[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Our Singapore]
[ar:李迪文]
[al:My August 9th - 50 Wonderful Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Our Singapore - Dick Lee
[00:03.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.070]词：李迪文
[00:06.140]
[00:06.140]曲：李迪文
[00:09.213]
[00:09.213]It isn't easy building something out of nothing
[00:13.673]白手起家并非易事
[00:13.673]Especially when the road ahead's a rocky one
[00:18.473]前路崎岖更添艰难
[00:18.473]But if we gather all our courage and conviction
[00:23.273]但若我们凝聚勇气与信念
[00:23.273]And hold our dream up high
[00:25.582]高举心中梦想
[00:25.582]The challenge will be won
[00:30.462]终将战胜所有挑战
[00:30.462]So now we look around us and we see
[00:35.191]如今环顾四周所见
[00:35.191]A nation built with love by you and me
[00:40.071]是你我用爱筑就的家园
[00:40.071]A land to treasure right down to the core
[00:45.171]这片土地值得我们珍视到永远
[00:45.171]Our home our heart our singapore
[01:04.601]我们的家园 我们的心 我们的新加坡
[01:04.601]Our home our heart our singapore
[01:11.320]我们的家园 我们的心 我们的新加坡
[01:11.320]Through many years gone by
[01:13.359]历经岁月沧桑
[01:13.359]We've moved ahead together
[01:15.919]我们携手并进
[01:15.919]We've built a brave new world
[01:18.119]共建崭新世界
[01:18.119]Where we could shine and grow
[01:20.808]在此绽放成长
[01:20.808]And now we only have to look towards tomorrow
[01:25.618]而今只需展望明天
[01:25.618]To carry on the dream as far as it will go
[01:32.798]让梦想永续远航
[01:32.798]So now we look around us and we see
[01:37.558]如今环顾四周所见
[01:37.558]A nation built with love by you and me
[01:42.448]是你我用爱筑就的家园
[01:42.448]A land to treasure right down to the core
[01:47.468]这片土地值得我们珍视到永远
[01:47.468]Our home our heart our singapore
[02:06.947]我们的家园 我们的心 我们的新加坡
[02:06.947]Our home our heart our singapore
[02:14.646]我们的家园 我们的心 我们的新加坡
[02:14.646]And amazing as it seems
[02:19.306]看似不可思议却真实
[02:19.306]It all started with a dream
[02:24.006]一切始于同一个梦想
[02:24.006]And our dreaming isn't done
[02:28.456]而我们的追梦永不停息
[02:28.456]Cause the best is yet to come
[02:35.264]因为最好的尚未到来
[02:35.264]So now we look around us and we see
[02:40.054]如今环顾四周所见
[02:40.054]A nation built with love by you and me
[02:44.954]是你我用爱筑就的家园
[02:44.954]A land to treasure right down to the core
[02:49.944]这片土地值得我们珍视到永远
[02:49.944]Our home our heart our singapore
[03:09.533]我们的家园 我们的心 我们的新加坡
[03:09.533]Our home our heart our dream our singapore
[03:28.632]我们的家园 我们的心 我们的梦想 我们的新加坡
[03:28.632]Singapore
[03:29.802]新加坡
[03:29.802]