[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Rise Up]
[ar:Ignite]
[al:A War Against You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rise Up - Ignite
[00:06.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.990]Written by：Brian Balchack/Brett Rasmussen/Nikolas Hill/Craig Anderson/Zoltan Teglas
[00:13.988]
[00:13.988]The purpose of life is not the path of most resistance
[00:20.867]生命的意义不在于选择最难的路
[00:20.867]The struggles inside will bring you to your knees
[00:27.352]内心的挣扎会让你屈膝跪地
[00:27.352]Who am I if I won't rise up
[00:30.893]若不起身 我算什么
[00:30.893]Who am I if I fail
[00:35.899]若失败 我又是谁
[00:35.899]Now it's time to go the distance
[00:39.602]此刻正是坚持到底之时
[00:39.602]And now it's time to prevail
[00:44.831]此刻正是胜利来临之际
[00:44.831]For the first time in my life
[00:47.614]这是我生命中第一次
[00:47.614]We can't fail
[00:51.676]我们绝不能失败
[00:51.676]For the first time in our lives
[00:54.283]这是我们生命中第一次
[00:54.283]We can't fail
[00:59.227]我们绝不能失败
[00:59.227]I can't turn my back and just walk away
[01:05.628]我无法转身离去
[01:05.628]So many times I've watched you suffer from this pain
[01:13.102]多少次看着你承受这般痛苦
[01:13.102]In these final hours this too shall be fine
[01:16.411]在这最后时刻 一切终将好转
[01:16.411]The moment will come through the darkest of times
[01:19.317]穿越至暗时刻 曙光终会降临
[01:19.317]You have to rise up
[01:21.885]你必须站起来
[01:21.885]Fight to live for another day
[01:45.221]为明日而战
[01:45.221]These negative times just lead to more indifference
[01:52.156]这些阴暗岁月只会带来更多麻木冷漠
[01:52.156]We rationalize and plead to no avail
[01:58.739]我们徒劳地辩解与哀求
[01:58.739]How could I just turn and back up
[02:02.213]我怎能转身退缩
[02:02.213]How could I walk away
[02:06.987]我怎能就此离去
[02:06.987]When I was given so much freely
[02:10.860]当我曾被慷慨赐予如此之多
[02:10.860]How could I ever complain
[02:16.572]我又有何资格抱怨
[02:16.572]I can't turn my back and just walk away
[02:22.966]我无法转身离去
[02:22.966]So many times I've watched you suffer from this pain
[02:30.472]多少次看着你承受这般痛苦
[02:30.472]In these final hours this too shall be fine
[02:33.947]在这最后时刻 一切终将好转
[02:33.947]The moment will come through the darkest of times
[02:36.714]穿越至暗时刻 曙光终会降临
[02:36.714]You have to rise up
[02:39.293]你必须站起来
[02:39.293]Fight to live for another day
[02:46.589]为明日而战
[02:46.589]This is the context of our lives
[02:49.991]这是我们生命的脉络
[02:49.991]These are the best of days
[02:53.354]这些是最美好的日子
[02:53.354]Our hardships will define
[02:56.815]苦难将定义我们
[02:56.815]Who lives free again
[03:12.400]谁将重获自由
[03:12.400]I can't turn my back and just walk away
[03:18.784]我无法转身离去
[03:18.784]So many times I've watched you suffer from this pain
[03:26.159]多少次看着你承受这般痛苦
[03:26.159]In these final hours this too shall be fine
[03:29.556]在这最后时刻 一切终将好转
[03:29.556]The moment will come through the darkest of times
[03:32.553]穿越至暗时刻 曙光终会降临
[03:32.553]You have to rise up
[03:34.697]你必须站起来
[03:34.697]Fight to live for another day
[03:40.316]为明日而战
[03:40.316]