[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:ねがい]
[ar:lecca]
[al:BEST POSITIVE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ねがい - lecca
[00:06.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.600]词：lecca
[00:13.200]
[00:13.200]曲：lecca
[00:19.806]
[00:19.806]ねぇあなたはどうして
[00:25.076]呐 你为何会
[00:25.076]この場所に来てくれたんだろう
[00:30.054]来到这个地方呢
[00:30.054]こんな私で申し訳ない
[00:35.114]对着睡颜轻声说着抱歉
[00:35.114]寝顔につぶやいてみる
[00:39.443]这样的我实在太过差劲
[00:39.443]いつも最高のものをあげる
[00:44.643]明明决定要将最好的都给你
[00:44.643]そう決めてたのにうまくいかない
[00:49.913]却总是事与愿违
[00:49.913]それをまるで
[00:52.053]虽然想要把这一切
[00:52.053]あなたのせいに
[00:54.893]都怪罪于你
[00:54.893]しようとしていたけど
[00:59.823]却始终无法做到
[00:59.823]あと少しで何もかもを
[01:04.473]每当快要放弃所有事物时
[01:04.473]手放してしまいそうになるときも
[01:09.671]都因有你在而继续前行
[01:09.671]あなたがいるから走り続ける
[01:14.400]比起独自生存于世
[01:14.400]きっとひとりで生きるよりも
[01:19.639]这样定能更加坚定
[01:19.639]願いはただ一つ
[01:24.358]唯有一个心愿
[01:24.358]あなたの笑う顔
[01:30.538]愿你展露笑颜
[01:30.538]どんな暗い夜でも
[01:34.117]即使在无尽长夜
[01:34.117]夢を見られるよう
[01:39.346]也能梦见璀璨星辰
[01:39.346]あなたに伝えよう
[01:44.085]想要告诉你
[01:44.085]遠く離れても
[01:48.725]纵使相隔万里
[01:48.725]いつでも見守っているよ
[01:54.195]我也会永远守望你
[01:54.195]だからあなたは向かえ思うまま
[02:03.504]所以请朝着心中所想前进吧
[02:03.504]欲しいものがあるなら
[02:09.054]若有所渴望之物
[02:09.054]手を伸ばしてつかみに行けばいい
[02:14.024]就伸出手去紧紧抓住
[02:14.024]大好きな人がいるのなら
[02:18.964]若有深爱之人
[02:18.964]そう伝えればいい
[02:23.574]就坦率地表白心意
[02:23.574]それが困難な道だとしても
[02:28.534]哪怕前路布满荆棘
[02:28.534]私だけはあなたを信じているから
[02:33.794]我也会始终相信着你
[02:33.794]ダメな日が
[02:34.924]就算连续遭遇挫折
[02:34.924]続いてもどうってことない
[02:38.683]也完全不必在意
[02:38.683]あなたは大丈夫
[02:43.772]你定能跨越难关
[02:43.772]例え誰かがあなたのこと
[02:48.372]即使世人误解你
[02:48.372]誤解したまま通りすぎたとしても
[02:53.720]头也不回地离去
[02:53.720]私がいるから上を向いて
[02:58.529]只要有我在就请昂首向前
[02:58.529]何も変わらないよ
[03:03.478]一切都不会改变
[03:03.478]願いはただ一つ
[03:08.217]唯有一个心愿
[03:08.217]あなたの笑う顔
[03:14.476]愿你展露笑颜
[03:14.476]どんな暗い夜でも
[03:18.094]即使在无尽长夜
[03:18.094]夢を見られるよう
[03:23.214]也能梦见璀璨星辰
[03:23.214]あなたに伝えよう
[03:27.984]想要告诉你
[03:27.984]遠く離れても
[03:32.674]纵使相隔万里
[03:32.674]いつでも見守っているよ
[03:37.973]我也会永远守望你
[03:37.973]だからあなたは向かえ思うまま
[03:44.243]所以请朝着心中所想前进吧
[03:44.243]私はいまあなたが
[03:47.370]只要此刻的你
[03:47.370]笑っていられるのなら
[03:52.508]能够绽放笑容
[03:52.508]他に何か欲しいもの
[03:56.498]我便再无其他奢求
[03:56.498]のぞみやねがいなど一つもない
[04:04.216]不再有任何愿望与企盼
[04:04.216]あなたが悲しまないで
[04:07.086]唯愿你不再悲伤
[04:07.086]いられますよう
[04:09.035]永远保持自我本色
[04:09.035]あなたがあなたらしくありますよう
[04:12.564]我会永远在你身后
[04:12.564]私はいつも後ろで
[04:17.004]默默守护着你
[04:17.004]ここから見守ってるから
[04:23.003]从这里注视着你
[04:23.003]願いはただ一つ
[04:27.362]唯有一个心愿
[04:27.362]あなたの笑う顔
[04:33.502]愿你展露笑颜
[04:33.502]どんな暗い夜でも
[04:37.192]即使在无尽长夜
[04:37.192]夢を見られるよう
[04:42.521]也能梦见璀璨星辰
[04:42.521]あなたに伝えよう
[04:47.121]想要告诉你
[04:47.121]遠く離れても
[04:51.901]纵使相隔万里
[04:51.901]いつでも見守っているよ
[04:57.350]我也会永远守望你
[04:57.350]だからあなたは向かえ
[05:00.930]所以请朝着梦想的彼岸
[05:00.930]その夢の向こうへ歩いていけ
[05:09.978]坚定地迈步前行吧
[05:09.978]