[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Shades Of Green]
[ar:The Three Degrees]
[al:So Much Love (Expanded Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shades of Green - The Three Degrees
[00:27.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.650]Shades of green
[00:31.799]青翠的树影
[00:31.799]Was the last thing that you seen
[00:37.339]是你最后所见的光景
[00:37.339]As you left your hungry child
[00:43.238]当你离开饥饿的孩子
[00:43.238]And kissed him on his brow
[00:48.468]轻吻他的额头
[00:48.468]And you walked away and suddenly waved goodbye
[01:00.148]转身离去 蓦然挥手告别
[01:00.148]You never gonna kiss his lips or hold his hand
[01:02.687]再不能亲吻他的双唇 或牵他的手
[01:02.687]Never never never never gonna
[01:04.617]永远 永远 永远 永远不能
[01:04.617]You never gonna see him grow up to becoming a man
[01:08.887]再不能看他长大成人
[01:08.887]You wanna show and tell the world of what you done
[01:13.627]你想向全世界宣告你的所作所为
[01:13.627]Although you know you could provide for your son
[01:18.736]尽管你知道本可以抚养你的孩子
[01:18.736]Although you know you did just what you have to do
[01:24.156]尽管你知道只是做了不得不做的事
[01:24.156]But doing what you did is still bothers you
[01:28.996]但你的选择仍让你备受煎熬
[01:28.996]Sometimes that passes this life has moved along
[01:33.706]时光流逝 生活继续向前
[01:33.706]Never ending memories still lingers on
[01:38.166]无尽的回忆却始终萦绕心头
[01:38.166]On and on on and on
[01:44.195]挥之不去 挥之不去
[01:44.195]Shades of green
[01:47.675]青翠的树影
[01:47.675]Never leave your restless dreams
[01:52.714]永远无法逃离这不安的梦境
[01:52.714]You can hear your baby cries
[01:57.621]耳边萦绕着婴儿的啼哭
[01:57.621]You can see him in the night
[02:03.020]夜色中总浮现他的身影
[02:03.020]Wrapped in green and you left him far behind
[02:13.448]裹着绿布的你却将他遗落远方
[02:13.448]You never gonna see him play or roam about
[02:16.277]再不能看他嬉戏玩耍
[02:16.277]Never never never never gonna
[02:18.037]永远 永远 永远 永远不能
[02:18.037]You never gonna hear him mama ringing out
[02:21.786]再听不见他呼唤妈妈
[02:21.786]Mama mama
[02:22.816]妈妈 妈妈
[02:22.816]Though your thoughts keep coming to your mind each day
[02:27.666]尽管思念日日涌上心头
[02:27.666]You punish yourself and then you kneel and pray
[02:31.826]你惩罚自己 跪地祈祷
[02:31.826]Oh I wish if you were me and I were you
[02:36.795]多希望你我身份能对调
[02:36.795]I can mend the hurt that you were going through
[02:41.215]让我抚平你承受的煎熬
[02:41.215]Take my hand and uncover your eyes to what you see
[02:46.305]牵我的手 睁开双眼看清世界
[02:46.305]Let's make a brand new life for you and me
[02:50.155]为你我创造崭新的明天
[02:50.155]Oh you and me you and me
[02:56.245]就你和我 你和我
[02:56.245]Shades of green
[03:00.115]青翠的树影
[03:00.115]Was the last thing that you seen
[03:04.965]是你最后所见的光景
[03:04.965]As you left your hungry child
[03:10.295]当你离开饥饿的孩子
[03:10.295]And kissed him on his brow
[03:14.745]轻吻他的额头
[03:14.745]And you walked away and suddenly waved goodbye
[03:25.123]转身离去 蓦然挥手告别
[03:25.123]Shades of grees
[03:29.043]灰暗的阴影
[03:29.043]Never leave your restless dreams
[03:34.033]永远无法逃离这不安的梦境
[03:34.033]You can hear your baby cries
[03:38.893]耳边萦绕着婴儿的啼哭
[03:38.893]You can see him in the night
[03:44.342]夜色中总浮现他的身影
[03:44.342]Wrapped in green and you left him far behind
[03:52.981]裹着绿布的你却将他遗落远方
[03:52.981]