[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Pawn Shop]
[ar:Brothers Osborne]
[al:Pawn Shop]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Pawn Shop - Brothers Osborne
[00:06.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.240]Written by：John Osborne/TJ Osborne/Barry Dean
[00:12.489]
[00:12.489]If you've got bills that you can't pay
[00:18.481]若你被账单压得喘不过气
[00:18.481]If you need cash like yesterday
[00:24.574]若你急需现金周转
[00:24.574]If you've got junk just laying around
[00:27.214]若家中堆满闲置旧物
[00:27.214]No credit chet just bring it on down
[00:30.329]无需信用审核 直接带过来吧
[00:30.329]At the pawn shop
[00:31.855]当铺随时欢迎你
[00:31.855]Get your guns and guitars in one stop
[00:35.178]枪支吉他一站式变现
[00:35.178]Whatever it is it won't cost a lot
[00:38.312]任何物品都低价收购
[00:38.312]Living on the cheap
[00:39.486]帮你度过拮据时光
[00:39.486]Get your vinyl records and some DVDs
[00:42.445]带上你的黑胶唱片和DVD碟片
[00:42.445]At the pawn shop
[00:44.054]当铺随时欢迎你
[00:44.054]Get your jewels and your tools in one spot
[00:47.065]珠宝工具一站式典当
[00:47.065]It don't matter if the goods are hot
[00:50.030]不问来路 无关归属
[00:50.030]If they're yours or not
[00:51.592]只要是你带来的
[00:51.592]Find the thing you want
[00:53.008]找到心仪之物
[00:53.008]Sell everything you got
[00:54.696]变卖所有家当
[00:54.696]At the pawn shop
[01:01.432]当铺随时欢迎你
[01:01.432]Across the street from the Texaco
[01:07.043]德士古加油站对面街角
[01:07.043]Is a neon sign saying 'we buy gold'
[01:13.449]霓虹招牌闪烁"高价收金"
[01:13.449]One man's pain is another man's pleasure
[01:16.060]有人愁眉不展 有人喜笑颜开
[01:16.060]One man's trash is another man's treasure
[01:19.469]弃若敝屣之物 他人视若珍宝
[01:19.469]At the pawn shop
[01:20.556]当铺随时欢迎你
[01:20.556]Get your guns and guitars in one stop
[01:23.808]枪支吉他一站式变现
[01:23.808]Whatever it is it won't cost a lot
[01:26.338]任何物品都低价收购
[01:26.338]Living on the cheap
[01:27.966]帮你度过拮据时光
[01:27.966]Get your vinyl records and some DVDs
[01:31.061]带上你的黑胶唱片和DVD碟片
[01:31.061]At the pawn shop
[01:32.713]当铺随时欢迎你
[01:32.713]Get your jewels and your tools in one spot
[01:35.987]珠宝工具一站式典当
[01:35.987]It don't matter if the goods are hot
[01:38.532]不问来路 无关归属
[01:38.532]If they're yours or not
[01:40.109]只要是你带来的
[01:40.109]Find the thing you want
[01:41.519]找到心仪之物
[01:41.519]Sell everything you got
[01:43.142]变卖所有家当
[01:43.142]At the pawn shop
[01:55.583]当铺随时欢迎你
[01:55.583]Get your girl the dress get a VHS
[01:58.326]给姑娘买条裙子 再淘台老式录像机
[01:58.326]A whole mess of tools and a secondhand suit
[02:01.423]整箱二手工具 配套廉价西装
[02:01.423]Get some picture frames Nintendo games
[02:04.540]相框任你挑 任天堂游戏管够
[02:04.540]Buy a cheap gold necklace with a stranger's name
[02:07.656]买条刻着陌生人名的镀金项链
[02:07.656]At the pawn shop
[02:09.029]当铺随时欢迎你
[02:09.029]Get your guns and guitars in one stop
[02:11.965]枪支吉他一站式变现
[02:11.965]Whatever it is it won't cost a lot
[02:14.955]任何物品都低价收购
[02:14.955]Living on the cheap
[02:16.526]帮你度过拮据时光
[02:16.526]Get your vinyl records and some DVDs
[02:19.686]带上你的黑胶唱片和DVD碟片
[02:19.686]At the pawn shop
[02:21.228]当铺随时欢迎你
[02:21.228]Get your jewels and your tools in one spot
[02:24.579]珠宝工具一站式典当
[02:24.579]It don't matter if the goods are hot
[02:27.081]不问来路 无关归属
[02:27.081]If they're yours or not
[02:28.591]只要是你带来的
[02:28.591]Find the thing you want
[02:30.279]找到心仪之物
[02:30.279]Sell everything you got
[02:31.993]变卖所有家当
[02:31.993]At the pawn shop
[02:38.083]当铺随时欢迎你
[02:38.083]At the pawn shop
[02:39.743]当铺随时欢迎你
[02:39.743]