[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Pretty Jackals]
[ar:David Francey]
[al:Late Edition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pretty Jackals - David Francey
[00:05.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.810]The pretty jackals smell the blood
[00:09.190]优雅的豺狼嗅到血腥
[00:09.190]Revel in the fire and flood
[00:11.980]在烈火与洪水中狂欢
[00:11.980]Drag us face down through the mud
[00:14.820]将我们拖入泥泞
[00:14.820]Tragedy as show
[00:18.020]悲剧沦为表演
[00:18.020]Grin the words that might be true
[00:20.640]狞笑着吐出真相
[00:20.640]Grim the unrelenting view
[00:23.680]冷酷凝视永不退让
[00:23.680]Balance gone the world askew
[00:26.530]天平倾覆世界颠倒
[00:26.530]Staggered by the blows
[00:29.260]在重击下踉跄
[00:29.260]He loved the poor and he healed the
[00:31.870]他怜爱贫弱 治愈病患
[00:31.870]Lame
[00:32.780]跛足之人
[00:32.780]They crucified him all the same
[00:35.480]他们却依旧将他钉上十架
[00:35.480]Washed their hands of all the blame
[00:38.330]洗净双手推诿罪责
[00:38.330]Got set to cast a stone
[00:43.108]准备投掷石块
[00:43.108]A bright and sharp delivery
[00:45.757]锋利明亮的传递
[00:45.757]A smile through all the misery
[00:49.057]苦难中仍带笑意
[00:49.057]News as black as black can be
[00:51.887]新闻如墨般漆黑
[00:51.887]In short repeated shocks
[01:18.427]在短暂的重复冲击中
[01:18.427]He loved the poor and he healed the
[01:20.797]他怜爱贫弱 治愈病患
[01:20.797]Lame
[01:21.637]跛足之人
[01:21.637]Crucified him all the same
[01:24.916]却仍将他钉上十架
[01:24.916]Washed their hands of all the blame
[01:27.486]洗净双手推诿罪责
[01:27.486]Got set to cast a stone
[01:32.236]准备投掷石块
[01:32.236]The TV in the hotel room
[01:34.936]酒店房间里的电视
[01:34.936]Blue light in the borrowed gloom
[01:37.896]借来的幽暗中泛着蓝光
[01:37.896]Entertained ensconced entombed
[01:40.425]安享着 深陷着 被埋葬
[01:40.425]With a pretty face that talks
[01:43.705]带着能说会道的漂亮脸庞
[01:43.705]The pretty jackals smell the blood
[01:46.725]优雅的豺狼嗅到血腥
[01:46.725]Revel in the fire and flood
[01:50.024]在烈火与洪水中狂欢
[01:50.024]Drag us face down through the mud
[01:52.744]将我们拖入泥泞
[01:52.744]Tragedy as show
[01:55.984]悲剧沦为表演
[01:55.984]