[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Existence ~kaixa-nized Dice]
[ar:日本群星 (オムニバス)]
[al:仮面ライダーファイズ コンプリートCD-BOX「Final Call」]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Existence ~kaixa-nized Dice - 谷本贵义 (たにもと たかよし)
[00:05.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.380]词：藤林聖子
[00:10.760]
[00:10.760]曲：佐藤和豊
[00:16.153]
[00:16.153]Who knows紫の視線
[00:22.126]Who knows 紫色的视线
[00:22.126]彼方から見つめてる
[00:28.193]从遥远彼方凝视而来
[00:28.193]Who knows
[00:29.829]Who knows
[00:29.829]未知数のパワー
[00:34.506]未知的力量
[00:34.506]眩しさが影を作る
[00:40.339]眩目光芒投下阴影
[00:40.339]Just kaixa is existent
[00:49.456]Just 假面骑士Kaixa在此存在
[00:49.456]眠れる力
[00:52.211]沉睡的力量
[00:52.211]ただ存在する
[00:54.971]仅存于世间
[00:54.971]手にした者が
[00:58.235]获得它的人
[00:58.235]それを操る
[01:01.395]将掌控其轨迹
[01:01.395]未踏のエリア
[01:04.607]跨越未知的领域
[01:04.607]飛び越えてゆく
[01:07.625]不断向前飞驰
[01:07.625]運命さえも
[01:10.387]就连命运本身
[01:10.387]それに目を伏せる
[01:14.012]也为之垂首退却
[01:14.012]誰かが振るdiceで
[01:17.538]某人掷出的骰子
[01:17.538]運命が決まる
[01:19.734]决定了命运方向
[01:19.734]力とはそういうもの
[01:27.817]所谓力量便是如此
[01:27.817]Who knows紫の罠
[01:34.037]Who knows 紫色的陷阱
[01:34.037]未来さえ欺かれ
[01:40.082]连未来都被欺瞒
[01:40.082]Who knows
[01:41.806]Who knows
[01:41.806]未知数のパワー
[01:46.476]未知的力量
[01:46.476]変えてゆく光にも
[01:52.316]连流转的光芒也
[01:52.316]Just kaixa is existent
[02:00.548]Just 假面骑士Kaixa在此存在
[02:00.548]未知なる物の
[02:03.391]持有未知之物的
[02:03.391]印を持つ者
[02:06.401]印记的继承者
[02:06.401]闇を駆ければ
[02:09.303]若驱驰于黑暗
[02:09.303]祈る者有り
[02:12.710]必有祈愿之人
[02:12.710]眠れぬ意思が
[02:15.776]永不沉睡的意志
[02:15.776]動き出している
[02:18.579]已开始觉醒躁动
[02:18.579]時に手を取り時に
[02:22.765]时而携手共进
[02:22.765]対峙する
[02:25.473]时而正面对峙
[02:25.473]表か裏のcoinで
[02:28.699]表面或背面的硬币
[02:28.699]世界さえ変わる
[02:31.194]足以改变世界
[02:31.194]力とはそういうもの
[02:39.341]所谓力量便是如此
[02:39.341]Who knows紫の視線
[02:45.325]Who knows 紫色的视线
[02:45.325]彼方から見つめてる
[02:51.387]从遥远彼方凝视而来
[02:51.387]Who knows
[02:53.098]Who knows
[02:53.098]未知数のパワー
[02:57.757]未知的力量
[02:57.757]眩しさが影を作る
[03:03.549]眩目光芒投下阴影
[03:03.549]Just kaixa is existent
[03:30.408]Just 假面骑士Kaixa在此存在
[03:30.408]Who knows紫の罠
[03:36.420]Who knows 紫色的陷阱
[03:36.420]未来さえ欺かれ
[03:42.526]连未来都被欺瞒
[03:42.526]Who knows
[03:44.087]Who knows
[03:44.087]未知数のパワー
[03:48.791]未知的力量
[03:48.791]変えてゆく光にも
[03:54.663]连流转的光芒也
[03:54.663]Just kaixa is existent
[04:01.193]Just 假面骑士Kaixa在此存在
[04:01.193]