[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:ジュリエットのパラドックス]
[ar:SAWA (サワ)]
[al:踊れバルコニー]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ジュリエットのパラドックス - SAWA (サワ)
[00:05.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.220]词：SAWA
[00:10.440]
[00:10.440]曲：SAWA
[00:15.671]
[00:15.671]Go a head
[00:16.261]勇往直前
[00:16.261]Go a head
[00:16.981]勇往直前
[00:16.981]Heading into the town to look for new item for me for me
[00:21.741]穿梭城市街巷寻找属于我的新物件
[00:21.741]そうルックスは大事よ
[00:23.691]没错外表很重要呢
[00:23.691]Check it
[00:24.081]检查看看
[00:24.081]Check it
[00:24.741]检查看看
[00:24.741]Oh wanna be a very very beautiful girl like a snow white (snow white)
[00:34.600]渴望成为白雪公主般的绝美女孩
[00:34.600]Suddenly suddenly suddenly
[00:36.669]猝不及防地
[00:36.669]It's rain oh s**t
[00:37.948]下起该死的雨
[00:37.948]外に出かけたら降り出す雨
[00:41.028]刚出门就遇上滂沱大雨
[00:41.028]せっかくの休みが台無しあれ?
[00:44.258]难得休息日彻底泡汤啦
[00:44.258]さっき見た天気は雨のち晴れ
[00:47.477]明明刚看预报说雨后转晴
[00:47.477]Oh yeah (Oh yeah)
[00:53.927]
[00:53.927]一人きりで歩く日曜日
[00:59.817]独自漫步的星期天
[00:59.817]好きなものを見て
[01:03.157]随意浏览心仪之物
[01:03.157]Walking down the street
[01:06.357]沿着街道悠然前行
[01:06.357]そんな自由を壊す着信音
[01:12.487]打破这份自由的来电铃声
[01:12.487]愛してはいるけどダーリン
[01:15.857]虽然深爱着你亲爱的
[01:15.857]ひとりにさせてよ
[01:19.177]但请让我独处片刻
[01:19.177]会いたいなら
[01:21.687]若想见面的话
[01:21.687]いきなりなんて来ないで
[01:25.337]别搞突然袭击啊
[01:25.337]No appointment Romeo
[01:31.637]别不请自来啊罗密欧
[01:31.637]会いたいから
[01:34.277]正因为想见你
[01:34.277]だからと言って来ないで
[01:39.057]所以更不能贸然前来
[01:39.057]また今度遊んであげるわ
[01:42.537]下次再陪你玩吧
[01:42.537]Good day
[01:56.727]祝你好运
[01:56.727]Change your way
[01:57.287]改变方式
[01:57.287]Change your way
[01:57.987]改变方式
[01:57.987]Change your easygoing way
[01:59.957]改掉你那随性的习惯
[01:59.957]休みでも朝から予定満載
[02:03.097]休息日清晨就排满行程
[02:03.097]やっとこさ迎えたWeek end万歳
[02:06.337]好不容易迎来的周末万岁
[02:06.337]三時から女子会
[02:07.937]下午三点闺蜜聚会
[02:07.937]喋る準備はOK (OK)
[02:15.726]聊天准备万全就绪
[02:15.726]Keep your self
[02:16.236]保持自我
[02:16.236]Keep your self
[02:17.036]保持自我
[02:17.036]You should keep your self well dressed
[02:18.796]你应该时刻保持精致装扮
[02:18.796]どんな場所でも
[02:20.146]无论身处何地
[02:20.146]Alwaysオシャレでいたい
[02:21.944]永远保持时尚风范
[02:21.944]しゅんな場所へとすぐ出かけたい
[02:25.084]心血来潮就想即刻动身前往
[02:25.084]Wanna wanna go abroad
[02:26.864]渴望去国外旅行
[02:26.864]Paris MilanoからRoma
[02:34.784]从巴黎米兰到罗马
[02:34.784]ひらめいたらすぐ出かけなきゃ
[02:40.844]灵光闪现就必须马上出发
[02:40.844]誰かに合わすって
[02:44.224]要迎合别人的时间
[02:44.224]It's so hard work
[02:47.374]实在太费心力
[02:47.374]突然の誘いじゃ行けないわ
[02:53.734]临时邀约可没法赴会呀
[02:53.734]「来週まで空いてないので」
[02:57.034]"下周前都没空档呢"
[02:57.034]予約はお早めに
[03:00.124]预约请提早告知
[03:00.124]会いたいなら
[03:02.794]若想见面的话
[03:02.794]いきなりなんて来ないで
[03:06.414]别搞突然袭击啊
[03:06.414]No appointment Romeo
[03:12.664]别不请自来啊罗密欧
[03:12.664]会いたいから
[03:15.314]即使是因为想见你
[03:15.314]それだけで来られても
[03:18.984]仅凭这点就贸然前来
[03:18.984]Unbelievable Romeo
[03:25.444]难以置信啊罗密欧
[03:25.444]だいたいなら
[03:27.944]说到底的话
[03:27.944]君のことわかるけど
[03:31.644]虽然理解你的心意
[03:31.644]Just a moment Romeo
[03:37.914]但请稍等片刻啊罗密欧
[03:37.914]考えたら
[03:40.564]仔细回想起来
[03:40.564]どんなときもそうだったね
[03:45.453]每次都是这样吧
[03:45.453]窓の外からいきなりNo way
[03:50.653]突然出现在窗外绝对不行
[03:50.653]