[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Liar]
[ar:Teen Top (틴탑)]
[al:RED POINT]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]LIAR - TEEN TOP (틴탑)
[00:03.050]
[00:03.050]词：니엘/Denis Seo/신승익/C.A.P
[00:06.110]
[00:06.110]曲：니엘/Denis Seo/신승익
[00:09.170]
[00:09.170]You're just a liar liar
[00:11.310]
[00:11.310]사랑해 liar liar
[00:18.930]我爱你 骗子
[00:18.930]눈물이 마르지가 않아
[00:23.210]泪水无法停止
[00:23.210]네가 떠난 것도 난 알아
[00:27.659]我知道你已离去
[00:27.659]끝나버린 사랑 앞에서 난
[00:32.439]在已结束的爱情面前
[00:32.439]또 겁쟁이가 돼
[00:35.979]我变成了胆小鬼
[00:35.979]넌 가끔 날 찾아 대개는
[00:38.659]你偶尔会来找我
[00:38.659]해가 질 때나 배고플 때나
[00:41.219]大部分是太阳落山 或者肚子饿的时候
[00:41.219]넌 항상 내 뒤에서
[00:42.688]你常常在我身后
[00:42.688]그럼 난 또 속는 걸 택해 난
[00:44.468]然后又再次被你欺骗
[00:44.468]You're just a liar liar
[00:46.047]
[00:46.047]사랑해 liar liar
[00:48.347]我爱你 骗子
[00:48.347]내가 너를 잊을 수 있을까
[00:52.257]我能够将你忘记吗
[00:52.257]이렇게 네가 나를 떠나간다
[00:57.717]你就这样离我而去
[00:57.717]영원할 줄만 알았던
[01:00.266]我曾以为会到永远
[01:00.266]I though it forever
[01:02.316]
[01:02.316]다신 보지 못할 걸 알아
[01:06.776]我知道不会再次相遇了
[01:06.776]오늘 밤 난 그 자리에
[01:09.896]今夜我依旧在这里
[01:09.896]우리 추억에 끝을 맺는다
[01:15.155]在回忆的尽头纠结
[01:15.155]한없이 아름다웠던 날
[01:19.565]无数的美好时光
[01:19.565]함께 했던 기억 속에선
[01:24.795]一起拥有的回忆
[01:24.795]여전히 난 love you
[01:29.755]我依旧爱着你
[01:29.755]조금씩 희미해지는 그 기억
[01:32.995]那段回忆渐渐模糊
[01:32.995]속에서 너를 찾고
[01:35.155]内心在寻找着你
[01:35.155]한없이 후회하고
[01:37.315]一直沉浸在悔恨中
[01:37.315]끝없이 맘속에서 되뇌이는 말
[01:39.025]反复回绕在心里的那句话
[01:39.025]I am sorry
[01:39.855]
[01:39.855]떠나간 건 너인데
[01:41.365]明明离开的是你
[01:41.365]Sorry
[01:41.935]
[01:41.935]왜 내가 미안한지
[01:43.695]我为何会内疚
[01:43.695]네가 떠난 뒤 혼자가 돼
[01:46.024]你离开之后只留下我一人
[01:46.024]난 계속 널 기다리게 돼
[01:48.074]然而我还依旧等待着你
[01:48.074]우우 우우 우우
[01:50.413]
[01:50.413]넌 나를 사랑했잖아
[01:52.703]你曾爱过我 不是吗
[01:52.703]우우 우우 우우
[01:54.743]
[01:54.743]믿을 수 없어 난 하루하루 시들어가
[02:01.413]我无法相信 一天天渐渐崩溃
[02:01.413]이젠 난 어떡해야 하나
[02:04.333]现在我该如何是好
[02:04.333]이렇게 네가 나를 떠나간다
[02:09.703]你就这样离我而去
[02:09.703]영원할 줄만 알았던
[02:12.363]我曾以为会到永远
[02:12.363]I though it forever
[02:14.301]
[02:14.301]다신 보지 못할 걸 알아
[02:18.780]我知道不会再次相遇了
[02:18.780]오늘 밤 난 그 자리에
[02:21.890]今夜我依旧在这里
[02:21.890]우리 추억에 끝을 맺는다
[02:27.189]在回忆的尽头纠结
[02:27.189]한없이 아름다웠던 날
[02:31.569]无数的美好时光
[02:31.569]함께 했던 기억 속에선
[02:36.829]一起拥有的回忆
[02:36.829]여전히 난 love you
[02:39.278]我依旧爱着你
[02:39.278]우리에겐 기회가 또 있을까
[02:44.648]我们还会有机会吗
[02:44.648]We're falling in love
[02:46.337]
[02:46.337]헤어진다는 상상은 못했어
[02:48.727]我没有想到我们会分手
[02:48.727]너를 보내는 게 너무나 두려워서
[02:52.797]害怕将你放手
[02:52.797]이것이 끝이란 걸 알면서
[02:55.637]明明知道已经结束
[02:55.637]모르는 사람처럼
[02:58.657]却装作一无所知
[02:58.657]이렇게 네가 나를 떠나간다
[03:04.237]你就这样离我而去
[03:04.237]영원할 줄만 알았던
[03:06.716]我曾以为会到永远
[03:06.716]I though it forever
[03:08.846]
[03:08.846]다신 보지 못할 걸 알아
[03:13.344]我知道不会再次相遇了
[03:13.344]오늘 밤 난 그 자리에
[03:16.454]今夜我依旧在这里
[03:16.454]우리 추억에 끝을 맺는다
[03:21.713]在回忆的尽头纠结
[03:21.713]한없이 아름다웠던 날
[03:26.103]无数的美好时光
[03:26.103]함께 했던 기억 속에선
[03:31.383]一起拥有的回忆
[03:31.383]여전히 난 love you
[03:34.942]我依旧爱着你
[03:34.942]우우 우우 우우
[03:39.192]
[03:39.192]우우 우우 우우
[03:42.922]
[03:42.922]You're just a liar liar
[03:45.062]
[03:45.062]사랑해 liar liar
[03:47.942]我爱你 骗子
[03:47.942]우우 우우 우우
[03:50.392]
[03:50.392]