[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Trade Winds (Mono Version)]
[ar:The Three Degrees]
[al:So Much Love (Expanded Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Trade Winds (Mono Version) - The Three Degrees
[00:16.276]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.276]Here I stand looking
[00:20.196]我伫立于此 凝望
[00:20.196]Looking all around me
[00:23.565]环顾四周景象
[00:23.565]While all around me what do I see
[00:26.904]目之所及皆是
[00:26.904]What do I see
[00:30.204]皆是何般模样
[00:30.204]Unhappy faces behind the painted smile
[00:36.874]彩绘笑容背后 尽是愁苦面庞
[00:36.874]Heartache and loneliness dressed up in modern style
[00:43.803]现代装扮下 藏着心碎与孤凉
[00:43.803]Unhappy people living in sin and shame
[00:50.753]沉沦罪恶羞耻中 众生皆彷徨
[00:50.753]Reflections of myself life is no easy game
[01:02.582]照见我自己 人生本非坦荡
[01:02.582]We're caught in the trade winds trade winds
[01:08.212]我们被困在时代的信风里 信风里
[01:08.212]The trade winds of our time
[01:23.782]这时代的信风裹挟着我们
[01:23.782]Here I stand looking
[01:27.872]我伫立于此 凝望
[01:27.872]Looking all around me
[01:31.362]环顾四周景象
[01:31.362]While all around me what do I see
[01:36.881]目之所及皆是
[01:36.881]What do I see
[01:38.081]皆是何般模样
[01:38.081]Young girls who would soon become
[01:40.260]少女们即将沦为
[01:40.260]Walkers of anatomy streetwalkers in the night
[01:43.610]夜色中游荡的街头流莺
[01:43.610]Young boys of the neighborhood young boys the restless breed
[01:47.000]街坊的年轻小伙 躁动不安的一代
[01:47.000]Tell me what they're gonna do and they're looking for a fight
[01:50.580]告诉我他们将何去何从 他们正寻衅滋事
[01:50.580]Children who both rich and poor children both rich and poor
[01:53.590]无论贫富的孩子们 无论贫富的孩子们
[01:53.590]Tell me what they're searching for they're searching for the truth
[01:57.910]告诉我他们在追寻什么 他们在追寻真相
[01:57.910]And if they don't find it god help tomorrow's youth
[02:09.758]若他们寻而不得 愿主庇佑明日青年
[02:09.758]We're caught in the trade winds trade winds
[02:14.867]我们被困在时代的信风里 信风里
[02:14.867]Ooh the trade winds of our time
[02:31.016]哦 我们这时代的激荡风云
[02:31.016]Trade winds are blowing
[02:34.276]变革之风正呼啸而来
[02:34.276]Blowing all around me
[02:38.236]狂风在我四周呼啸
[02:38.236]While all around me what do I see
[02:43.884]目之所及皆是
[02:43.884]Hatredness and jealousy
[02:44.854]满目憎恨与嫉妒
[02:44.854]Hatred and jealousy brotherhood is dying
[02:50.304]仇恨与嫉妒 手足之情正在消逝
[02:50.304]Love is what we really need
[02:52.044]我们真正需要的是爱
[02:52.044]Love is the answer but nobody's buying
[02:57.954]爱是答案却无人问津
[02:57.954]Good people turning bad
[03:01.014]善良之人逐渐堕落
[03:01.014]Some don't but there are few
[03:04.434]坚守者寥寥无几
[03:04.434]The trade winds are blowing the choice is up to you
[03:15.913]信风正吹拂 选择权在你手中
[03:15.913]We're caught in the trade winds trade winds
[03:22.123]我们被困在时代的信风里 信风里
[03:22.123]Ooh the trade winds of our time ooh yes
[03:37.313]啊 属于我们时代的信风 是的
[03:37.313]Yes we're caught up in the trade winds
[03:43.403]没错 我们深陷时代的信风
[03:43.403]Ooh trade winds of our time oh yeah
[03:52.882]啊 这时代的信风 哦耶
[03:52.882]We're caught up we're caught up in the trade winds
[03:59.661]我们被困住 困在这信风里
[03:59.661]Yeah yeah ohh yeah-eah-eah-eah
[04:11.171]耶耶 哦耶-耶-耶-耶
[04:11.171]Ohhhh yeah yeah oh yeah
[04:18.161]
[04:18.161]We're caught up in the trade winds trade winds
[04:25.311]我们深陷时代的洪流 随波逐流
[04:25.311]Trade winds of our time
[04:29.441]这时代的贸易风潮
[04:29.441]We're caught up we're caught up in the trade winds
[04:33.161]我们被困住 困在这信风里
[04:33.161]