[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:It’s Cold Outside]
[ar:The Choir]
[al:Nuggets: Original Artyfacts From The First Psychedelic Era 1965-1968]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]It's Cold Outside - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
[00:11.583]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.583]Well my world used to be sunny
[00:14.571]曾经我的世界阳光明媚
[00:14.571]And jokes used to be funny
[00:17.945]曾经的笑话总是那么有趣
[00:17.945]But now you're gone
[00:19.549]但现在你已离去
[00:19.549]And everything's turned around
[00:24.089]一切都变得截然不同
[00:24.089]Well my world used to be warm
[00:26.993]曾经我的世界温暖如春
[00:26.993]And there never was a storm
[00:30.147]从未有过风暴的侵袭
[00:30.147]But now you're gone
[00:31.930]但现在你已离去
[00:31.930]And everything's turned upside down
[00:35.524]一切都变得天翻地覆
[00:35.524]And now it's cold outside
[00:38.877]如今外面寒冷刺骨
[00:38.877]And the rain is pouring down
[00:42.389]大雨倾盆而下
[00:42.389]And the leaves are turning brown
[00:45.519]树叶渐渐枯黄
[00:45.519]Can't you see
[00:47.993]难道你看不见
[00:47.993]That now it's cold outside
[00:51.047]如今外面寒冷刺骨
[00:51.047]And it's all because of you
[00:54.383]这一切都因你而起
[00:54.383]'Cause there's nothing I can do
[00:57.378]因为我无能为力
[00:57.378]To make you love me
[01:13.256]无法让你再爱我
[01:13.256]Well my world used to be sunny
[01:16.368]曾经我的世界阳光明媚
[01:16.368]And jokes used to be funny
[01:19.688]曾经的笑话总是那么有趣
[01:19.688]But now you're gone
[01:21.296]但现在你已离去
[01:21.296]And everything's turned around
[01:25.832]一切都变得截然不同
[01:25.832]Well my world used to be warm
[01:28.720]曾经我的世界温暖如春
[01:28.720]And there never was a storm
[01:32.052]从未有过风暴的侵袭
[01:32.052]But now you're gone
[01:33.707]但现在你已离去
[01:33.707]And everything's turned upside down
[01:37.590]一切都变得天翻地覆
[01:37.590]And now it's cold outside
[01:40.702]如今外面寒冷刺骨
[01:40.702]And the rain is pouring down
[01:44.233]大雨倾盆而下
[01:44.233]And the leaves are turning brown
[01:47.171]树叶渐渐枯黄
[01:47.171]Can't you see
[01:49.803]难道你看不见
[01:49.803]That now it's cold outside
[01:52.955]如今外面寒冷刺骨
[01:52.955]And it's all because of you
[01:56.499]这一切都因你而起
[01:56.499]'Cause there's nothing I can do
[01:59.250]因为我无能为力
[01:59.250]To make you love me
[02:04.056]无法让你再爱我
[02:04.056]And now it's cold outside
[02:07.232]如今外面寒冷刺骨
[02:07.232]And the rain is pouring down
[02:10.656]大雨倾盆而下
[02:10.656]And the leaves are turning brown
[02:13.416]树叶渐渐枯黄
[02:13.416]Can't you see
[02:16.144]难道你看不见
[02:16.144]That now it's cold outside
[02:19.495]如今外面寒冷刺骨
[02:19.495]And it's all because of you
[02:22.872]这一切都因你而起
[02:22.872]'Cause there's nothing I can do
[02:25.654]因为我无能为力
[02:25.654]To make you love me
[02:28.709]无法让你再爱我
[02:28.709]To make you love me
[02:31.990]无法让你再爱我
[02:31.990]To make you love me
[02:34.966]无法让你再爱我
[02:34.966]To make you love me me
[02:47.682]让你再次爱上我
[02:47.682]