[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Background (Remix by GAWVI)]
[ar:Lecrae/Andy Mineo]
[al:WOW Hits Party Mix]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Background (Remix by GAWVI) - Lecrae/Andy Mineo
[00:05.254]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.254]I could play the background
[00:08.577]我愿退居幕后
[00:08.577]I could play the background
[00:11.953]我愿退居幕后
[00:11.953]'Cause I know sometimes I get in the way
[00:16.305]因为我知晓有时会成为你的羁绊
[00:16.305]So won't you take
[00:17.345]所以何不让你
[00:17.345]Lead lead lead
[00:19.793]引领前行
[00:19.793]So won't you take
[00:20.851]所以何不让你
[00:20.851]Lead lead lead
[00:23.203]引领前行
[00:23.203]And I can play the background
[00:25.523]而我便可退居幕后
[00:25.523]The background
[00:26.603]背景
[00:26.603]And you can take the lead
[00:31.282]而你尽可主导一切
[00:31.282]It's evident you run the show
[00:32.968]显然你才是这场戏的导演
[00:32.968]So let me back down
[00:34.776]就让我退居幕后
[00:34.776]You take the leading role
[00:36.328]你来担任主角
[00:36.328]And I'll play the background
[00:38.120]而我扮演背景
[00:38.120]I know I miss my cues know
[00:40.094]我知我常会错失时机
[00:40.094]I forget my lines
[00:41.542]甚至忘却台词
[00:41.542]I'm sticking to your script
[00:43.240]我坚守着你的脚本
[00:43.240]And I'm reading all your signs
[00:44.985]我解读你的每一个信号
[00:44.985]I don't need my name in lights
[00:46.505]我不需要光芒万丈
[00:46.505]I don't need a starring role
[00:48.386]我无意担当主角
[00:48.386]And why gain the whole wide world
[00:50.086]何必去征服这广袤世界
[00:50.086]If I'm just gon' loose my soul
[00:51.839]若终将失去灵魂
[00:51.839]And my ways ain't purified
[00:53.359]我的道路尚不纯粹
[00:53.359]I'll live according to your word
[00:55.294]我将依循你的言语而活
[00:55.294]I can't endure this life without
[00:57.103]没有你 我无法忍受这样的生活
[00:57.103]Your wisdom being heard
[00:58.672]你的智慧需要被听见
[00:58.672]So word to every dancer for a pop star
[01:02.172]致所有为流行明星伴舞的人们
[01:02.172]'Cause we all play the background
[01:03.967]因为我们都在幕后
[01:03.967]But mine's a rock star
[01:05.719]但我是摇滚明星
[01:05.719]Yeah so if you need me I'll be stage right
[01:09.094]若你需要我 我就在舞台右侧
[01:09.094]Prayin' the whole world will
[01:10.621]祈祷全世界都能
[01:10.621]Start embracing stage fright
[01:12.406]开始拥抱舞台恐惧
[01:12.406]So let me fall back and stop
[01:14.354]就让我停下脚步 不再多言
[01:14.354]Giving my suggestions
[01:15.986]停止发表我的见解
[01:15.986]'Cause when I follow my obsessions
[01:17.754]因为一旦我沉溺于自己的执念
[01:17.754]I end up confessing
[01:19.354]最终总会悔不当初
[01:19.354]That I'm not that impressive
[01:20.894]承认自己并非惊艳出众
[01:20.894]Matter of fact I'm who I are
[01:22.719]事实上 这就是真实的我
[01:22.719]A trail of star dust leading to the superstar
[01:27.592]一串星尘指引着巨星之路
[01:27.592]I could play the background
[01:30.936]我愿退居幕后
[01:30.936]I could play the background
[01:34.223]我愿退居幕后
[01:34.223]'Cause I know sometimes I get in the way
[01:38.511]因为我知晓有时会成为你的羁绊
[01:38.511]So won't you take
[01:39.599]所以何不让你
[01:39.599]Lead lead lead
[01:42.106]引领前行
[01:42.106]So won't you take
[01:43.066]所以何不让你
[01:43.066]Lead lead lead
[01:45.378]引领前行
[01:45.378]And I can play the background
[01:47.650]而我便可退居幕后
[01:47.650]The background
[01:48.906]背景
[01:48.906]And you can take the lead
[01:53.562]而你尽可主导一切
[01:53.562]I had a dream that I was captain of my soul
[01:56.642]我曾梦见自己是灵魂的舵手
[01:56.642]I was master of my fate
[01:58.227]命运的主宰者
[01:58.227]Lost control and then I sank
[01:59.648]却失控沉沦
[01:59.648]So I don't want to take the lead
[02:01.609]故我不愿执掌方向
[02:01.609]'Cause I'm prone to make mistakes
[02:03.146]因我易犯错
[02:03.146]All these folks that follow me
[02:04.906]所有追随我的人们
[02:04.906]Gon' end up in the wrong place
[02:06.595]终将误入歧途
[02:06.595]So just let me shadow you and
[02:08.987]就让我成为你的影子
[02:08.987]Just let me trace your lines
[02:10.660]就让我描摹你的轮廓
[02:10.660]Matter of fact just take my pen
