[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Dost Hai(Girl I Loved You)]
[ar:A. R. Rahman/Naresh Iyer/JASPREET SINGH/Arya]
[al:Ekk Deewana Tha (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dost Hai - A. R. Rahman (A·R·拉赫曼)
[00:00.461]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.461]Dost hai hum toh
[00:04.411]若我们只是朋友
[00:04.411]Ye bahana kyun
[00:08.071]这借口从何而来
[00:08.071]Pyaar hai humko
[00:11.671]若我们明明相爱
[00:11.671]Yeh chupana kyun
[00:29.381]为何要刻意掩埋
[00:29.381]Let's going now
[00:31.101]就此启程远走
[00:31.101]Heyy
[00:50.696]
[00:50.696]You just left me all alone in the Dark
[00:53.276]你留我独陷黑暗深渊
[00:53.276](No)
[00:54.106]（不）
[00:54.106]When you have to leave me
[00:55.316]当你不得不离开我时
[00:55.316]What to give me
[00:56.096]该留给我什么
[00:56.096]All that's whack
[00:57.106]那些糟糕的回忆
[00:57.106]Hey
[01:04.586]
[01:04.586]Yeah yeah I'm shattered now
[01:06.336]是的 我现在支离破碎
[01:06.336]Feeling so bad now
[01:08.136]感觉如此糟糕
[01:08.136]I'm tryin' to move tryin' to groove
[01:10.026]我试着前行 试着释怀
[01:10.026]But this is workin' somehow
[01:11.786]但总是徒劳无功
[01:11.786]Used to be a hustla
[01:13.536]曾是个拼命三郎
[01:13.536]Shooting gun making dollars
[01:15.306]枪林弹雨中捞金忙
[01:15.306]Used to be a ghazala
[01:17.146]也曾是夜莺般吟唱
[01:17.146]Smokin' pots sippin hollow
[01:18.956]吞云吐雾醉琼浆
[01:18.956]Now all this money is helping me to forget
[01:22.056]如今这钱财助我遗忘
[01:22.056]All this fate of God
[01:24.526]天意弄人的过往
[01:24.526]Fate of God
[01:26.316]天意无常
[01:26.316]Dost hai hum toh
[01:29.866]若我们只是朋友
[01:29.866]Ye bahana kyun
[01:33.276]这借口从何而来
[01:33.276]Pyaar hai humko
[01:37.066]若我们明明相爱
[01:37.066]Yeh chupana kyun
[01:40.626]为何要刻意掩埋
[01:40.626]Dost hai hum toh
[01:44.316]若我们只是朋友
[01:44.316]Ye bahana kyun
[01:46.766]这借口从何而来
[01:46.766](Girl I loved you)
[01:47.986](女孩我曾爱过你)
[01:47.986]Pyaar hai humko
[01:51.576]若我们明明相爱
[01:51.576]Yeh chupana kyun
[01:54.206]为何要刻意掩埋
[01:54.206](Girl I loved you)
[01:55.386](女孩我曾爱过你)
[01:55.386]Heyy
[01:56.186]
[01:56.186]You just left me all alone in the Dark
[02:03.405]你留我独陷黑暗深渊
[02:03.405]You just left me all alone in the Dark
[02:24.261]你留我独陷黑暗深渊
[02:24.261]You took your time and walk inside my heart baby it's not a game
[02:27.991]你慢慢走进我的心 宝贝这不是游戏
[02:27.991]You break it up and make it up
[02:29.601]你将它打碎又拼凑
[02:29.601]Break it up again again
[02:31.611]一次次将它摧毁
[02:31.611]You walked into my heart again
[02:33.121]你又走进了我的心
[02:33.121]You break it up again again
[02:35.271]你一次次将我的心打碎
[02:35.271]I say no game they say no liar
[02:36.871]我说不是游戏 他们说不是谎言
[02:36.871]Ain't just another name
[02:38.941]这绝非虚情假意
[02:38.941]Don't you hide
[02:39.641]别躲藏
[02:39.641]Don't you slide
[02:40.481]别逃避
[02:40.481]It's love and not a shame
[02:42.411]这是爱 无需羞愧
[02:42.411]They say no game they say no lie
[02:44.021]他们说不是游戏 他们说不是谎言
[02:44.021]I ain't just another name
[02:45.941]我不只是个过客之名
[02:45.941]I don't know what's in your mind
[02:47.601]难猜透你心中所想
[02:47.601]But love is another pain
[02:49.891]但爱总伴随着伤痛
[02:49.891]Dost hai hum toh
[02:53.471]若我们只是朋友
[02:53.471]Ye bahana kyun
[02:56.961]这借口从何而来
[02:56.961]Pyaar hai humko
[03:00.701]若我们明明相爱
[03:00.701]Yeh chupana kyun
[03:04.191]为何要刻意掩埋
[03:04.191]Dost hai hum toh
[03:07.851]若我们只是朋友
[03:07.851]Ye bahana kyun
[03:10.421]这借口从何而来
[03:10.421](Girl I loved you)
[03:11.571](女孩我曾爱过你)
[03:11.571]Pyaar hai humko
[03:15.161]若我们明明相爱
[03:15.161]Yeh chupana kyun
[03:17.761]为何要刻意掩埋
[03:17.761](Girl I loved you)
[03:18.891](女孩我曾爱过你)
[03:18.891]He
[03:19.841]嘿
[03:19.841]You just left me all alone in the Dark
[03:26.441]你留我独陷黑暗深渊
[03:26.441]You did this play
[03:28.141]你主导这场戏
[03:28.141]You did this to me
[03:29.601]这一切因你而起
[03:29.601]Girl I loved you
[03:30.941]我曾深爱着你
[03:30.941]When you were on the phone
[03:32.841]当你握着电话低语
[03:32.841]Girl I loved you
[03:34.621]我曾深爱着你
[03:34.621]On the bed when we moan
[03:36.671]在床笫缠绵之际
[03:36.671]Girl I loved you
[03:38.151]我曾深爱着你
[03:38.151]Every second on the clock
[03:40.341]每分每秒不曾停息
[03:40.341]Girl I loved you
[03:41.681]我曾深爱着你
[03:41.681]Even moment when you gone
[03:43.751]在你离去的每分每秒
[03:43.751]