[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Wolf at Your Door (《权力的游戏 第八季》电视剧插曲)]
[ar:Chloe x Halle]
[al:For The Throne (Music Inspired by the HBO Series Game of Thrones) (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wolf at Your Door - Chloe x Halle
[00:04.250]
[00:04.250]Lyrics by：Chloe Bailey/Nate Mercereau/Halle Bailey/Sam Harris/Eric Frederic/DJ Stanfill
[00:08.510]
[00:08.510]Composed by：Chloe Bailey/Nate Mercereau/Halle Bailey/Sam Harris/Eric Frederic/DJ Stanfill
[00:12.778]
[00:12.778]All creeps softly in the snow
[00:20.983]狼群在雪地里潜行
[00:20.983]Light and tears along a path ('Long a path)
[00:27.974]一路上充满希望和泪水
[00:27.974]A knife between her teeth she roams
[00:34.599]她嘴里衔着一把刀 独自游荡
[00:34.599]For she is now a stranger
[00:54.966]因为她现在已经变成陌生人
[00:54.966]Chasin' a fairytale, chasin' a lie
[01:00.766]追寻童话 追寻谎言
[01:00.766]But everything changes, and everything dies
[01:06.182]但一切都变幻莫测 一切都终将凋敝
[01:06.182]You preyed on my innocence, tried to bury my name
[01:11.964]你利用我的天真 想要将我埋葬
[01:11.964]But now there's ice in my veins, oh
[01:15.410]但现在我已经变得冷酷无情
[01:15.410]There's a wolf at your door
[01:18.092]有一匹狼在你家门口
[01:18.092]There's a hound at your heels
[01:20.901]有一只猎犬跟在你的身后
[01:20.901]There's a snake in your bed
[01:23.769]有一条毒蛇在你的床上
[01:23.769]Tell me, how does it feel?
[01:26.837]告诉我 感觉怎么样
[01:26.837]When you let the wo-o-o-o-o-o-o-o-olves in
[01:32.499]当你让恶狼进入家门时
[01:32.499]You let the wo-o-o-o-o-olves in
[01:37.203]你让恶狼进入家门
[01:37.203]When you're laying in your bed at night
[01:39.939]当你深夜躺在床上时
[01:39.939]When the air's just a little too quiet
[01:42.916]当全世界寂然无声时
[01:42.916]Better hope that you're saying your prayers
[01:45.675]但愿你在向天祈祷
[01:45.675]When you think that it's over, I swear
[01:48.390]当你以为一切都结束了 我发誓
[01:48.390]You think that
[01:51.491]你想一想
[01:51.491]Up from the ashes, run through the fire
[01:57.255]经历重重磨难 浴火重生
[01:57.255]Down by the blade that bled us the same
[01:59.726]利刃割伤我们所有人
[01:59.726]And the blood won't dry
[02:02.561]鲜血不会凝固
[02:02.561]The monsters that made us, they wrote down their names
[02:08.670]创造我们的怪物 他们写下了他们的名字
[02:08.670]One by one, I'm gonna dig your grave
[02:11.701]一个接一个 我要为你们掘坟
[02:11.701]There's a wolf at your door (There's a wolf at your door)
[02:14.517]有一匹狼在你家门口 有一匹狼在你家门口
[02:14.517]There's a hound at your heels (There's a hound at your heels)
[02:17.301]有一只猎犬跟在你的身后 有一只猎犬跟在你的身后
[02:17.301]There's a snake in your bed (There's a snake in your bed)
[02:20.334]有一条毒蛇在你的床上 有一条毒蛇在你的床上
[02:20.334]Tell me, how does it feel? (Tell me, how does it feel?)
[02:23.258]告诉我 感觉怎么样 告诉我 感觉怎么样
[02:23.258]When you let the wo-o-o-o-o-o-o-o-olves in
[02:29.016]当你让恶狼进入家门时
[02:29.016]You let the wo-o-o-o-o-olves in
[02:33.649]你让恶狼进入家门
[02:33.649]When you're laying in your bed at night
[02:36.438]当你深夜躺在床上时
[02:36.438]When the air's just a little too quiet
[02:39.299]当全世界寂然无声时
[02:39.299]Better hope that you're saying your prayers
[02:42.099]但愿你在向天祈祷
[02:42.099]When you think that it's over, I swear
[02:44.836]当你以为一切都结束了 我发誓
[02:44.836]You think that
[02:48.216]你想一想
[02:48.216]Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
[02:59.418]
[02:59.418]Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
[03:08.093]
[03:08.093]There's a wolf at your door (There's a wolf at your door)
[03:11.036]有一匹狼在你家门口 有一匹狼在你家门口
[03:11.036]There's a hound at your heels (There's a hound at your heels)
[03:13.945]有一只猎犬跟在你的身后 有一只猎犬跟在你的身后
[03:13.945]There's a snake in your bed (There's a snake in your bed)
[03:16.637]有一条毒蛇在你的床上 有一条毒蛇在你的床上
[03:16.637]Tell me, how does it feel? (Tell me, how does it feel?)
[03:19.723]告诉我 感觉怎么样 告诉我 感觉怎么样
[03:19.723]When you let the wo-o-o-o-o-o-o-o-olves in
[03:25.437]当你让恶狼进入家门时
[03:25.437]You let the wo-o-o-o-o-olves in
[03:30.106]你让恶狼进入家门
[03:30.106]When you're laying in your bed at night
[03:32.889]当你深夜躺在床上时
[03:32.889]When the air's just a little too quiet
[03:35.745]当全世界寂然无声时
[03:35.745]Better hope that you're saying your prayers
[03:38.531]但愿你在向天祈祷
[03:38.531]When you think that it's over, I swear
[03:41.354]当你以为一切都结束了 我发誓
[03:41.354]You think that
[03:42.952]你想一想
[03:42.952]