[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:過去と未来のメモリー (过去与未来的记忆)]
[ar:nao (なお)]
[al:晴のちきっと菜の花びより キャラクターソング&サウンドアルバム luminouscore]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]過去と未来のメモリー - nao (なお)
[00:11.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.570]词：天ヶ咲麗
[00:23.150]
[00:23.150]曲：iyuna
[00:34.737]
[00:34.737]記憶の欠片を
[00:38.937]将记忆的碎片
[00:38.937]ひとつひとつ拾い集め繋いだ
[00:46.697]一片一片拾起串联起来
[00:46.697]空の心そのまま過ごす毎日
[00:58.657]以天空般纯净的心度过每一天
[00:58.657]悲しみはそのままでいい
[01:04.447]就让悲伤保持原样吧
[01:04.447]この手伸ばしてみるよ
[01:10.616]我会试着伸出这双手
[01:10.616]Days 移ろう季節変わる景色に
[01:17.486]时光流转的季节 变换的景色中
[01:17.486]変わらないこの想い
[01:22.196]这份心意始终如一
[01:22.196]少し褪せた写真を見れば
[01:27.876]看着微微褪色的照片
[01:27.876]キラキラ輝くから
[01:34.686]因为它依然闪闪发光
[01:34.686]Wait いつもの場所できっと待ってる
[01:41.556]等待 一定会在老地方守候
[01:41.556]そんな気がするから今日も明日も
[01:49.006]怀着这样的预感 无论今天还是明天
[01:49.006]いつになってもずっとここにいる
[02:10.725]无论何时我都会一直在这里
[02:10.725]交わした言葉を
[02:14.825]将交换过的诺言
[02:14.825]ひとつふたつ思い出して歩いた
[02:22.595]一件两件 边回忆边前行
[02:22.595]君のいない町並み
[02:30.485]没有你的街道
[02:30.485]つまらないけれど
[02:34.764]虽然平淡无奇
[02:34.764]どんな時も忘れないから
[02:40.423]但无论何时都不会忘记
[02:40.423]胸の奥にはいつも
[02:46.623]内心深处永远珍藏着
[02:46.623]Rain この雨はまだ止まないだろう
[02:53.493]细雨 这场雨或许还不会停歇
[02:53.493]泣いたような顔して
[02:58.123]露出泫然欲泣的神情
[02:58.123]道に咲いた花を見ながら
[03:03.993]望着路边绽放的花朵
[03:03.993]君のこと想っている
[03:10.463]思念着你的身影
[03:10.463]Lay 懐かしい声大切なこと
[03:17.543]依偎 怀念的声音 重要的事情
[03:17.543]耳元で聞こえる
[03:22.143]在耳畔轻轻响起
[03:22.143]愛しい笑顔また会いたくて
[03:28.043]想再次见到你可爱的笑容
[03:28.043]瞳閉じるよ
[03:43.762]我闭上了双眼
[03:43.762]Ray 気づけば雨は上がっていたね
[03:50.652]光芒 回过神来雨已经停了
[03:50.652]光が空を照らす
[03:55.071]阳光照亮了天空
[03:55.071]涙濡れた僕の心も
[04:01.051]被泪水浸湿的我的心
[04:01.051]晴れる時がくるかな
[04:07.461]是否也能迎来放晴之时
[04:07.461]Wait いつもの場所できっと待ってる
[04:14.471]等待 一定会在老地方守候
[04:14.471]そんな気がするから今日も明日も
[04:21.991]怀着这样的预感 无论今天还是明天
[04:21.991]いつになっても君を忘れない
[04:29.451]无论何时我都不会忘记你
[04:29.451]