[02:12.387]不如直接拿走我的笔
[02:12.387]Here you create my rhymes
[02:14.062]由你来创作我的韵律
[02:14.062]'Cause if I do this by myself
[02:15.702]因为若我独自完成
[02:15.702]I'm scared that I'll succeed
[02:17.498]我害怕自己会成功
[02:17.498]And no longer trust in you
[02:19.257]不再信任你
[02:19.257]'Cause I only trust in me
[02:20.796]因为我只相信自己
[02:20.796]And see that's how you end up
[02:23.265]这就是你注定的归宿
[02:23.265]Headed to destruction
[02:24.499]走向毁灭的尽头
[02:24.499]Paving a road to nowhere
[02:26.151]铺就一条通往虚无的道路
[02:26.151]Pour your life out for nothing
[02:27.831]为此虚度一生
[02:27.831]You pulled my card I'm bluffing
[02:29.575]你看穿了我的虚张声势
[02:29.575]You know what's in my hand
[02:31.255]你知晓我手中的底牌
[02:31.255]Me I just roll to trust you
[02:32.928]我掷出骰子选择相信你
[02:32.928]You 'cause the dice to land
[02:34.648]而你，让骰子尘埃落定
[02:34.648]I'm in control of nothing
[02:36.294]我无力掌控一切
[02:36.294]Follow you at any cost
[02:38.013]无论代价几何，我亦追随
[02:38.013]Some call it sovereign will
[02:39.708]世人谓之自由意志
[02:39.708]All I know is you the boss
[02:41.548]我只知你才是主宰
[02:41.548]And man I'm so at ease
[02:43.550]如此，我心安然
[02:43.550]I'm so content
[02:45.030]亦觉满足
[02:45.030]I play the background like it's an instrument
[02:49.941]我甘愿退居幕后，如抚琴弦
[02:49.941]I could play the background
[02:53.245]我愿退居幕后
[02:53.245]I could play the background
[02:56.457]我愿退居幕后
[02:56.457]'Cause I know sometimes I get in the way
[03:00.866]因为我知晓有时会成为你的羁绊
[03:00.866]So won't you take
[03:01.924]所以何不让你
[03:01.924]Lead lead lead
[03:04.220]引领前行
[03:04.220]So won't you take
[03:05.423]所以何不让你
[03:05.423]Lead lead lead
[03:07.981]引领前行
[03:07.981]And I can play the background
[03:09.917]而我便可退居幕后
[03:09.917]The background
[03:11.047]背景
[03:11.047]And you can take the lead
[03:15.895]而你尽可主导一切
[03:15.895]I know I'm safest when I'm in
[03:17.495]我深知，唯有依你而行
[03:17.495]Your will and trust your word
[03:19.287]遵循你的意志，相信你的承诺
[03:19.287]And I know I'm dangerous when
[03:20.679]我也明白，若我只信自己
[03:20.679]I trust myself my vision blurred
[03:22.647]视线将模糊，判断会迷失
[03:22.647]And I ain't got no time to play
[03:25.048]我已无暇再虚耗
[03:25.048]Life's foolish games
[03:26.155]人生的愚昧游戏
[03:26.155]Got plenty aims but do they
[03:27.701]虽有诸多目标，却不知能否实现
[03:27.701]Really glorify your name
[03:29.503]颂扬你的名
[03:29.503]And it's a shame the way
[03:30.802]这般境况令人羞愧
[03:30.802]I want to do these things for you yet
[03:32.988]我心系为你付出，却
[03:32.988]Don't even cling to you
[03:34.141]不曾依附于你
[03:34.141]Take time to sit and glean from you
[03:36.981]愿静坐沉思，从你身上领悟
[03:36.981]It seems that you were patient in my ignorance
[03:39.824]你似曾耐心等候，包容我的懵懂
[03:39.824]If ignorance is bliss
[03:41.240]若无知是幸
[03:41.240]It's 'cause she never heard of this
[03:44.675]那是因为她不曾知晓这世间纷扰
[03:44.675]I could play the background
[03:48.107]我愿退居幕后
[03:48.107]I could play the background
[03:51.289]我愿退居幕后
[03:51.289]'Cause I know sometimes I get in the way
[03:55.675]因为我知晓有时会成为你的羁绊
[03:55.675]So won't you take
[03:56.739]所以何不让你
[03:56.739]Lead lead lead
[03:59.107]引领前行
[03:59.107]So won't you take
[04:00.147]所以何不让你
[04:00.147]Lead lead lead
[04:02.555]引领前行
[04:02.555]And I can play the background
[04:04.724]而我便可退居幕后
[04:04.724]The background
[04:05.920]背景
[04:05.920]And you can take the lead
[04:12.160]而你尽可主导一切
[04:12.160]I could play the background
[04:15.536]我愿退居幕后
[04:15.536]I could play the background
[04:18.713]我愿退居幕后
[04:18.713]'Cause I know sometimes I get in the way
[04:23.113]因为我知晓有时会成为你的羁绊
[04:23.113]So won't you take
[04:24.152]所以何不让你
[04:24.152]Lead lead lead
[04:26.544]引领前行
[04:26.544]So won't you take
[04:27.536]所以何不让你
[04:27.536]Lead lead lead
[04:29.944]引领前行
[04:29.944]And I can play the background
[04:32.257]而我便可退居幕后
[04:32.257]The background
[04:33.473]背景
[04:33.473]And you can take the lead
[04:37.140]而你尽可主导一切
[04:37.140]