[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Come Down (Album Version|Explicit)]
[ar:Obie Trice]
[al:Cheers (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Come Down (Album Version|Explicit) - Obie Trice
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]Lyrics by：Obie Trice/Marshall Mathers/Emile Haynie/Luis Resto
[00:00.300]
[00:00.300]Composed by：Obie Trice/Marshall Mathers/Emile Haynie/Luis Resto
[00:00.602]
[00:00.602]Don't come down things will always work out
[00:06.427]别灰心 一切终会好起来
[00:06.427]Don't come down things will always work out
[00:12.308]别灰心 一切终会好起来
[00:12.308]Don't come down things will always work out
[00:18.371]别灰心 一切终会好起来
[00:18.371]So when you find yourself in tears
[00:23.771]当你发现自己泪流满面时
[00:23.771]As a child I was foul
[00:26.035]儿时的我如此叛逆
[00:26.035]Ma I couldn't understand them things
[00:28.010]妈妈 我那时无法理解
[00:28.010]That came out your mouth daddy's ain't s**t
[00:30.031]你口中那些话语 *父亲并不称职*
[00:30.031]You would fuss cuss till your blood pressure was up
[00:32.507]你总是生气咒骂 直到血压升高
[00:32.507]Then give up and slouch on the couch
[00:34.370]那就放弃吧 瘫在沙发上
[00:34.370]And drink ya liquor f**k you boy
[00:35.716]灌着烈酒 去你的吧小子
[00:35.716]A hard headed n***a I was quick temper
[00:38.448]我曾是个固执的暴脾气
[00:38.448]Short attention span not attending class no
[00:41.490]注意力涣散 根本不去上课
[00:41.490]What a dummy I would run over you hunny
[00:44.178]多愚蠢啊 我会让你难堪
[00:44.178]You confront me and say
[00:45.222]你当面告诉我
[00:45.222]Obie you no longer have a mommy
[00:47.351]奥比 你不再有妈妈了
[00:47.351]Don't use my phone don't even eat my food
[00:50.196]别用我电话 也别吃我的饭
[00:50.196]Matter of fact we don't speak
[00:51.540]事实上我们已无话可说
[00:51.540]And it was just me and you
[00:53.079]曾经只有你我相依为命
[00:53.079]In the house with that mouse and them traps and that gat
[00:56.137]在满是鼠患的破屋里 你握着枪
[00:56.137]Waiting on the day for you to pull that trigger back
[00:59.467]我总害怕你会扣动扳机
[00:59.467]Don't come down things will always work out
[01:05.259]别灰心 一切终会好起来
[01:05.259]Don't come down things will always work out
[01:11.171]别灰心 一切终会好起来
[01:11.171]Don't come down things will always work out
[01:17.185]别灰心 一切终会好起来
[01:17.185]So when you find yourself in tears
[01:22.681]当你发现自己泪流满面时
[01:22.681]You tryin to kill me boy
[01:23.923]你想置我于死地吗孩子
[01:23.923]That's what you want to do kill me
[01:25.629]这就是你想要的 杀死我
[01:25.629]Ma you're not feelin' me the beepers not that drastic
[01:28.512]妈妈你不懂我 BP机没那么可怕
[01:28.512]Blasted bastard you're lying lying
[01:31.096]该死的混蛋你在撒谎 撒谎
[01:31.096]You tuck plastic freezer bags with d**e inside of 'em
[01:34.362]你藏起装着*的塑料袋
[01:34.362]She knew d**n but she hated that it was true
[01:37.057]她心知肚明却厌恶这事实
[01:37.057]I done raised 2 boys I can do away with you
[01:40.369]我已养大两个孩子 不差你一个
[01:40.369]The locks changed and the nights got colder
[01:43.298]门锁换了 夜更冷了
[01:43.298]I'm slangin' boulders lookin' like lookin' like a boat of toga
[01:46.224]我在街头艰难求生 如同负重前行的小舟
[01:46.224]But f**k it I'm the o'ster I'm down for mines ma
[01:48.984]但去他的 我就是牡蛎 为家人坚守阵地
[01:48.984]She ride by my corner like I'm not gon' cry
[01:51.947]她经过我的街角 以为我不会落泪
[01:51.947]I will not reep the pain of watchin my youngest man
[01:55.341]我怎能承受看着最亲的人
[01:55.341]On the corner slanging 'cain to callin' the cops
[01:58.463]从街头贩毒到报警求助的痛苦
[01:58.463]Don't come down things will always work out
[02:04.246]别灰心 一切终会好起来
[02:04.246]Don't come down things will always work out
[02:10.023]别灰心 一切终会好起来
[02:10.023]Don't come down things will always work out
[02:16.231]别灰心 一切终会好起来
[02:16.231]So when you find yourself in tears
[02:20.715]当你发现自己泪流满面时
[02:20.715]Ma even though I left the house wrong
[02:23.252]妈妈 即便我曾叛逆离家
[02:23.252]Seventeen years old on my own
[02:25.259]十七岁独自闯荡
[02:25.259]Using these streets as my home
[02:27.364]街头成了我的避风港
[02:27.364]There's no need to prolong this beef dear I love you
[02:30.331]不必再纠结过往 亲爱的我爱你
[02:30.331]Miss eleanor trice I place no one above you
[02:33.244]埃莉诺·特莱斯 你永远无可替代
[02:33.244]You the reason when I hustle I knew to stack
[02:36.235]是你让我懂得奋斗时要积蓄力量
[02:36.235]The reason when I opened up mics I knew to rip
[02:39.015]是你让我拿起麦克风时便知如何绽放
[02:39.015]Your ethics you en-stored in this hectic young brotha
[02:41.937]你将道德准则深植于这个躁动的少年心中
[02:41.937]Rubbed off after all now look at your boy
[02:44.915]如今终见成效 看看你的孩子
[02:44.915]When they ask about me now you
[02:46.289]当人们问起我时
[02:46.289]Don't just put your head down
[02:48.138]别再低头回避
[02:48.138]Straighten up ma you could smile now proud
[02:51.130]挺直腰杆吧妈妈 你可以骄傲微笑
[02:51.130]Everything's kosher with the boisterous o'ster
[02:53.921]那个喧闹的小子如今已走上正轨
[02:53.921]Let's get closer so regrets never approach us
[02:57.181]让我们更亲近 以免遗憾找上门来
[02:57.181]Don't come down things will always work out
[03:02.997]别灰心 一切终会好起来
[03:02.997]Don't come down things will always work out
[03:08.814]别灰心 一切终会好起来
[03:08.814]Don't come down things will always work out
[03:14.976]别灰心 一切终会好起来
[03:14.976]So when you find yourself in tears
[03:20.808]当你发现自己泪流满面时
[03:20.808]Don't come down things will always work out
[03:26.624]别灰心 一切终会好起来
[03:26.624]Don't come down things will always work out
[03:32.424]别灰心 一切终会好起来
[03:32.424]Don't come down things will always work out
[03:38.544]别灰心 一切终会好起来
[03:38.544]So when you find yourself in tears
[03:44.064]当你发现自己泪流满面时
[03:44.064]