[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Rum]
[ar:Brothers Osborne]
[al:Pawn Shop]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rum - Brothers Osborne
[00:09.708]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.708]Written by：T. J. Osborne/John Osborne/Barry Dean
[00:19.416]
[00:19.416]Starin' at the prettiest part of this powder keg world
[00:27.026]凝望着这纷扰世界中最美的角落
[00:27.026]Sittin' with the finest example of a beautiful girl
[00:34.777]身旁依偎着最美好的女孩
[00:34.777]If we hadn't hit the brakes we'd have no idea
[00:39.090]若非停下脚步 我们怎会知晓
[00:39.090]Paradise was hidin' right here
[00:42.121]天堂就藏在此处
[00:42.121]Dippin' our toes in the water
[00:46.812]脚尖轻点水面
[00:46.812]I don't care if it gets any hotter
[00:50.615]纵使烈日炎炎也不在意
[00:50.615]It's you and me rememberin' how to have fun
[00:57.992]只有你我 重拾欢愉
[00:57.992]Let's put our hearts together
[01:02.662]让我们的心紧紧相依
[01:02.662]Two parts love and a pinch of good weather
[01:06.385]两份爱意配上晴空万里
[01:06.385]And top it all off with the sun
[01:10.009]再撒满阳光作点缀
[01:10.009]And mix it with rum mmm mmm mm mm
[01:22.687]混入朗姆酒香 嗯～
[01:22.687]We came out here to do a whole lotta nothin'
[01:26.050]我们来这儿只为虚度时光
[01:26.050]And we're doin' pretty good I think
[01:30.382]看来做得挺不赖
[01:30.382]The only one thing we need to worry about
[01:33.963]唯一需要操心的事
[01:33.963]Is fillin' up when the ice cubes clink
[01:37.658]就是冰块叮当时续杯
[01:37.658]Dippin' our toes in the water
[01:42.293]脚尖轻点水面
[01:42.293]I don't care if it gets any hotter
[01:45.970]纵使烈日炎炎也不在意
[01:45.970]It's you and me rememberin' how to have fun
[01:53.502]只有你我 重拾欢愉
[01:53.502]Let's put our hearts together
[01:58.188]让我们的心紧紧相依
[01:58.188]Two parts love and a pinch of good weather
[02:02.035]两份爱意配上晴空万里
[02:02.035]And top it all off with the sun
[02:05.415]再撒满阳光作点缀
[02:05.415]And mix it with rum mm mm mm mm
[02:13.528]与朗姆酒轻轻摇晃
[02:13.528]Mix it with rum mm mm mm mm
[02:22.385]任醇香在杯中荡漾
[02:22.385]The lucky folks go to the ocean
[02:25.920]幸运儿奔向蔚蓝海洋
[02:25.920]The lake's for the landlocked ones
[02:29.568]我们内陆人守着湖泊徜徉
[02:29.568]We got a tarp in a truck bed
[02:32.024]卡车后厢铺着防水布毯
[02:32.024]A kiddie pool a slip and sleds
[02:34.302]儿童泳池雪橇溅起水花烂漫
[02:34.302]Let that garden hose run
[02:37.275]任花园水管欢快流淌
[02:37.275]Dippin' our toes in the water
[02:41.890]脚尖轻点水面
[02:41.890]I don't care if it gets any hotter
[02:45.440]纵使烈日炎炎也不在意
[02:45.440]It's you and me rememberin' how to have fun
[02:52.831]只有你我 重拾欢愉
[02:52.831]Let's put our hearts together
[02:57.873]让我们的心紧紧相依
[02:57.873]Two parts love and a pinch of good weather
[03:01.704]两份爱意配上晴空万里
[03:01.704]And top it all off with the sun
[03:04.750]再撒满阳光作点缀
[03:04.750]And mix it with rum mmm mmm mm mm
[03:12.631]混入朗姆酒香 嗯～
[03:12.631]And mix it with rum mmmm mmmm mm mm
[03:20.556]再调入朗姆酒 嗯嗯嗯嗯
[03:20.556]And mix it with rum mmmm mmmm mm mm
[03:27.737]再调入朗姆酒 嗯嗯嗯嗯
[03:27.737]