[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Amelie]
[ar:Carney]
[al:Mr. Green Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Amelie (Album Version) - Carney
[00:26.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.880]Amelie
[00:28.839]阿梅丽
[00:28.839]Is in love with someone else
[00:30.219]爱上了别人
[00:30.219]Because she's scared of learning how to be
[00:35.668]只因她害怕学会做自己
[00:35.668]Amelie
[00:39.648]阿梅丽
[00:39.648]C'est la vie
[00:41.778]这就是人生
[00:41.778]All the words she posts upon her mirror
[00:45.338]她把字句贴在镜中
[00:45.338]Hoping one day that she'll see
[00:48.718]期盼有天能看清
[00:48.718]Amelie
[01:32.128]阿梅丽
[01:32.128]Tenderly
[01:33.938]温柔地
[01:33.938]She awaits it every move and query
[01:37.408]她等待着每个动作和疑问
[01:37.408]With her heart out on her sleeve
[01:39.557]将真心坦露无遗
[01:39.557]Oh Amelie
[01:44.447]噢 阿梅丽
[01:44.447]Oh where will she
[01:47.137]噢 她将在何处
[01:47.137]Fill the vacancy that keeps her ransom
[01:50.327]填补那囚禁她的空虚
[01:50.327]To a custom of defeat
[01:52.787]沉沦于习惯性的挫败
[01:52.787]Oh Amelie
[02:16.837]噢 阿梅丽
[02:16.837]What you get is what you see
[02:18.787]所见即所得
[02:18.787]Yeah Amelie
[02:22.867]是啊 阿梅丽
[02:22.867]She's so reverted and naive
[02:27.017]她如此内向又天真
[02:27.017]Amelie
[02:28.957]阿梅丽
[02:28.957]She's never known herself from Eve
[02:31.827]她从未真正认识自己
[02:31.827]No Amelie
[02:35.896]不 阿梅丽
[02:35.896]She's such a heavy-hearted leg
[02:38.285]她是个心事重重的女孩
[02:38.285]Amelie
[02:42.655]阿梅丽
[02:42.655]Amelie
[02:49.075]阿梅丽
[02:49.075]