[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:I Get Along Without You Very Well (Except Sometimes) (Remaster)]
[ar:Nina Simone]
[al:Heartbroken]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Get Along Without You Very Well (Except Sometimes) (Remastered) - Nina Simone
[00:11.958]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.958]I get alone without you very well
[00:24.478]没有你 我过得很好
[00:24.478]Of course I do
[00:33.328]当然 确实如此
[00:33.328]Except when soft rains fall
[00:41.597]除非当细雨飘落
[00:41.597]And drip from leaves then I recall
[00:50.687]从叶间滴下 我便想起
[00:50.687]The thrill of being sheltered
[00:55.947]曾被你双臂环绕时
[00:55.947]In your arms
[01:02.637]那份悸动
[01:02.637]Of course I do
[01:14.387]当然 确实如此
[01:14.387]But I get alone without you very well
[01:29.127]但没有你 我依然过得很好
[01:29.127]I've forgotten you
[01:34.077]我已将你遗忘
[01:34.077]Just like I said I would
[01:42.187]如我曾说过的那样
[01:42.187]Of course I have
[01:49.767]当然 我做到了
[01:49.767]Or maybe except when I hear your name
[01:59.817]除非偶然听见你的名字
[01:59.817]Someone's laugh that's just the same
[02:09.697]或相似的笑声在耳畔响起
[02:09.697]I've forgotten you just like
[02:14.897]我已将你遗忘 就像
[02:14.897]I should
[02:23.826]我本该如此
[02:23.826]What a guy
[02:29.866]多么可笑啊
[02:29.866]What a fool am I
[02:41.436]我是多么愚蠢
[02:41.436]To think my aching hearth
[02:44.456]竟以为这颗受伤的心
[02:44.456]Could keep the moon
[02:55.596]能留住明月
[02:55.596]What's in store
[03:03.166]未来会怎样
[03:03.166]Should I phone once more
[03:11.556]我该再打一次电话吗
[03:11.556]No no no no no
[03:16.245]
[03:16.245]It's best that I stick to my tune
[03:24.685]最好还是坚持我的决定
[03:24.685]I said that I get alone
[03:30.995]我说过我能独自生活
[03:30.995]Without you very well
[03:42.215]没有你 我过得很好
[03:42.215]Of course I do
[03:50.055]当然 确实如此
[03:50.055]Except perhaps in spring
[03:57.455]除了或许在春天
[03:57.455]But then I should never
[03:59.764]但那时我本不该
[03:59.764]Ever think of spring
[04:07.544]想起任何关于春天
[04:07.544]For that would
[04:09.664]因为那样
[04:09.664]Surely break my heart in two
[04:18.654]定会将我的心撕成两半
[04:18.654]