[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:MacArthur Park]
[ar:The Three Degrees]
[al:Maybe (Expanded Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]MacArthur Park - The Three Degrees
[00:29.141]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.141]I don't think that I can take it
[00:35.031]我想我无法承受这结局
[00:35.031]'Cause it took so long to bake it
[00:39.551]因它耗费了漫长时光酝酿
[00:39.551]And I'll never have that recipe again
[00:48.251]而我再也无法复刻那段美好
[00:48.251]Oh no
[01:26.855]噢不
[01:26.855]There gonna be another song for me
[01:33.315]会有另一首歌为我而写
[01:33.315]For I will sing it
[01:42.655]我将为之吟唱
[01:42.655]There will be another dream for me
[01:48.714]会有另一个梦等我追寻
[01:48.714]Someone will bring it
[01:57.314]终会有人将它带来
[01:57.314]I will drink the wine while it is warm
[02:02.644]趁酒未凉 我将一饮而尽
[02:02.644]And never let you catch me looking at the sun
[02:13.584]绝不让你看见我凝望骄阳的模样
[02:13.584]And after all the loves of my life
[02:22.063]历经此生所有情爱
[02:22.063]After all the loves of my life
[02:28.003]尝遍人间万千缠绵
[02:28.003]You'll still be the one
[02:37.533]你仍是无可替代的那一个
[02:37.533]I will take my life into my hands and I will use it
[02:53.932]我要将命运紧握在手 尽我所能
[02:53.932]I will win the worship in their eyes and I will lose it
[03:08.611]我将赢得众人仰慕 终又失去
[03:08.611]I have all the things that I desire
[03:14.760]我拥有所有渴望之物
[03:14.760]And my passion flow like rivers through the sky
[03:25.210]激情如天河奔涌不息
[03:25.210]And after all the loves of my life
[03:31.710]历经此生所有情爱
[03:31.710]After all the loves of my life
[03:38.570]尝遍人间万千缠绵
[03:38.570]I'll be thinking of you
[03:46.140]仍会想起你身影
[03:46.140]And wondering why
[05:47.186]怅然追问缘由
[05:47.186]I don't think that I can take it
[05:52.166]我想我无法承受这结局
[05:52.166]'Cause it took so long to bake it
[05:57.416]因它耗费了漫长时光酝酿
[05:57.416]And I'll never have that recipe again
[06:05.934]而我再也无法复刻那段美好
[06:05.934]Oh no
[06:10.984]噢不
[06:10.984]Oh no
[06:15.224]噢不
[06:15.224]Oh no
[06:16.914]噢不
[06:16.914]