[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Greener Pastures]
[ar:Brothers Osborne]
[al:Pawn Shop]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Greener Pastures - Brothers Osborne
[00:05.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.190]Written by：John Osborne/TJ Osborne/Barry Dean
[00:10.383]
[00:10.383]Wish I could say it was gonna get better
[00:12.634]多希望我能说一切会好转
[00:12.634]But we oughta know better by now
[00:15.094]但如今我们早该明白真相
[00:15.094]Gonna pack my sh*t into a cardboard box
[00:17.534]将过往塞进纸板箱
[00:17.534]And get the hell outta this house
[00:20.036]头也不回逃离这地方
[00:20.036]Gonna roll on for the road hit more than that county line
[00:26.228]车轮碾过郡界奔向远方
[00:26.228]This whole world has gone to pot and right now so am I
[00:31.084]世界沉沦迷幻 此刻我与它同往
[00:31.084]I'm movin' on to greener pastures
[00:35.896]向着更青翠的牧场迁徙
[00:35.896]Gettin' stoned so it don't matter
[00:40.983]用烟雾模糊所有意义
[00:40.983]I tried prayin' to the man up high
[00:43.231]我曾向天上神明虔诚祈祷
[00:43.231]I tried drinkin''til the well ran dry
[00:45.787]也曾借酒消愁直到酒窖见底
[00:45.787]I'm movin' on to greener pastures
[00:58.746]向着更青翠的牧场迁徙
[00:58.746]I don't know what took so long to say so long to you
[01:03.846]不知为何迟迟才与你道别离
[01:03.846]All you do is wear me out just like the evening news
[01:08.993]你就像晚间新闻般令我疲惫不堪
[01:08.993]So you can plant your garden where you used to chew my a**
[01:15.024]你大可在曾经*我的地方开辟花园
[01:15.024]Yeah I don't want this dirt no more I'm tradin' it for grass
[01:19.727]我不再留恋这片污土 我要换取新生的绿茵
[01:19.727]I'm movin' on to greener pastures
[01:24.614]向着更青翠的牧场迁徙
[01:24.614]Gettin' stoned so it don't matter
[01:29.444]用烟雾模糊所有意义
[01:29.444]I tried prayin' to the man up high
[01:32.196]我曾向天上神明虔诚祈祷
[01:32.196]I tried drinkin''til the well ran dry
[01:34.646]也曾借酒消愁直到酒窖见底
[01:34.646]I'm movin' on to greener pastures
[02:03.010]向着更青翠的牧场迁徙
[02:03.010]Roll it up light it up take a little tope
[02:04.989]卷起点燃 浅尝一口
[02:04.989]Hit it 'til it all goes up in smoke
[02:07.777]吞云吐雾 直至消散
[02:07.777]Puff puff pass it around back to myself by now
[02:12.864]吞吐之间 又回到原点
[02:12.864]I'm movin' on to greener pastures
[02:18.237]向着更青翠的牧场迁徙
[02:18.237]Gettin' stoned so it don't matter
[02:23.174]用烟雾模糊所有意义
[02:23.174]I tried prayin' to the man up high
[02:26.150]我曾向天上神明虔诚祈祷
[02:26.150]I tried drinkin''til the well ran dry
[02:28.311]也曾借酒消愁直到酒窖见底
[02:28.311]I'm movin' on to greener pastures
[02:33.330]向着更青翠的牧场迁徙
[02:33.330]I tried prayin' to the man up high
[02:35.928]我曾向天上神明虔诚祈祷
[02:35.928]I tried drinkin''til the well ran dry
[02:39.454]也曾借酒消愁直到酒窖见底
[02:39.454]I'm movin' on to greener pastures
[02:43.983]向着更青翠的牧场迁徙
[02:43.983]