[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:3 AM]
[ar:Honne]
[al:Gone Are the Days]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]3am - HONNE
[00:25.028]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.028]It's in the eyes of the beholder
[00:29.248]美丑全凭 情人眼底定夺
[00:29.248]And it's you I'm looking at
[00:34.068]而我眼中 唯有你的身影
[00:34.068]Oh your freckles span a constellation
[00:38.748]你脸颊的雀斑 宛若星系横跨
[00:38.748]Your whole body is a map
[00:42.678]你的周身 是一张待我探索的地图
[00:42.678]But I know where I'm going
[00:47.918]但我深知 去向何方
[00:47.918]I have known a long long time
[00:53.318]这份笃定 已在心底埋藏许久
[00:53.318]And girl you're going with me
[00:57.608]女孩 你注定要与我同行
[00:57.608]'Cause tonight girl you're all mine
[01:03.098]因为今夜 你完全属于我
[01:03.098]There's no point in trying to hide it
[01:05.438]徒劳的躲藏 毫无意义
[01:05.438]I will come and find it
[01:07.788]我定会将其 悉数寻获
[01:07.788]I know it's in there somewhere
[01:10.068]我知道 它就深藏在某处
[01:10.068]Your love for me is out there
[01:12.768]你对我的爱 早已呼之欲出
[01:12.768]I can hear it calling
[01:15.098]我能听见 那份情愫在回响
[01:15.098]Where's your sense of belonging
[01:17.548]你那份归属感 究竟落向何方
[01:17.548]We could be getting frisky girl
[01:19.628]我们本可 极尽亲昵温存
[01:19.628]Till three o'clock in the morning
[01:32.767]直至凌晨三点 仍难解难分
[01:32.767]Something caught my attention
[01:36.427]有样东西 瞬间攫住了我的视线
[01:36.427]Yeah it's you I'm talking 'bout
[01:41.247]没错 我说的正是你
[01:41.247]'Cause your eyes are like an ocean
[01:46.047]因你的双眸 宛如深邃汪洋
[01:46.047]I can dive straight into that
[01:59.400]我愿径直 坠入其中探索
[01:59.400]And I feel like a wave passed
[02:04.050]我感到 一阵巨浪席卷而过
[02:04.050]When I'm 'round you
[02:05.430]只要在你身旁
[02:05.430]Nothing can bring me down
[02:09.450]便没有什么 能让我坠落
[02:09.450]You make me candles
[02:13.640]你让我 像烛火般为你消融
[02:13.640]Nothing I would think can stop us now
[02:19.880]我想 如今已无人能阻挡我们
[02:19.880]There's no point in trying to hide it
[02:22.220]徒劳的躲藏 毫无意义
[02:22.220]I will come and find it
[02:24.570]我定会将其 悉数寻获
[02:24.570]I know it's in there somewhere
[02:26.900]我知道 它就深藏在某处
[02:26.900]Your love for me is out there
[02:29.600]你对我的爱 早已呼之欲出
[02:29.600]I can hear it calling
[02:31.890]我能听见 那份情愫在回响
[02:31.890]Where's your sense of belonging
[02:34.340]你那份归属感 究竟落向何方
[02:34.340]We could be getting frisky girl
[02:36.540]我们本可 极尽亲昵温存
[02:36.540]Till three o'clock in the morning
[02:40.730]直至凌晨三点 仍难解难分
[02:40.730]Oh baby why'd you keep on fighting me
[02:46.240]宝贝 为何你总在抗拒我的靠近
[02:46.240]You won't know what you got until it's gone
[02:49.730]非要等失去 才会懂得珍惜
[02:49.730]So screw your head back on
[02:52.400]所以 快清醒过来 别再犯傻
[02:52.400]Know that you're my girl
[02:54.810]认清事实 你是我的女孩
[02:54.810]You are my number my number one
[03:01.680]你是我 唯一的挚爱
[03:01.680]My number one
[03:08.010]我的唯一
[03:08.010]Girl you're my number one
[03:17.470]女孩 你就是我的至高无上
[03:17.470]There's no point in trying to hide it
[03:19.840]徒劳的躲藏 毫无意义
[03:19.840]I will come and find it
[03:22.190]我定会将其 悉数寻获
[03:22.190]I know it's in there somewhere
[03:24.520]我知道 它就深藏在某处
[03:24.520]Your love for me is out there
[03:27.220]你对我的爱 早已呼之欲出
[03:27.220]I can hear it calling
[03:29.440]我能听见 那份情愫在回响
[03:29.440]Where's your sense of belonging
[03:31.860]你那份归属感 究竟落向何方
[03:31.860]We could be getting frisky girl
[03:34.050]我们本可 极尽亲昵温存
[03:34.050]Till three o'clock in the morning
[03:36.660]直至凌晨三点 仍难解难分
[03:36.660]