[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Balance or Fall]
[ar:Dylan LeBlanc]
[al:Cautionary Tale]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Balance or Fall - Dylan LeBlanc
[00:37.611]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.611]Well I come from a town
[00:41.461]我来自一个小镇
[00:41.461]Where boys you better learn to stand tall
[00:52.219]那里的男孩们必须学会坚强
[00:52.219]Where it's balance or fall
[00:55.942]在那里，要么站稳脚跟，要么倒下
[00:55.942]Well darlin' they in won't need it all
[01:06.811]亲爱的，他们并不需要这一切
[01:06.811]And tomorrow I'll ride
[01:10.323]明天我将启程
[01:10.323]Down this road of living more or less
[01:20.485]沿着这条或多或少的生命之路
[01:20.485]Now won't put down my guns
[01:24.548]我不会放下我的枪
[01:24.548]To the house of the rising sun
[01:34.768]直到走向日升之屋
[01:34.768]So let the parlor boys play
[01:38.590]就让那些花花公子们尽情享乐吧
[01:38.590]On my dying day
[01:44.881]在我临终的那一天
[01:44.881]But until then
[01:47.700]但在那之前
[01:47.700]I gotta in
[01:53.936]我必须坚持下去
[01:53.936]Shoot out the window
[01:57.271]当我感到恐惧时
[01:57.271]When I feel the dear
[02:19.709]我会向窗外开枪
[02:19.709]Well I'm nobody's friend
[02:23.498]我不是任何人的朋友
[02:23.498]And I'll always be a stranger to them
[02:34.360]对他们来说，我永远是个陌生人
[02:34.360]And the harlots upstairs
[02:37.920]楼上的妓女们
[02:37.920]And they'll never even notice I was there
[02:48.783]她们甚至从未注意到我的存在
[02:48.783]I'm stealing your queen
[02:52.272]我在偷走你的皇后
[02:52.272]'Cause I've always got an ace up my sleeve
[03:03.127]因为我总是藏着一张王牌
[03:03.127]May be hard to understand
[03:06.803]或许难以理解
[03:06.803]But I like it when they don't mind
[03:09.936]但我喜欢她们不在意
[03:09.936]When I leave
[03:16.952]当我离开时
[03:16.952]I may die like the rest
[03:20.812]我可能会像其他人一样死去
[03:20.812]With a rope round my neck
[03:26.602]绳索缠绕我的颈项
[03:26.602]But you will always
[03:29.874]但你将永远
[03:29.874]Remember my name
[03:35.473]铭记我的名字
[03:35.473]It echoes through the canyons
[03:39.108]它回荡在峡谷中
[03:39.108]As soft as the rain
[04:17.512]如同细雨般轻柔
[04:17.512]Now lay down like the rest
[04:21.374]如今我如他人般躺下
[04:21.374]With a rope round my neck
[04:27.058]绳索缠绕我的颈项
[04:27.058]But you will always
[04:30.226]但你将永远
[04:30.226]Remember my shame
[04:35.866]记住我的耻辱
[04:35.866]It echoes through the canyons
[04:39.332]它回荡在峡谷中
[04:39.332]Soft as a rain
[04:42.834]轻柔如雨声
[04:42.834]