[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Mmm Mmm Mmm Mmm]
[ar:Crash Test Dummies]
[al:100 Hits of the '90s]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mmm Mmm Mmm Mmm - Crash Test Dummies
[00:05.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.370]Written by：Brad Roberts/Crash Test Dummies/Jerry Harrison
[00:10.754]
[00:10.754]Once
[00:12.340]曾经
[00:12.340]There was this kid who
[00:15.871]有个孩子
[00:15.871]Got into an accident and couldn't come to school
[00:20.021]遭遇意外 无法返校
[00:20.021]But when he finally came back
[00:26.123]当他终于归来
[00:26.123]His
[00:27.253]他的
[00:27.253]Hair
[00:29.018]发丝
[00:29.018]Had turned from black into bright white
[00:35.103]已从乌黑变成雪白
[00:35.103]He said that it was from when
[00:37.064]他说那是因为
[00:37.064]The cars had smashed him so hard
[00:44.471]车祸将他狠狠碾碎
[00:44.471]Mmm mmm mmm mmm
[00:46.852]
[00:46.852]Mmm mmm mmm mmm
[00:54.637]
[00:54.637]Once there was this girl who
[00:59.680]曾有个女孩
[00:59.680]Wouldn't go and change with the girls in the change room
[01:04.239]从不在更衣室与同伴更衣
[01:04.239]But when they finally made her
[01:10.040]当人们最终强迫她时
[01:10.040]They
[01:11.262]他们
[01:11.262]Saw
[01:12.929]看见
[01:12.929]Birthmarks all over her body
[01:18.781]她满身都是胎记
[01:18.781]She couldn't quite explain it
[01:21.015]她无法解释缘由
[01:21.015]They'd always just been there
[01:28.219]那些印记与生俱来
[01:28.219]Mmm mmm mmm mmm
[01:30.713]
[01:30.713]Mmm mmm mmm mmm
[01:38.559]
[01:38.559]Mmm mmm mmm mmm
[01:41.061]
[01:41.061]Mmm mmm mmm mmm
[01:48.981]
[01:48.981]But both girl and boy were glad
[01:54.322]但女孩和男孩都感到庆幸
[01:54.322]'Cause one kid
[01:55.957]因为有个孩子
[01:55.957]Had it worse than that
[02:02.862]遭遇更加悲惨
[02:02.862]'Cause then
[02:04.345]后来
[02:04.345]There was this boy whose
[02:08.265]还有个男孩
[02:08.265]Parents made him come directly home right after school
[02:12.516]父母要求他放学必须直接回家
[02:12.516]And the when
[02:14.959]而当
[02:14.959]They went to their church
[02:18.411]他们去教堂时
[02:18.411]They
[02:19.578]他们
[02:19.578]Shook
[02:21.374]颤抖着
[02:21.374]And lurched all over the church floor
[02:27.518]在教堂地板上抽搐翻滚
[02:27.518]He couldn't quite explain it
[02:29.560]他无法解释缘由
[02:29.560]They'd always just gone there
[02:36.687]他们总是这样来到这里
[02:36.687]Mmm mmm mmm mmm
[02:39.052]
[02:39.052]Mmm mmm mmm mmm
[02:46.991]
[02:46.991]Mmm mmm mmm mmm
[02:49.447]
[02:49.447]Mmm mmm mmm mmm
[02:51.916]
[02:51.916]