[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:出逢い]
[ar:Maco (まこ)]
[al:恋心]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]出逢い - MACO (まこ)
[00:00.380]
[00:00.380]词：MACO
[00:00.760]
[00:00.760]曲：MACO/RICKEY
[00:01.140]
[00:01.140]あなたと出逢ってから
[00:08.139]自从与你相遇
[00:08.139]毎日が楽しくて忙しい
[00:16.059]每天都快乐地繁忙着
[00:16.059]あれもこれも
[00:18.359]无论什么
[00:18.359]あなたに伝えたくて
[00:22.348]都想与你诉说
[00:22.348]ふたりで笑いあえるのが
[00:27.598]两人能一同欢笑
[00:27.598]いまの幸せ
[00:33.948]正是当下的幸福
[00:33.948]絡まったイヤフォンと新しい靴
[00:41.168]交缠的耳机和新买的鞋
[00:41.168]慌てて向かう待ち合わせ場所
[00:48.268]慌张地前往约定碰头的地方
[00:48.268]ちゃんと笑えてるか不安なの
[00:53.998]紧张地担心着自己能不能好好地微笑出来
[00:53.998]髪の毛ばかり触っては
[00:58.058]只会不断摸着发梢
[00:58.058]目をそらしてしまうから
[01:02.528]眼神游离不定
[01:02.528]料理も夜景もなにもいらないの
[01:08.968]料理也好夜景也罢其实都不需要
[01:08.968]だって今夜は
[01:12.418]因为今晚
[01:12.418]あなたの瞳に映るのがあたし
[01:19.638]在你眼眸中映出的是我
[01:19.638]あなたと出逢ってから
[01:26.887]自从与你相遇
[01:26.887]毎日が楽しくて忙しい
[01:34.727]每天都快乐地繁忙着
[01:34.727]あれもこれも
[01:37.197]无论什么
[01:37.197]あなたに伝えたくて
[01:41.157]都想与你诉说
[01:41.157]ふたりで笑いあえるのが
[01:46.447]两人能一同欢笑
[01:46.447]いまの幸せ
[01:53.127]正是当下的幸福
[01:53.127]早く帰ってきてね
[01:56.446]早点回来啊
[01:56.446]のどの奥でその言葉だけ
[02:01.735]喉咙深处只有那句话
[02:01.735]我慢している
[02:06.955]忍着没说
[02:06.955]時計の針の音が
[02:10.645]表针走动的声音
[02:10.645]今日だけ大きい
[02:12.855]唯独在今天很大声
[02:12.855]あたしだって
[02:14.615]因为我
[02:14.615]ひとりぼっちは
[02:16.875]一个人待着
[02:16.875]寂しく感じてしまうのよ
[02:21.325]会很寂寞的啊
[02:21.325]会えないあいだも
[02:24.784]无法相见的时候
[02:24.784]一 二行のメールも
[02:27.634]编写一两行的短信
[02:27.634]あなたとあたしを繋ぐ
[02:33.024]也是连接你我的
[02:33.024]大切な時間なのね
[02:38.603]重要的时间
[02:38.603]あなたと出逢ってから
[02:45.733]自从与你相遇
[02:45.733]毎日が愛しくてもどかしい
[02:53.572]每天都爱得令人焦急
[02:53.572]あれもこれも
[02:55.912]无论什么
[02:55.912]あなたと解りたくて
[02:59.892]都想与你一同了解
[02:59.892]少しの強がりも抱きしめて
[03:05.162]有点逞强也请抱紧我
[03:05.162]この先もずっと
[03:11.502]从今往后一直如此
[03:11.502]見つめあえたことが
[03:15.012]无论是注视着
[03:15.012]そばにいれることが
[03:18.672]还是陪伴左右
[03:18.672]夢のように感じた
[03:21.402]都感觉像梦一样
[03:21.402]あの日をずっと忘れないよ
[03:30.732]那一天我永不会忘记
[03:30.732]あなたと出逢ってから
[03:37.651]自从与你相遇
[03:37.651]毎日が楽しくて忙しい
[03:45.501]每天都快乐地繁忙着
[03:45.501]あれもこれも
[03:47.791]无论什么
[03:47.791]あなたに伝えたくて
[03:51.871]都想与你诉说
[03:51.871]ふたりで笑いあえるのが
[03:57.141]两人能一同欢笑
[03:57.141]いまの幸せ
[04:04.571]正是当下的幸福
[04:04.571]いまの幸せ
[04:07.721]正是当下的幸福
[04:07.721]