41.203]So don't lose hope when you're forlorn
[01:45.579]所以当你孤独时 请不要失去希望
[01:45.579]Just keep your eyes upon the skies
[01:50.567]只需仰望星空
[01:50.567]Every night a star is right in sight a star
[01:53.840]每个夜晚都有璀璨星辰闪耀
[01:53.840]Is
[01:54.307]那是
[01:54.307]Burning bright a star is born
[01:59.932]璀璨明亮 新星诞生
[01:59.932]