[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Roll the Dice]
[ar:Dylan LeBlanc]
[al:Cautionary Tale]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Roll The Dice - Dylan LeBlanc
[00:26.332]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.332]If pride was a mountain I'd be walking tall
[00:32.238]如果骄傲是一座山 我将昂首阔步
[00:32.238]But the valley down below is a deadly fall
[00:40.972]但脚下的山谷却是致命的深渊
[00:40.972]And they say
[00:42.824]他们说
[00:42.824]When it rains it pours
[00:45.838]祸不单行
[00:45.838]And now I'm standing here
[00:48.861]如今我站在这里
[00:48.861]Drenched to the core
[00:54.356]浑身湿透
[00:54.356]I see my shadow and the lights are off
[01:01.039]我看见自己的影子 灯光已熄灭
[01:01.039]This darkness hits me here
[01:04.990]黑暗在此刻击中了我
[01:04.990]The game is on and all the bets are off
[01:11.990]赌局已开 所有赌注都已下注
[01:11.990]I'm not hurting yet
[01:15.911]我尚未感到痛苦
[01:15.911]Are you a gambler babe
[01:19.178]你是个赌徒吗 宝贝
[01:19.178]Would you gamble on me
[01:22.174]你愿意在我身上下注吗
[01:22.174]And is it really worth the air to be worth
[01:25.853]这真的值得用呼吸去换取
[01:25.853]Anything
[01:28.965]任何东西吗
[01:28.965]When we were young
[01:31.762]当我们年轻时
[01:31.762]Wild and free
[01:33.462]狂野而自由
[01:33.462]I will roll the dice
[01:35.749]我愿掷下骰子
[01:35.749]If you will roll the dice on me
[01:40.728]若你愿为我冒险
[01:40.728]You don't have to fold on me
[01:45.222]你不必对我放弃
[01:45.222]Play your slight of hand
[01:47.790]施展你的巧手
[01:47.790]Roll the dice on me
[02:05.450]为我掷下骰子
[02:05.450]Give it time
[02:07.543]给予时间
[02:07.543]And walk it off
[02:10.508]慢慢释怀
[02:10.508]Don't let it all come down to a rambling roll
[02:19.050]别让一切沦为一场徒劳的赌局
[02:19.050]And win or lose
[02:21.224]无论输赢
[02:21.224]I've lost it all
[02:24.672]我已失去一切
[02:24.672]When I get the need to be a rock not
[02:29.134]当我需要成为坚石而非
[02:29.134]Roll
[02:32.967]滚石
[02:32.967]Bringing on all these tears of rage
[02:39.499]带来这些愤怒的泪水
[02:39.499]That fall away
[02:40.697]它们从我身上
[02:40.697]From me
[02:43.522]滑落
[02:43.522]You can only call a spade a spade
[02:50.015]你只能直言不讳
[02:50.015]So I guess it's plain to see
[02:54.410]我想这一切显而易见
[02:54.410]That the odds are long
[02:57.537]胜算渺茫
[02:57.537]By a long shot it seems
[03:00.233]似乎遥不可及
[03:00.233]And the games that I've been chasing got away from
[03:04.369]而我追逐的游戏已离我远去
[03:04.369]Me
[03:07.708]我
[03:07.708]When we were young
[03:10.059]当我们年轻时
[03:10.059]Wild and free
[03:11.845]狂野而自由
[03:11.845]Will I will roll the dice
[03:13.968]我是否还会掷下骰子
[03:13.968]From you if you still roll the dice on me
[03:18.911]如果你依然愿意为我掷下骰子
[03:18.911]You don't have to fold on me
[03:23.446]你不必对我放弃
[03:23.446]Play your slight of hand
[03:25.965]施展你的巧手
[03:25.965]Roll the dice on me
[03:29.451]为我掷下骰子
[03:29.451]Roll the dice on me
[03:31.736]为我掷下骰子
[03:31.736]