[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Maybe (Mono Version)]
[ar:The Three Degrees]
[al:Maybe (Expanded Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Maybe (Mono Version) - The Three Degrees
[00:03.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.300]You know girls it's hard to find a guy that really blows your mind
[00:09.650]女孩们都知道 要找到真正心动的男孩太难了
[00:09.650]And you just dig everything about him
[00:13.000]他就是你眼中完美无缺的那个人
[00:13.000]And when you mess up your good thing
[00:14.550]可当你亲手毁掉这段美好时
[00:14.550]You feel like you wanna die
[00:17.260]那种痛苦简直痛不欲生
[00:17.260]I know because I messed up mine
[00:20.939]我深有体会 因为我也搞砸过
[00:20.939]You know girls sometimes we can say some pretty dumb things
[00:26.289]女孩们有时总会说出些伤人的蠢话
[00:26.289]I told the nicest guy in the word to get lost
[00:30.179]我曾对世上最温柔的男孩说"滚开"
[00:30.179]I don't need you
[00:32.749]我不需要你
[00:32.749]But he was cool honey just forget something that's a part of you
[00:38.808]但他如此完美 亲爱的 那些回忆已刻进骨血
[00:38.808]And then one evening I was standing at the bus stop
[00:41.118]直到某个黄昏 我独自站在公交站台
[00:41.118]And I heard a voice behind me say hi
[00:47.204]身后突然传来熟悉的声音说"嗨"
[00:47.204]Oh I just fell apart inside
[00:49.414]我的心瞬间溃不成军
[00:49.414]Because I hadn't heard that voice in such a long time
[00:55.084]太久没听过这让我魂牵梦萦的声音
[00:55.084]I turned aroud and there he was
[01:00.213]转身就看见他站在那里
[01:00.213]Aw he was looking so good
[01:03.543]天啊 他看起来依然那么耀眼
[01:03.543]I couldn't help but wonder if the flame was still there
[01:06.672]我不禁怀疑 那火花是否仍在
[01:06.672]But I know I had to find out and it had to be now
[01:11.212]但我知道必须现在找到答案
[01:11.212]So it took his hand
[01:13.712]于是牵起他的手
[01:13.712]I looked into his eyes and I said
[01:18.711]凝视着他的双眼 轻声说道
[01:18.711]I said
[01:21.170]我说
[01:21.170]Maybe
[01:27.920]或许
[01:27.920]If I prayed every night on my knees
[01:33.399]如果我夜夜虔诚祈祷
[01:33.399]You'll come home to me home home
[01:43.579]你会回到我身边 回家 回家
[01:43.579]And maybe baby if I cry every day
[01:52.849]或许宝贝 如果我每天以泪洗面
[01:52.849]You'll come back you'll come back to stay
[02:03.439]你就会回来 永远留在我身边
[02:03.439]Maybe maybe maybe baby
[02:11.799]也许也许也许 亲爱的
[02:11.799]Oh oh maybe if I could hold your hand maybe
[02:26.259]哦 或许只要我能握住你的手
[02:26.259]You'd understand maybe maybe baby
[02:35.649]你就会明白 也许也许 宝贝
[02:35.649]Maybe maybe maybe maybe if I just kissed your sweet lips
[02:44.988]也许也许 如果我轻吻你甜蜜的唇
[02:44.988]Yeah you'll be at my command
[02:57.177]你就会对我言听计从
[02:57.177]Maybe maybe maybe baby
[03:05.287]也许也许也许 亲爱的
[03:05.287]Oh oh maybe maybe maybe baby
[03:15.686]或许 或许 或许 亲爱的
[03:15.686]Yeah maybe maybe maybe
[03:25.606]是的 或许 或许 或许
[03:25.606]Maybe
[03:32.840]或许
[03:32.840]