[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Room in Here]
[ar:Anderson .Paak/The Game]
[al:Room in Here]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Room in Here (Explicit) - Anderson .Paak/The Game/Sonyae Elise
[00:00.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.490]Besides surfing what do you think about
[00:02.910]除了冲浪你还想些什么
[00:02.910]Love for instance
[00:04.439]比如说爱情
[00:04.439]I don't think about it I make it
[00:10.559]我不只是空想 而是付诸行动
[00:10.559]Baby there's room in here
[00:15.829]宝贝这里有足够的空间
[00:15.829]Just enough for two in here
[00:21.249]刚好只容得下我们俩
[00:21.249]Ain't nobody but you and me in here
[00:24.869]这里除了你和我 再无旁人
[00:24.869]Yeah what can we do in here
[00:29.958]我们能在这里做些什么呢
[00:29.958]What can we do what can we do
[00:33.228]我们能做些什么 又能做些什么呢
[00:33.228]I want you by lonesome above this counter space
[00:38.616]我渴望你独自相伴，在这料理台旁
[00:38.616]It's easy and wholesome when no one's in the way
[00:44.016]无人打扰时，简单又温馨
[00:44.016]Well if no one's in the running for the part
[00:46.976]若无人竞争这个角色
[00:46.976]I'd love to pick a day
[00:48.936]我想选个日子
[00:48.936]To show you the main room what ever is a good time
[00:51.936]带你看看主卧，随时都方便
[00:51.936]I don't need a bouquet I just need proper space
[00:54.296]我不需要花束，只要合适的空间
[00:54.296]Homie three blocks away I got bottles for days
[00:56.955]兄弟就住三条街外，我备足了美酒
[00:56.955]I got tropical go haze ahead and wave bye
[00:59.735]热带迷雾渐散 挥手告别过往
[00:59.735]Let me help with your coat grab a hold of my arm
[01:02.515]让我为你披上外套 挽住我的臂膀
[01:02.515]Tell them niggas to move tell your sister you fine
[01:05.565]让闲杂人等退散 告诉姐姐你一切安好
[01:05.565]'Cause baby there's room in here
[01:10.905]因为宝贝 这里空间正好
[01:10.905]Just enough for two in here
[01:16.375]刚好只容得下我们俩
[01:16.375]Ain't nobody but you and me in here
[01:20.145]这里除了你和我 再无旁人
[01:20.145]Yeah what can we do in here
[01:24.755]我们能在这里做些什么呢
[01:24.755]What can we do what can we do
[01:28.304]我们能做些什么 又能做些什么呢
[01:28.304]As crazy as it may seem it's not too hard to read
[01:33.814]虽看似疯狂，却也不难读懂
[01:33.814]It's too many if's and maybe's and not enough certainty
[01:39.104]太多如果和可能，却缺少足够的确定
[01:39.104]Well if no one's putting numbers on the board
[01:42.034]若无人愿展示成绩
[01:42.034]I'd love to take a swing might even graze you
[01:46.642]我愿大胆一试，甚至可能擦到你
[01:46.642]But I don't mean any harm I'm just speaking my mind
[01:49.532]但我并无恶意，只是说出想法
[01:49.532]Take a look at the moon 'bout as bright as your eyes
[01:52.402]看看那月亮，和你眼睛一样明亮
[01:52.402]We got plenty of space go ahead and recline
[01:55.012]我们有的是空间，尽管放松倚靠
[01:55.012]Take a puff of that exhales get a sip of this wine
[01:59.292]吸一口烟，再饮一口酒
[01:59.292]Yeah feeling good
[02:00.671]感觉真好
[02:00.671]'Cause baby there's room in here
[02:06.021]因为宝贝 这里空间正好
[02:06.021]Just enough for two in here
[02:11.491]刚好只容得下我们俩
[02:11.491]Ain't nobody but you and me in here
[02:14.901]这里除了你和我 再无旁人
[02:14.901]Yeah what can we do in here
[02:19.951]我们能在这里做些什么呢
[02:19.951]What can we do what can we do
[02:28.890]我们能做些什么 又能做些什么呢
[02:28.890]She had a bright smile big white teeth I mean
[02:32.169]她笑容灿烂 牙齿洁白耀眼
[02:32.169]Whiter than a white-T remind me of wifey
[02:34.499]比白T恤还洁白 让我想起我的爱妻
[02:34.499]Met her at the studio sort of like a high buyer
[02:37.618]在录音室与她相遇，她仿佛一位尊贵的来客
[02:37.618]She told me she had game so we connected like the wifi
[02:40.218]她说她很有魅力，我们像Wi-Fi般瞬间来电
[02:40.218]She had this Asian swagger bout her so I call her mai tai
[02:43.238]她有着独特的亚洲风情，我便唤她“迈泰”
[02:43.238]Started following her she was
[02:44.208]我开始关注她，她就是
[02:44.208]The only thing on my time line
[02:45.848]我世界里唯一的风景线
[02:45.848]And there was this one picture her in the swimsuit
[02:48.418]还有那么一张照片，她身着泳衣
[02:48.418]That made a ni**a want to beat it up and I intend to
[02:51.208]那激起了我强烈的占有欲，我决心付诸行动
[02:51.208]But I'm a have to put in work
[02:52.748]但我还得努力争取
[02:52.748]Baby girl then drink it all
[02:53.988]宝贝女孩，请一饮而尽
[02:53.988]Face like Mona Lisa I'm just Tryna be the wall to hang on
[02:57.488]你的容颜如蒙娜丽莎，我试图成为你可依靠的墙
[02:57.488]I ain't got no patience I can't wait long
[02:59.448]我已等不及，耐心所剩无几
[02:59.448]She come and see me and she don't stay long
[03:01.248]她来看我，却总是匆匆离去
[03:01.248]And that's the problem she a good girl
[03:03.146]问题就在于，她是个“好女孩”
[03:03.146]Maybe it's too much smoke in the room
[03:04.726]也许是房间里烟雾缭绕
[03:04.726]And she don't want that Mary Jane in her Vidal Sassoon
[03:07.436]她不愿让那**沾染她的秀发
[03:07.436]So I'm a take a minute and walk her to her uber
[03:10.446]于是我花些时间，送她去搭乘优步
[03:10.446]Got a bullet in my heart and she the shooter
[03:12.485]她如子弹般击中我心房，而她就是那开枪的人
[03:12.485]Ay paak
[03:13.095]哎哟
[03:13.095]Baby there's room in here
[03:17.875]宝贝这里有足够的空间
[03:17.875]Just enough for two in here
[03:23.465]刚好只容得下我们俩
[03:23.465]Ain't nobody but you and me in here
[03:27.225]这里除了你和我 再无旁人
[03:27.225]Yeah what can we do in here
[03:31.705]我们能在这里做些什么呢
[03:31.705]What can we do what can we do
[03:34.215]我们能做些什么 又能做些什么呢
[03:34.215]