[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:The Way We Were / Try to Remember]
[ar:Gladys Knight/The Pips]
[al:The Best of Gladys Knight & The Pips: Love Finds Its Own Way]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Way We Were / Try to Remember - Gladys Knight & The Pips
[00:00.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.310]Written by：See Sub songs/T. Jones/Alan Bergman/Harvey Schmidt/Marvin Hamlisch/Marilyn Bergman
[00:00.631]
[00:00.631]Hey you know everybody's talkin'
[00:01.683]嘿 你知道大家都在谈论
[00:01.683]About the good old days right
[00:03.252]那些美好的旧时光对吧
[00:03.252]Everybody the good old days the good old days
[00:06.669]每个人都在说 美好的旧时光 美好的旧时光
[00:06.669]Well let's talk about the good old days
[00:09.874]不如我们来聊聊那些美好的旧时光
[00:09.874]Come to think of it as as bad as we think
[00:12.954]仔细想想 即便我们认为
[00:12.954]They are
[00:13.375]它们并不美好
[00:13.375]These will become the good old days
[00:16.027]这些日子终将成为
[00:16.027]For our children
[00:20.034]我们孩子心中的美好旧时光
[00:20.034]Why don't we ah
[00:22.587]为何我们不啊
[00:22.587]Try to remember
[00:27.620]试着回忆
[00:27.620]That kind of September when
[00:31.116]那个九月的模样
[00:31.116]When life was slow
[00:35.649]当时岁月悠长
[00:35.649]And oh so mellow
[00:41.798]生活如此温柔醇香
[00:41.798]Try to remember
[00:46.376]试着回忆
[00:46.376]And if you remember then follow
[00:51.820]若你还记得 就随我追寻
[00:51.820]Oh why does it seem the past is always better
[00:54.649]为何过往总显得更美好
[00:54.649]We look back and think
[00:56.624]回首往事时我们总以为
[00:56.624]The winters were warmer
[00:59.033]那时的冬天更温暖
[00:59.033]The grass was greener
[01:01.288]青草更葱郁
[01:01.288]The skies were bluer
[01:03.770]天空更湛蓝
[01:03.770]And smiles were bright
[01:08.159]笑容更灿烂
[01:08.159]Can it be that it was all so simple then
[01:12.656]难道那时一切真的如此简单
[01:12.656]Or has time rewritten every line
[01:16.952]还是时光改写了每个画面
[01:16.952]And if we had the chance to do it all again
[01:22.003]若有机会重来一遍
[01:22.003]Tell me
[01:25.880]告诉我
[01:25.880]Would we
[01:30.039]我们是否
[01:30.039]Could we
[01:37.711]我们能否
[01:37.711]Memories like the corners of my mind
[01:50.552]回忆如心间角落般萦绕
[01:50.552]Misty watercolor memories
[01:57.749]朦胧水彩般的旧日时光
[01:57.749]Of the way we were
[02:07.142]那是我们曾经的模樣
[02:07.142]Scattered pictures
[02:12.511]散落的画面
[02:12.511]Of the smiles we left behind
[02:19.098]残留着我们遗落的微笑
[02:19.098]Smiles we gave to one another
[02:25.757]我们曾相视而笑的温暖
[02:25.757]For the way we were
[02:33.682]定格成往昔的模样
[02:33.682]Oh can it be that it was all so simple then
[02:42.033]那时的一切是否真的如此简单
[02:42.033]Or has time rewritten every line
[02:48.931]还是时光改写了每个画面
[02:48.931]And if we had the chance to do it all again
[02:54.169]若有机会重来一遍
[02:54.169]Tell me
[02:57.091]告诉我
[02:57.091]Would we
[03:00.048]我们是否
[03:00.048]Could we
[03:03.398]我们能否
[03:03.398]Memories may be beautiful and yet
[03:13.126]回忆或许美好如初
[03:13.126]What's too painful to remember
[03:18.862]但那些痛彻心扉的过往
[03:18.862]We simply choose to forget
[03:24.655]我们选择遗忘
[03:24.655]So it's the laughter we will remember
[03:37.931]只留下欢笑珍藏
[03:37.931]Whenever we remember
[03:45.635]每当我们回首
[03:45.635]The Way We Were
[03:56.081]往昔岁月
[03:56.081]Remember the way we were
[04:12.430]记得我们曾经的模样
[04:12.430]