[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:10 Million $ Mortgage (Explicit)]
[ar:Tyga]
[al:Rawwest Alive]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]10 Million $ Mortgage (Explicit) - Tyga
[00:24.990]
[00:24.990]How's it feel to watch your bank account go from a zero
[00:27.061]一夜之间 变成百万富翁的感觉如何
[00:27.061]To a million I can tell you 'bout the feeling I can tell you not
[00:30.017]我可以告诉你 那是什么样的感觉
[00:30.017]Build for this sh*t my ni**a you should leave the building
[00:32.508]根本什么感觉都没有 你还是离开这里吧
[00:32.508]Cause when we in the building you gotta be built for real sh*t
[00:35.276]因为你在这里毫无作用
[00:35.276]Real life death threats cause of my icy necklace what
[00:37.998]我那冰冷的项链 意味着现实中 死亡的威胁
[00:37.998]You want my chain will that take away your pain f**k it
[00:40.792]但你却以为这能驱散你的烦恼
[00:40.792]Take my watch my rings and my range
[00:43.022]你想拿走我的表 拿走我的戒指 拿走我的一切
[00:43.022]My 10 million dollar mortgage you still the same lame
[00:45.950]即使我把1000万美元都给你 你还会一蹶不振
[00:45.950]Motherf**ker that ain't want it bad as I did you ain't rap like I did
[00:49.597]你不会像我一样 成为一个那么成功的说唱歌手
[00:49.597]You just say it how you want
[00:51.093]你只是在幻想
[00:51.093]But when we talking platinum ni**a voice no good
[00:53.531]但你的唱片销量永远都达不到100万张
[00:53.531]Born and raised in LA we was boyz N tha hood
[00:56.144]我从小就在洛杉矶长大 我是这里的王
[00:56.144]Yeah I been turnt up I been the noise in the hood
[00:59.099]我在这里声名鹊起
[00:59.099]Boys with the boys jumping out on boys from the bush
[01:01.507]身边的兄弟替我欢呼雀跃
[01:01.507]Yeah now the hardest choice I make is which one should I push
[01:04.486]而这却变成了我最艰难的选择
[01:04.486]The bentley or the roll royce I grew up and got lose toys
[01:17.478]当我长大后 我失去了玩具 拥有的只是宾利和劳斯莱斯这样的豪车
[01:17.478]I'm forever 'bout whatever yeah we ready for war
[01:20.316]我已经准备好 要不停地奋斗
[01:20.316]I ain't dancing on the d**e what I'm selling is pure
[01:22.846]我不会像傻瓜一样跳着舞 我的音乐是纯粹的
[01:22.846]You fascinated with the flow I'm masturbating
[01:25.157]你已经迷恋上了我的一切
[01:25.157]I'm stroking my ego we know you mad I made it
[01:27.741]我是如此的自负
[01:27.741]Being broke'll make you evil the love of money will do the same
[01:30.704]有钱能使鬼推磨
[01:30.704]Who to blame either way I need a new bugatti
[01:33.351]我想要买一辆新的布加迪
[01:33.351]You been hating for a minute you need a new hobby
[01:36.056]我厌倦了每一分钟无聊的生活
[01:36.056]You ain't getting paid off that sh*t you better lay off that sh*t bruh
[01:39.692]这样是不会得到回报的 你最好还是停止这一切吧
[01:39.692]I fell in love making it rain on that b**ch bruh
[01:42.247]我陷入了爱情的困惑
[01:42.247]Fell outta love I can't complain about that sh*t tho
[01:44.708]这是爱情的力量 让我不想抱怨
[01:44.708]You see my son yeah he the best of me
[01:46.699]我的孩子 就是我的全部
[01:46.699]Give him all the good of me
[01:47.977]我想给予他一切
[01:47.977]Give y'all what's left in me uh
[01:49.597]我想给予他一切
[01:49.597]Appetite for destruction I got the recipe
[01:51.943]我终于想到了办法 来克制这令人毁灭的欲望
[01:51.943]Everybody eats but we'll get to that later let's get to this paper
[01:54.936]每个人都充满了欲望 我们手握重金
[01:54.936]Cause you ain't doing sh*t 'til you get to these haters
[01:57.627]对于人们的嫉妒 我丝毫没有办法
[01:57.627]Am I getting to you niggas you getting rich off hating
[02:00.117]我越来越讨厌你们了
[02:00.117]Sh*t then tell me how's it feel
[02:01.473]你能告诉我 那是什么感觉么
[02:01.473]To watch your bank account go from a zero
[02:03.033]一夜暴富是什么感觉
[02:03.033]To a million I can tell you 'bout the feeling I can tell you not
[02:05.835]我可以告诉你 那是什么样的感觉
[02:05.835]Build for this sh*t my ni**a you should leave the building
[02:08.486]根本什么感觉都没有 你还是离开这里吧
[02:08.486]Cause when we in the building you gotta be built for real sh*t
[02:11.319]因为你在这里毫无作用
[02:11.319]Real life death threats I'm the overnight success what
[02:14.156]那是死亡的威胁 让我一夜成名
[02:14.156]You want my fame will that take away your pain f**k it
[02:16.928]你想要我的名誉 你认为那可以带走你的痛苦
[02:16.928]Take my watch my ring and my range
[02:19.029]你想拿走我的表 拿走我的戒指 拿走我的一切
[02:19.029]My 10 million dollar mortgage you still the same lame
[02:21.949]即使我把1000万美元都给你 你还会一蹶不振
[02:21.949]Motherf**ker that ain't want it bad as I did you ain't rap like I did
[02:25.274]你不会像我一样 成为一个那么成功的说唱歌手
[02:25.274]Ain't have to scrap like I did
[02:26.890]你不需要像我一样颓废
[02:26.890]Ask them niggas from the set you ain't get back like I did
[02:29.594]你会像我一样 再也无法回头
[02:29.594]When they lying on you sit back and laugh like I did
[02:32.763]当人们在嘲笑你的时候
[02:32.763]Was my whole career you idea why they hate me ni**a I have no idea
[02:37.920]对于人们的憎恨 我丝毫没有办法
[02:37.920]Back when I had no ID they knew my name
[02:40.308]当我还没有名气的时候
[02:40.308]All I ever knew how to do was do my thing
[02:43.008]我只会专心做自己的事
[02:43.008]Hate me now motherf**ker
[02:44.559]但我讨厌现在的自己
[02:44.559]