[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:1999]
[ar:JOHN.k]
[al:if we never met]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]1999 - John K
[00:00.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.050]Lyrics by：John Poulson/Rob Zarrilli/Anna Prokhorova
[00:00.110]
[00:00.110]Composed by：John Poulson/Rob Zarrilli/Anna Prokhorova
[00:00.167]
[00:00.167]You could say it was a good day yeah
[00:02.919]可以说今天真是个好日子呀
[00:02.919]Fresh kicks and a new fade uh
[00:05.279]新球鞋配新发型 嘿
[00:05.279]I've been listening to cool J
[00:06.798]我正听着酷J的音乐
[00:06.798]Top down in my hoopty ayy
[00:10.123]开着敞篷车兜风去
[00:10.123]Moved out to the new place
[00:12.428]搬进了新住处
[00:12.428]You hit me up on a two way hey
[00:15.028]你用对讲机呼叫我 嘿
[00:15.028]All denim like britney yeah
[00:17.300]全牛仔装扮像小甜甜
[00:17.300]I pick you up for the vma's Later
[00:19.817]待会儿接你去参加音乐盛典
[00:19.817]So so so deaf with it
[00:21.891]沉醉其中 浑然忘我
[00:21.891]I got a chick so affectionate ayy
[00:24.158]有位可人儿 温柔似水
[00:24.158]I got a phone but I don't check it uh
[00:26.727]手机在旁 却无心查看
[00:26.727]We got a room 'bout to go check in
[00:28.727]订好房间 即将入住
[00:28.727]Tonight huh
[00:30.286]就在今夜
[00:30.286]You remind me of another time
[00:32.625]你让我想起往昔时光
[00:32.625]When they used to play the songs
[00:34.018]那时电台播放的旋律
[00:34.018]We like
[00:34.817]都是我们最爱的歌
[00:34.817]Take me back to 1999
[00:37.889]带我回到1999年
[00:37.889]Today was a good day
[00:41.404]今天是个好日子
[00:41.404]Got me singin' like la-dah
[00:43.084]让我哼起啦哒
[00:43.084]La-dee-dah-dah-dah-dah
[00:46.178]
[00:46.178]Got you singin' like la-dah
[00:48.017]你也跟着哼啦哒
[00:48.017]La-dee-dah-dah-dah-dah
[00:50.978]
[00:50.978]Now we're singin' like la-dah
[00:52.658]现在我们齐声唱啦哒
[00:52.658]La-dee-dah-dah-dah-dah
[00:55.810]
[00:55.810]Now we're singin' like la-dah la-dee-dah
[00:58.126]此刻我们欢唱着 啦嗒啦嘀嗒
[00:58.126]I'm in the pool on a doughnut
[01:00.526]我躺在泳圈上漂浮
[01:00.526]And the homies 'bout to roll up Yeah
[01:02.893]老友们正要开车过来 耶
[01:02.893]Couple cases of corona yeah
[01:05.021]几箱科罗娜啤酒 耶
[01:05.021]And we don't ever wanna grow up nah
[01:07.803]我们永远不想长大 呐
[01:07.803]So deaf with it
[01:09.787]沉醉其中
[01:09.787]I got a chick so affectionate yeah
[01:12.540]我有个温柔体贴的女友 耶
[01:12.540]I got a phone but I don't check it nah
[01:14.780]手机在旁却无心查看
[01:14.780]We got a room 'bout to go
[01:15.945]我们订好房间即将启程
[01:15.945]Check in tonight yeah
[01:18.238]今晚就要入住
[01:18.238]You remind me of another time
[01:20.639]你让我想起往昔时光
[01:20.639]When they used to play the songs we
[01:22.201]那时电台总播放着
[01:22.201]Like
[01:22.809]我们最爱的歌
[01:22.809]Take me back to 1999
[01:26.041]带我回到1999年
[01:26.041]Today was a good day
[01:29.315]今天是个好日子
[01:29.315]Got me singin' like la-dah
[01:30.610]让我哼起啦哒
[01:30.610]La-dee-dah-dah-dah-dah
[01:34.147]
[01:34.147]Got you singin' like la-dah
[01:35.890]你也跟着哼啦哒
[01:35.890]La-dee-dah-dah-dah-dah
[01:38.899]
[01:38.899]Now we're singin' like la-dah
[01:40.787]现在我们齐声唱啦哒
[01:40.787]La-dee-dah-dah-dah-dah
[01:43.651]
[01:43.651]Now we're singin' like la-dah
[01:45.315]现在我们齐声唱啦哒
[01:45.315]La-dee-dah
[01:56.638]
[01:56.638]You remind me of another time
[01:58.923]你让我想起往昔时光
[01:58.923]When they used to play the songs we like
[02:01.180]那时电台总放我们爱的歌谣
[02:01.180]Take me back to 1999
[02:04.219]带我回到1999年
[02:04.219]Today was a good day
[02:07.715]今天是个好日子
[02:07.715]Got me singin' like la-dah
[02:09.107]让我哼起啦哒
[02:09.107]La-dee-dah-dah-dah-dah
[02:12.531]
[02:12.531]Got you singin' like la-dah
[02:14.259]你也跟着哼啦哒
[02:14.259]La-dee-dah-dah-dah-dah
[02:17.251]
[02:17.251]Now we're singin' like la-dah
[02:18.915]现在我们齐声唱啦哒
[02:18.915]La-dee-dah-dah-dah-dah
[02:22.268]
[02:22.268]Now we're singin' like la-dah la-dee-dah
[02:25.992]此刻我们欢唱着 啦嗒啦嘀嗒
[02:25.992]You could say it was a good day
[02:27.519]你可以说今天是个好日子
[02:27.519]Got me singin' like la-dah
[02:28.991]让我哼起啦哒
[02:28.991]La-dee-dah-dah-dah-dah
[02:30.457]
[02:30.457]I've been listening to cool day
[02:32.009]我正享受着美妙的一天
[02:32.009]Got you singin' like la-dah
[02:33.305]你也跟着哼啦哒
[02:33.305]La-dee-dah-dah-dah-dah
[02:34.809]
[02:34.809]You could say it was a good day
[02:36.754]你可以说今天是个好日子
[02:36.754]Got me singin' like la-dah
[02:38.274]让我哼起啦哒
[02:38.274]La-dee-dah-dah-dah-dah
[02:40.154]
[02:40.154]I've been listening to cool day
[02:41.610]我正享受着美妙的一天
[02:41.610]Got you singin' like la-dah
[02:42.954]你也跟着哼啦哒
[02:42.954]La-dee-dah-dah-dah-dah
[02:44.281]
[02:44.281]