[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Across The Ocean]
[ar:Our Last Night]
[al:We Will All Evolve]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Across The Ocean - Our Last Night
[00:02.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.500]Say goodbye to the storms in the night
[00:07.280]告别黑夜中的风雨
[00:07.280]Say goodbye to this beautiful sight
[00:11.970]告别眼前绝美风景
[00:11.970]Because we pieced it all together
[00:14.670]当一切恰到好处时
[00:14.670]When it just felt right
[00:17.240]我们拼凑出完整图景
[00:17.240]We pieced it all together when it just felt right
[00:22.180]在心意相通的时刻 我们终将碎片拼齐
[00:22.180]Every turn it took we followed
[00:27.960]每个转角都紧追不舍
[00:27.960]Every turn it took we followed
[00:32.980]每个转角都紧追不舍
[00:32.980]This compass led us to the land we call home
[00:39.130]罗盘指引我们抵达 名为家园的彼岸
[00:39.130]After years of hope
[00:41.290]历经多年期盼
[00:41.290]I＇m writing home to let them
[00:44.930]我正写信回家报平安
[00:44.930]Know we made it to the coast
[00:49.270]告诉亲人我们已抵达彼岸
[00:49.270]Just look at where we are
[00:52.660]看看我们身在何方
[00:52.660]The skies are clear and blue I told you (I told you)
[00:59.490]晴空如洗碧蓝 我曾说过（我曾说过）
[00:59.490]And we saw what we wanted
[01:02.580]我们终得偿所愿
[01:02.580]And we chased it all we chased it all
[01:10.610]我们全力追逐 不曾停歇
[01:10.610]We chased it all
[01:15.970]我们永不言弃
[01:15.970]We sailed across the ocean with a boat we built
[01:21.780]我们乘着亲手建造的小船 横渡汪洋
[01:21.780]As we＇re navigating through
[01:23.610]在航行的途中
[01:23.610]The storms we pass along the way
[01:26.160]穿越重重风暴
[01:26.160]We saw what we wanted and
[01:28.500]看见心之所向
[01:28.500]We chased it all we chased it all
[01:37.349]便义无反顾追寻 全力以赴追逐
[01:37.349]Every turn it took we followed
[01:41.088]每个转角都紧追不舍
[01:41.088]We put our lives on the line
[01:47.068]将生命押作赌注
[01:47.068]After years of hope
[01:50.928]历经多年期盼
[01:50.928]I＇m writing home to let them
[01:53.288]我正写信回家报平安
[01:53.288]Know we made it to the coast
[01:57.598]告诉亲人我们已抵达彼岸
[01:57.598]Just look at where we are
[02:00.828]看看我们身在何方
[02:00.828]The skies are clear and blue I told you
[02:06.588]天空如此蔚蓝澄澈 我早说过
[02:06.588]We sailed across the ocean
[02:09.248]我们扬帆远航
[02:09.248]With a boat we built
[02:12.148]乘着亲手打造的船
[02:12.148]As we＇re navigating through
[02:13.918]在航行的途中
[02:13.918]The storms we pass along the way
[02:16.568]穿越重重风暴
[02:16.568]We saw what we wanted and
[02:18.658]看见心之所向
[02:18.658]We chased it all we chased it all
[02:26.048]便义无反顾追寻 全力以赴追逐
[02:26.048]I＇m writing home to let them know
[02:32.308]提笔写家书报平安
[02:32.308]Just look at where we are
[02:34.748]看看我们身在何方
[02:34.748]The fog has cleared and we can see the
[02:40.178]迷雾散尽终见
[02:40.178]Shore from miles away (from miles away)
[02:52.802]数英里外的海岸线
[02:52.802]We sailed away
[02:56.582]我们扬帆远航
[02:56.582]We sailed across the ocean with
[03:02.462]横渡浩瀚汪洋
[03:02.462]A boat we built (with a boat we built)
[03:07.152]我们亲手建造的小船 (用爱打造的小船)
[03:07.152]We sailed away with her away with her
[03:16.842]载着梦想与她远航 与她远航
[03:16.842]Say goodbye to the storms in the night
[03:21.642]告别黑夜中的风雨
[03:21.642]Say goodbye to this beautiful sight
[03:26.772]告别眼前绝美风景
[03:26.772]Because we pieced it all
[03:28.442]因为我们拼凑起所有
[03:28.442]Together when it just felt right
[03:31.712]在感觉对的时候
[03:31.712]We pieced it all together
[03:33.352]我们拼凑起所有
[03:33.352]When it just felt right
[03:36.732]我们拼凑出完整图景
[03:36.732]Say goodbye to the storms in the night
[03:41.732]告别黑夜中的风雨
[03:41.732]Say goodbye to this beautiful sight
[03:46.512]告别眼前绝美风景
[03:46.512]Because we pieced it all
[03:48.162]因为我们拼凑起所有
[03:48.162]Together when it just felt right
[03:51.702]在感觉对的时候
[03:51.702]We pieced it all together when it just felt right
[04:08.481]在心意相通的时刻 我们终将碎片拼齐
[04:08.481]Part the seas
[04:11.541]分开海浪
[04:11.541]We＇ve been searching through our sleep
[04:15.131]我们曾在梦中寻觅
[04:15.131]Part the seas
[04:17.011]分开海浪
[04:17.011]This land will bring us to our knees
[04:18.931]这片土地让我们屈膝臣服
[04:18.931]