[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:We Are Singapore]
[ar:华语群星]
[al:My August 9th - 50 Wonderful Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We Are Singapore - 华语群星
[00:00.811]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.811]There was a time when people said
[00:05.230]曾几何时人们断言
[00:05.230]That Singapore won't make it but we did
[01:17.717]新加坡终将失败 但我们创造了奇迹
[01:17.717]There was a time when people said
[01:20.916]曾几何时人们断言
[01:20.916]That Singapore won't make it but we did
[01:28.304]新加坡终将失败 但我们创造了奇迹
[01:28.304]There was a time when troubles seemed too much
[01:32.894]当困境如潮水般涌来
[01:32.894]For us to take but we did
[01:38.934]看似无法承受 我们却挺直脊梁
[01:38.934]We built a nation strong and free reaching out together
[01:47.834]携手共建自由强盛的国度
[01:47.834]For peace and harmony
[01:52.393]为了和平与和谐
[01:52.393]This is my country this is my flag
[01:57.653]这是我的国家 这是我的旗帜
[01:57.653]This is my future this is my life
[02:03.013]这是我的未来 这是我的人生
[02:03.013]This is my family these are my friends
[02:08.503]这是我的家人 这是我的朋友
[02:08.503]We are Singapore Singaporeans
[02:15.872]我们是新加坡 新加坡人
[02:15.872]Singapore our homeland it's here that we belong
[02:21.092]新加坡我们的家园 我们属于这里
[02:21.092]All of us united one people marching on
[02:26.062]我们团结一心 人民携手前进
[02:26.062]We've come so far together
[02:28.389]我们携手走过漫漫长路
[02:28.389]Our common destiny
[02:31.189]命运紧紧相连
[02:31.189]Singapore forever a nation strong and free
[02:36.969]新加坡永远屹立 坚强而自由
[02:36.969]This is my country this is my flag
[02:41.859]这是我的国家 这是我的旗帜
[02:41.859]This is my future this is my life
[02:47.009]这是我的未来 这是我的人生
[02:47.009]This is my family these are my friends
[02:52.389]这是我的家人 这是我的朋友
[02:52.389]We are Singapore Singaporeans
[03:02.229]我们是新加坡 新加坡人
[03:02.229]We the citizens of Singapore
[03:06.529]我们新加坡的公民
[03:06.529]Pledge ourselves as one united people
[03:11.979]团结一心庄严宣誓
[03:11.979]Regardless of race language or religion
[03:17.729]不分种族语言或宗教
[03:17.729]To build a democratic society
[03:21.238]共建民主社会
[03:21.238]Based on justice and equality
[03:24.048]以公正平等为基石
[03:24.048]So as to achieve happiness
[03:27.328]为追求幸福而努力
[03:27.328]Prosperity and progress for our nation
[03:34.637]为国家带来繁荣进步
[03:34.637]We are Singapore we are Singapore
[03:39.236]我们是新加坡 我们是新加坡
[03:39.236]We will stand together hear the lion roar
[03:44.076]我们并肩而立 听雄狮怒吼
[03:44.076]We are Singapore we are Singapore
[03:48.876]我们是新加坡 我们是新加坡
[03:48.876]We're a nation strong and free forevermore
[03:53.796]我们是一个永远坚强自由的国度
[03:53.796]We are Singapore we are Singapore
[03:58.506]我们是新加坡 我们是新加坡
[03:58.506]We will stand together hear the lion roar
[04:03.256]我们并肩而立 听雄狮怒吼
[04:03.256]We are Singapore we are Singapore
[04:08.096]我们是新加坡 我们是新加坡
[04:08.096]We're a nation strong and free forevermore
[04:12.816]我们是一个永远坚强自由的国度
[04:12.816]We are Singapore we are Singapore
[04:17.686]我们是新加坡 我们是新加坡
[04:17.686]We will stand together hear the lion roar
[04:22.505]我们并肩而立 听雄狮怒吼
[04:22.505]We are Singapore we are Singapore
[04:27.345]我们是新加坡 我们是新加坡
[04:27.345]We are Singapore Singaporeans
[04:32.364]我们是新加坡 新加坡人
[04:32.364]We are Singapore Singaporeans
[04:42.464]我们是新加坡 新加坡人
[04:42.464]