[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Stardust]
[ar:The Three Degrees]
[al:Maybe (Expanded Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stardust - The Three Degrees
[00:00.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.440]And now the purple dusk of twilight time
[00:13.030]此刻暮色渐染紫霞
[00:13.030]Steals across the meadows of my heart
[00:23.080]悄然漫过我心中的原野
[00:23.080]High up in the sky those little stars climb
[00:32.800]繁星点点攀上高天
[00:32.800]Always reminded me when we're apart
[00:47.630]总在分离时让我想起从前
[00:47.630]You wandered down the lane
[00:51.550]你曾漫步林间小径
[00:51.550]And far so far away
[00:59.719]渐行渐远消失不见
[00:59.719]Leaving me a song that just won't die
[01:09.579]只留下永不消散的旋律缠绵
[01:09.579]But love is now the stardust of yesterday
[01:18.918]但爱已成昨日星辰
[01:18.918]The music of the years gone by
[01:34.798]岁月流逝的乐章
[01:34.798]Sometimes I wonder why I spend
[01:47.998]有时我困惑为何
[01:47.998]The lonely nights dreaming of a song
[01:56.598]长夜独梦旧时歌
[01:56.598]The melody how it haunts my reverie
[02:03.398]旋律萦绕我梦乡
[02:03.398]And I am once again with you
[02:08.658]仿佛重回到你身旁
[02:08.658]When our love was new
[02:13.698]当爱初萌时
[02:13.698]And each kiss an inspiration
[02:21.818]每个吻都令人心醉
[02:21.818]But that was long ago
[02:27.358]但那已是遥远的过往
[02:27.358]And now my constellation is in the stardust of a song
[02:35.727]如今我的星座化作歌中的星尘
[02:35.727]Beside the garden wall
[02:42.527]在花园墙边
[02:42.527]Where stars are bright you are in my arms
[02:52.417]星光璀璨处 你依偎在我怀中
[02:52.417]The nightingale tells his fairy tale
[02:58.747]夜莺诉说着童话
[02:58.747]How paradise where roses bloom
[03:03.966]玫瑰盛放的天堂
[03:03.966]Though I dream in dream in dream in vain
[03:10.856]纵使梦境终成空
[03:10.856]In my heart it still remains
[03:17.036]它仍在我心底长存
[03:17.036]My stardust melody
[03:23.865]我如星尘般的旋律
[03:23.865]The memory of love's refrain stardust
[03:50.396]爱之回响的记忆 化作星尘
[03:50.396]