[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Dirt Rich]
[ar:Brothers Osborne]
[al:Pawn Shop]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dirt Rich - Brothers Osborne
[00:05.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.140]Written by：John Osborne/TJ Osborne/Barry Dean
[00:10.299]
[00:10.299]Fridge is leakin' and the faucets drippin'
[00:14.661]冰箱渗漏 水龙头滴答作响
[00:14.661]Smoke detector chirps all night
[00:19.162]烟雾报警器整夜吱喳不停
[00:19.162]The squeaky screen door with a hole big enough
[00:23.414]纱门咯吱声里破了个大洞
[00:23.414]To let the neighborhood bugs inside
[00:28.603]足够放街坊的虫子来做客
[00:28.603]Out back Jack's got a chop top Cadillac
[00:33.155]后院停着杰克那辆截顶凯迪拉克
[00:33.155]Three years up on blocks
[00:37.521]在砖块上搁了整整三年
[00:37.521]The junk mail box lookin' like it's been drinkin'
[00:41.765]歪斜的邮箱醉汉般晃悠
[00:41.765]Leanin' to 11 o'clock
[00:46.159]朝十一点方向倾倒
[00:46.159]We work a long day
[00:48.351]我们终日辛勤劳作
[00:48.351]Sunup to payday
[00:50.557]从黎明到发薪日
[00:50.557]For a life this big
[00:55.227]只为这平凡生活
[00:55.227]If you're broke don't fix it
[00:57.824]若贫穷无需改变
[00:57.824]Learn to live with it
[00:59.725]学会与之共处
[00:59.725]And like it just the way it is
[01:03.521]安于现状亦知足
[01:03.521]When you're dirt rich
[01:14.510]虽清贫却心富足
[01:14.510]Laid back lax lettin' go and lovin' this
[01:18.790]慵懒放松 享受此刻
[01:18.790]Itty bitty slice of American pie
[01:23.279]这一小块美国派般的小确幸
[01:23.279]Some folks think it's all about the money honey
[01:28.157]有人觉得生活全关乎金钱
[01:28.157]We're livin' proof that ain't right
[01:31.937]我们就是最好的反证
[01:31.937]We work a long day
[01:34.256]我们终日辛勤劳作
[01:34.256]Sunup to payday
[01:36.603]从黎明到发薪日
[01:36.603]For a life this big
[01:40.957]只为这平凡生活
[01:40.957]If you're broke don't fix it
[01:43.814]若贫穷无需改变
[01:43.814]Learn to live with it
[01:45.928]学会与之共处
[01:45.928]And like it just the way it is
[01:48.976]安于现状亦知足
[01:48.976]When you're dirt rich
[02:13.034]虽清贫却心富足
[02:13.034]We work a long day
[02:15.118]我们终日辛勤劳作
[02:15.118]Sunup to payday
[02:17.314]从黎明到发薪日
[02:17.314]For a life this big
[02:22.111]只为这平凡生活
[02:22.111]If you're broke don't fix it
[02:24.696]若贫穷无需改变
[02:24.696]Learn to live with it
[02:27.060]学会与之共处
[02:27.060]And like it just the way it is
[02:30.132]安于现状亦知足
[02:30.132]When you're dirt rich
[02:34.767]虽清贫却心富足
[02:34.767]When you're dirt rich
[02:38.607]虽清贫却心富足
[02:38.607]Oh yep when you're dirt rich
[02:44.157]是啊 当你虽贫犹富时
[02:44.157]When you're dirt rich
[02:46.017]虽清贫却心富足
[02:46.017]