[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Oh No Not Again]
[ar:Ignite]
[al:A War Against You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Oh No Not Again - Ignite
[00:09.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.910]Lyricist：Brian Balchack/Zoltan Teglas/Peter Uribe
[00:19.820]
[00:19.820]Composer：Brett Rasmussen/Brian Balchack/Nikolas Hill/Craig Anderson
[00:29.737]
[00:29.737]We were fighting through the night
[00:32.531]我们在黑夜中浴血奋战
[00:32.531]As this outside world is ending
[00:35.684]当外界正走向毁灭
[00:35.684]We've been gone too long it's been 4 years
[00:39.636]我们离开太久 已整整四年
[00:39.636]Think of what those men did
[00:41.722]想想那些士兵的所作所为
[00:41.722]Nothings changed all the same
[00:43.317]一切如旧 毫无改变
[00:43.317]Just more suffering
[00:44.868]唯有苦难不断蔓延
[00:44.868]The colors fading from brown
[00:46.211]大地褪去棕褐色彩
[00:46.211]To a proli green
[00:48.028]化作血腥的暗绿
[00:48.028]Dying through the night for ideologies
[00:57.841]为虚无的信仰彻夜赴死
[00:57.841]We're still waiting for our justice
[01:02.802]我们仍在等待迟来的正义
[01:02.802]Our good sons have all died in vain
[01:08.781]善良的孩子们白白牺牲
[01:08.781]As we drink to death
[01:10.659]我们举杯痛饮至死方休
[01:10.659]Choke on this bitter reign
[01:14.662]在这苦涩统治中窒息挣扎
[01:14.662]I said oh no not again
[01:17.674]我绝望呼喊别再重演
[01:17.674]Just another army coming marching in
[01:20.709]却只见又一支军队踏血而来
[01:20.709]I said oh no not again
[01:24.034]我绝望呼喊别再重演
[01:24.034]If this is liberation then were all insane
[01:32.712]若这就是解放 我们皆已疯癫
[01:32.712]We were fighting for our lives
[01:35.561]为生存而浴血奋战
[01:35.561]As this all out war descended
[01:38.639]当全面战争降临人间
[01:38.639]We've been gone too long it's been 4 years
[01:42.542]我们离开太久 已整整四年
[01:42.542]Just a 19 year old kid
[01:44.724]十九岁的少年啊
[01:44.724]When the bombings come
[01:48.633]炮火轰鸣时
[01:48.633]As it lights up the night
[01:50.564]烈焰点亮了长夜
[01:50.564]Here comes another one
[01:54.444]又一支军队逼近
[01:54.444]What got us into this fight
[01:57.653]我们为何卷入这场战争
[01:57.653]We're still waiting for our justice
[02:02.759]我们仍在等待迟来的正义
[02:02.759]Our good sons have all died in vain
[02:08.629]善良的孩子们白白牺牲
[02:08.629]As we drink to death
[02:10.629]我们举杯痛饮至死方休
[02:10.629]Choke on this bitter reign
[02:14.682]在这苦涩统治中窒息挣扎
[02:14.682]I said oh no not again
[02:17.708]我绝望呼喊别再重演
[02:17.708]Just another army coming marching in
[02:20.762]却只见又一支军队踏血而来
[02:20.762]I said oh no not again
[02:23.850]我绝望呼喊别再重演
[02:23.850]If this is liberation then were all insane
[02:38.731]若这就是解放 我们皆已疯癫
[02:38.731]We were fighting for our lives
[02:41.684]为生存而浴血奋战
[02:41.684]As this all out war descended
[02:45.197]当全面战争降临人间
[02:45.197]We've been gone too long it's been 4 years
[02:48.520]我们离开太久 已整整四年
[02:48.520]Just a 19 year old kid
[02:50.522]十九岁的少年啊
[02:50.522]We keep holding on the end is near
[02:54.410]仍紧握希望 等待终战曙光
[02:54.410]Met the angels of death here
[02:56.691]在此遇见死亡天使
[02:56.691]As the bombings come
[03:00.843]当轰炸降临
[03:00.843]Run for your lives
[03:02.851]为生命奔逃
[03:02.851]I said oh no not again
[03:06.189]我绝望呼喊别再重演
[03:06.189]Just another army coming marching in
[03:08.648]却只见又一支军队踏血而来
[03:08.648]I said oh no not again
[03:11.647]我绝望呼喊别再重演
[03:11.647]If this is liberation then were all insane
[03:14.689]若这就是解放 我们皆已疯癫
[03:14.689]I said oh no not again
[03:17.628]我绝望呼喊别再重演
[03:17.628]Just another army coming marching in
[03:20.611]却只见又一支军队踏血而来
[03:20.611]I said oh no not again
[03:24.045]我绝望呼喊别再重演
[03:24.045]If this is liberation then were all insane
[03:28.304]若这就是解放 我们皆已疯癫
[03:28.304]