[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:ギザギザのロンリナイ]
[ar:SAWA (サワ)]
[al:踊れバルコニー]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ギザギザのロンリナイ - SAWA (サワ)
[00:04.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.310]词：SAWA
[00:08.620]
[00:08.620]曲：SAWA
[00:12.931]
[00:12.931]グレープ色の夜に
[00:16.051]在葡萄色的深夜里
[00:16.051]飲み込まれてしまうくらい
[00:19.141]仿佛快要被彻底吞噬般
[00:19.141]悩ませるなんて罪なやつね
[00:25.681]令你烦恼的我真是罪孽深重呢
[00:25.681]モテなくてもいいの
[00:28.681]就算不受欢迎也无妨
[00:28.681]君の瞳の中で
[00:32.041]只想在你的眼眸中
[00:32.041]ガラスのように輝きたいの
[00:51.261]如同玻璃般晶莹闪烁
[00:51.261]あらためて考えたら
[00:54.231]若重新审视这份心情
[00:54.231]不安になってしまうから
[00:57.441]反而会萌生更多不安
[00:57.441]とりとめのない話だけを喋り倒す
[01:03.970]所以只能不停说着不着边际的闲谈
[01:03.970]バランスがとれない
[01:06.919]无法保持平衡的心态
[01:06.919]思春期のせいかな
[01:10.119]是青春期的缘故吗
[01:10.119]ギザギザのロンリナイ
[01:13.269]锯齿状的孤独夜晚
[01:13.269]やっぱどーにかなりたい
[01:16.739]果然还是想改变现状
[01:16.739]夢見る気持ちが
[01:19.888]憧憬着未来的心绪
[01:19.888]螺旋状に広がって
[01:23.157]如螺旋般层层扩散
[01:23.157]君のところへ泳いでくの
[01:29.627]向着你的方向泅泳而去
[01:29.627]未計画の恋を夜の闇に隠して
[01:35.937]将毫无计划的恋情藏进夜色
[01:35.937]月がかすんで期待させるの
[01:55.372]朦胧月**人期待
[01:55.372]長い息を吐き出して
[01:58.402]深深呼出一口长气
[01:58.402]熱いほっぺを触れば
[02:01.512]触摸发烫的脸颊时
[02:01.512]せつない胸が痛みだすほら
[02:06.472]苦涩的心突然揪痛起来
[02:06.472]ズキズキズキ
[02:07.882]扑通扑通扑通
[02:07.882]デジャヴュのようなトーンで
[02:10.982]用似曾相识的语气
[02:10.982]君が話しかける
[02:14.152]你向我搭话的模样
[02:14.152]心を溶かして
[02:17.130]让内心逐渐融化
[02:17.130]やっぱどーにかしてほしい
[02:20.770]果然渴望被温柔以待
[02:20.770]夢見る乙女が
[02:23.920]做着美梦的少女
[02:23.920]舞い上がってしまいそう
[02:27.070]仿佛即将飘向云端
[02:27.070]小さな頃から嘘つきなの
[02:33.630]其实从小就是个爱撒谎的人
[02:33.630]未解読の呪文夜の闇に隠して
[02:39.940]将未破译的咒语藏进夜色
[02:39.940]雲がかすかに期待させるの
[02:46.270]流云朦胧诱人期待
[02:46.270]マサテーカーブー
[02:47.840]玛萨忒卡布
[02:47.840]マサテーカーブー
[02:49.380]玛萨忒卡布
[02:49.380]マサテーカーブー
[02:50.720]玛萨忒卡布
[02:50.720]マサテカパラダイス
[02:52.480]玛萨忒卡乐园
[02:52.480]マサテーカーブー
[02:54.050]玛萨忒卡布
[02:54.050]マサテーカーブー
[02:55.500]玛萨忒卡布
[02:55.500]マサテーカーブー
[02:57.160]玛萨忒卡布
[02:57.160]マサテカパラダイス
[02:59.010]玛萨忒卡乐园
[02:59.010]見えない力
[03:02.010]无形的魔力
[03:02.010]唱えるたびあふれだしてくる
[03:05.480]每次吟唱都会满溢而出
[03:05.480]すり切れたハート
[03:08.310]磨损残破的心脏
[03:08.310]飛び出しちゃうくらい高鳴るの
[03:11.730]高鸣到几乎要迸出胸腔
[03:11.730]ゲッダンゲッダン
[03:32.998]扑通扑通
[03:32.998]グレープ色の夜に
[03:35.878]在葡萄色的深夜里
[03:35.878]飲み込まれてしまうくらい
[03:39.157]仿佛快要被彻底吞噬般
[03:39.157]悩ませるなんて罪なやつね
[03:45.626]令你烦恼的我真是罪孽深重呢
[03:45.626]モテなくてもいいの
[03:48.696]就算不受欢迎也无妨
[03:48.696]君の瞳の中で
[03:52.006]只想在你的眼眸中
[03:52.006]ガラスのように輝きたいの
[03:58.586]如同玻璃般晶莹闪烁
[03:58.586]