[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ar:제이큐 (JQ)/MISFIT]
[ti:이별은 역시 아프다]
[by:]
[00:00.480]
[00:00.480]이별은 역시 아프다 (离别果然很难受) - 제이큐 (JQ)/MISFIT
[00:02.290]
[00:02.290]词：제이큐/Misfit
[00:03.520]
[00:03.520]曲：제이큐/한소아
[00:08.799]
[00:08.799]눈물이 흐른다 그대로 눕는다
[00:12.279]眼泪流下来 就这样躺着
[00:12.279]날 아무도 못보게
[00:13.679]让别人都看不到我
[00:13.679]이불로 얼굴을 가린다
[00:15.759]用被子蒙住脸
[00:15.759]베개가 젖는다 온몸이 떨린다
[00:19.239]枕头湿了 全身发抖
[00:19.239]한참을 울다가 거울을 쳐다본다
[00:22.629]哭了一会儿照照镜子
[00:22.629]뭐가 잘못된 건지
[00:25.938]到底是哪里出错了
[00:25.938]수화길 들고 묻는다
[00:27.618]拿起电话问
[00:27.618]역시 넌 대답이 없다
[00:29.538]你还是没有回答
[00:29.538]아직도 내가 서툰건지
[00:32.858]我还是不熟练
[00:32.858]이별은 역시 아프다
[00:34.588]分手果然很痛
[00:34.588]편하게 지나가질 않는다
[00:36.398]不会轻松过去
[00:36.398]아직도 난 머릿속이 멍해 no way
[00:43.348]我脑子里还是恍惚
[00:43.348]아득한 그 시간속의 어제 no way
[00:49.838]遥远时间里的昨天
[00:49.838]Baby please don't go
[00:51.768]宝贝请不要走
[00:51.768]I don't wanna cry no way
[00:57.048]我不想哭泣
[00:57.048]Baby please don't go
[00:58.618]宝贝请不要走
[00:58.618]I don't wanna cry no way no way
[01:04.648]我不想哭泣
[01:04.648]시간이 흐른다 아픔도 잊는다
[01:07.918]时间流逝 也忘记了疼痛
[01:07.918]늘 그래왔듯이 언제
[01:09.468]一如既往地
[01:09.468]그랬냐는 듯이 모두 다
[01:11.488]一切好像从未发生过
[01:11.488]시간이 흐른다 아픔도 잊는다
[01:14.708]时间流逝 也忘记了疼痛
[01:14.708]지겹도록 괴롭히는 너와 했던 그 순간
[01:18.167]不停折磨我和你在一起的瞬间
[01:18.167]모두 잊혀지겠지
[01:22.106]应该都会忘记
[01:22.106]나한테 묻는다 그럴거라 답한다
[01:25.105]问我自己 回答说是的
[01:25.105]아직도 내가 서툰건지 서툰건지
[01:28.655]我还是不熟练
[01:28.655]이별은 역시 아프다 쉽게
[01:30.735]分手果然很痛
[01:30.735]지나가질 않는다
[01:32.085]不会轻易过去
[01:32.085]아직도 난 머릿속이 멍해 no way
[01:38.965]我脑子里还是恍惚
[01:38.965]아득한 그 시간속의 어제 no way
[01:45.685]遥远时间里的昨天
[01:45.685]Baby please don't go
[01:47.355]宝贝请不要走
[01:47.355]I don't wanna cry no way
[01:52.615]我不想哭泣
[01:52.615]Baby please don't go
[01:54.225]宝贝请不要走
[01:54.225]I don't wanna cry no way no way
[01:59.864]我不想哭泣
[01:59.864]No way
[02:00.614]决不
[02:00.614]너 떠나고 아무것도 보이질 않는다
[02:03.294]你离开后我什么都看不到
[02:03.294]No way
[02:04.074]决不
[02:04.074]너 떠나고 내 방이 너무도 차갑다
[02:06.634]你离开后我的房间好冷
[02:06.634]No way
[02:07.504]决不
[02:07.504]너 떠나고 조각난 추억이 날 찌른다
[02:10.304]你离开后破碎的回忆刺痛着我
[02:10.304]No way no way no way no way
[02:13.814]决不 决不 决不 决不
[02:13.814]예측 못했던 이별은
[02:15.364]没有预料到的分别
[02:15.364]내 모든걸 다 망가뜨리고
[02:17.124]毁掉了我的一切
[02:17.124]날 부시고 또 밀치고
[02:18.834]摧毁我 推搡着我
[02:18.834]낭떠러지 끝에 몰아놓곤
[02:20.744]将我赶到悬崖边
[02:20.744]외줄타듯이 위태로운
[02:22.474]像走钢丝一样危险的我
[02:22.474]난 가슴에 못질을 해댄다
[02:24.194]刺痛着心
[02:24.194]외줄타듯이 위태로운
[02:25.964]像走钢丝一样危险的我
[02:25.964]난 길잃은 애처럼 헤맨다
[02:27.644]像迷路的孩子一样彷徨
[02:27.644]아직도 난 머릿속이 멍해 no way
[02:34.644]我脑子里还是恍惚
[02:34.644]아득한 그 시간속의 어제 no way
[02:41.374]遥远时间里的昨天
[02:41.374]Baby please don't go
[02:42.984]宝贝请不要走
[02:42.984]I don't wanna cry no way
[02:48.114]我不想哭泣
[02:48.114]Baby please don't go
[02:49.844]宝贝请不要走
[02:49.844]I don't wanna cry no way no way
[02:55.494]我不想哭泣
[02:55.494]나에겐 더 이상 갈 곳도
[02:57.124]我已无处可去
[02:57.124]이렇게 살아갈 이유도
[02:58.834]没有了这样活下去的理由
[02:58.834]또 하루를 버티는 의미도 없어
[03:02.273]也没有了又挺过一天的意义
[03:02.273]니가 없는 방안도 텅 빈 나의 옆자리도
[03:05.713]没有你的房间和我的身边都空荡荡的
[03:05.713]또 함께 그려온 내일도 없어
[03:09.432]也没有了共同规划的明天
[03:09.432]내겐 더 이상 갈 곳도
[03:11.032]我已无处可去
[03:11.032]이렇게 살아갈 이유도
[03:12.732]没有了这样活下去的理由
[03:12.732]또 하루를 버티는 의미도 없어
[03:16.382]也没有了又挺过一天的意义
[03:16.382]니가 없는 방안도 텅 빈 나의 옆자리도
[03:19.622]没有你的房间和我的身边都空荡荡的
[03:19.622]또 함께 그려온 내일도 없어
[03:25.271]也没有了共同规划的明天
[03:25.271]난 너를 잃었어
[03:29.531]我失去了你
[03:29.531]난 길을 잃었어
[03:33.761]我迷了路
[03:33.761]난 너를 잃었어
[03:34.881]我失去了你
[03:34.881]