[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:No, No, No Part 2 (featuring W]
[ar:Destiny's Child]
[al:Destiny's Child]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No, No, No Pt. 2 - Wyclef Jean/Destiny's Child
[00:02.337]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.337]This is the remix
[00:04.713]这是混音版
[00:04.713]The jeeps pump this new remix
[00:07.836]吉普车播放着这首新混音
[00:07.836]This is the remix
[00:10.086]这是混音版
[00:10.086]Radio's play this remix
[00:13.394]电台正在播放这首混音
[00:13.394]This is the remix
[00:15.587]这是混音版
[00:15.587]The Crups pump this remix
[00:18.775]克鲁普斯播放着这首混音
[00:18.775]This is the remix
[00:20.648]这是混音版
[00:20.648]The Refugees Camp have the remix
[00:23.336]难民营里也放着这首混音
[00:23.336]Destiny's child
[00:25.524]命运之子
[00:25.524]We 'bout to set it
[00:27.463]我们即将点燃全场
[00:27.463]This is the remix
[00:28.288]这是混音版
[00:28.288]The streets pump the remix
[00:31.729]街头正播放着混音
[00:31.729]This is the remix
[00:33.979]这是混音版
[00:33.979]Every project come on come on
[00:37.618]每个节拍都在跃动 来吧 来吧
[00:37.618]Boy I know you want me
[00:38.618]男孩 我知道你想要我
[00:38.618]I can see it in your eyes
[00:39.867]从你眼中我已看透
[00:39.867]But you keep on frontin'
[00:41.053]但你总是装模作样
[00:41.053]Won't you say what's on your mind
[00:42.540]为何不说出心中所想
[00:42.540]Cause each and every time you need me
[00:44.104]每次你需要我时
[00:44.104]You give me signs
[00:45.164]都会给我暗示
[00:45.164]But when I ask you what's the deal
[00:46.916]但当我问起缘由
[00:46.916]You hold it all inside
[00:47.976]你却总是沉默不语
[00:47.976]If you wanna be with me
[00:49.228]若你想与我在一起
[00:49.228]You gotta keep it real
[00:50.479]就该坦诚相待
[00:50.479]Tell me what's goin' on
[00:51.545]告诉我你在想什么
[00:51.545]Tell me how you feel
[00:53.042]告诉我你的感受
[00:53.042]Cause boy I know you want me
[00:54.542]因为我知道你也想要我
[00:54.542]Just as much as I want you
[00:55.852]就像我渴望你一样
[00:55.852]So come and get my love
[00:57.040]快来接受我的爱
[00:57.040]It's all here for you
[00:58.792]这一切都属于你
[00:58.792]You'll be sayin' no no no no no
[01:00.730]你嘴上说着不要不要不要
[01:00.730]When it's really yeah yeah yeah yeah yeah
[01:02.417]心里却在喊着愿意愿意愿意
[01:02.417]You'll be sayin' no no no no no
[01:05.793]你嘴上说着不要不要不要
[01:05.793]When it's really yeah yeah yeah yeah yeah
[01:09.105]心里却在喊着愿意愿意愿意
[01:09.105]You'll be sayin' no no no no no
[01:11.230]你嘴上说着不要不要不要
[01:11.230]When it's really yeah yeah yeah yeah yeah
[01:13.791]心里却在喊着愿意愿意愿意
[01:13.791]You'll be sayin' no no no no no
[01:16.106]你嘴上说着不要不要不要
[01:16.106]When it's really yeah yeah yeah yeah yeah
[01:19.603]心里却在喊着愿意愿意愿意
[01:19.603]If you keep actin' this way
[01:21.037]若你继续这般犹豫
[01:21.037]You're gonna lose my love
[01:22.231]终将失去我的爱意
[01:22.231]I ain't got no time to play
[01:23.603]我可没时间陪你玩游戏
[01:23.603]You better hurry up
[01:24.731]你最好快点做决定
[01:24.731]Cause every time I come around
[01:25.855]因为每次我靠近时
[01:25.855]Crews run around your way
[01:27.291]你的兄弟们都会躲开
[01:27.291]I see you on the corner
[01:28.605]我看见你站在角落
[01:28.605]But you don't know what to say
[01:30.168]却不知该说什么好
[01:30.168]When I walk up to you baby
[01:31.419]当我走向你的时候
[01:31.419]You seem so shy
[01:32.606]你显得如此害羞
[01:32.606]What's the problem baby
[01:33.479]亲爱的 你到底在犹豫什么
[01:33.479]Never had a girl like I
[01:35.168]从未遇见过像我这样的女孩
[01:35.168]I can see right through you
[01:36.667]我能看透你的心思
[01:36.667]And you know you wanna be mine
[01:38.043]你明明也想成为我的人
[01:38.043]So get your act together
[01:39.231]快点下定决心吧
[01:39.231]Cause you're running out of time
[01:41.356]因为你时间不多了
[01:41.356]You'll be sayin' no no no no no
[01:43.167]你嘴上说着不要不要不要
[01:43.167]When it's really yeah yeah yeah yeah yeah
[01:45.606]心里却在喊着愿意愿意愿意
[01:45.606]You'll be sayin' no no no no no
[01:48.044]你嘴上说着不要不要不要
[01:48.044]When it's really yeah yeah yeah yeah yeah
[01:50.355]心里却在喊着愿意愿意愿意
[01:50.355]You'll be sayin' no no no no no
[01:53.167]你嘴上说着不要不要不要
[01:53.167]When it's really yeah yeah yeah yeah yeah
[01:56.355]心里却在喊着愿意愿意愿意
[01:56.355]You'll be sayin' no no no no no
[01:59.430]你嘴上说着不要不要不要
[01:59.430]When it's really yeah yeah yeah yeah yeah
[02:03.569]心里却在喊着愿意愿意愿意
[02:03.569]Everytime I see you with your boys
[02:08.385]每次见你和兄弟在一起
[02:08.385]You pretend as if you don't want me
[02:13.884]你都假装对我毫不在意
[02:13.884]When you get home you call me on the phone
[02:17.447]当你回到家 就会给我打电话
[02:17.447]And tell me how much you care
[02:22.444]告诉我你有多在乎我
[02:22.444]Yo close your eyes shorty
[02:23.898]嘿 闭上眼睛 宝贝
[02:23.898]You're guaranteed to be hypnotized
[02:26.022]保证让你神魂颠倒
[02:26.022]By the remix that Wyclef provides
[02:28.087]Wyclef制作的混音让你沉醉
[02:28.087]I don't care 'bout your size
[02:29.585]我不在乎你的身材
[02:29.585]Girl shake your thighs
[02:30.963]女孩 摆动你的双腿
[02:30.963]All I'm tryin' to do
[02:31.961]我只想
[02:31.961]In the hood is stay alive
[02:33.523]在这街头 生存至上
[02:33.523]Make a little money with Destiny's Child
[02:36.085]与命运之子共谋生路
[02:36.085]Thugs hear this song they dance they go wild
[02:38.651]暴徒闻此曲 翩然起舞 纵情狂欢
[02:38.651]Like Texas they movin' like
[02:40.337]如德州牛仔般
[02:40.337]No-limit soldiers
[02:40.707]无拘无束的战士
[02:40.707]They went from a dream to the
[02:42.900]从梦境跃入
[02:42.900]Young supremes sing it girls
[02:44.900]年轻至尊的殿堂 女孩们齐声唱
[02:44.900]You'll be sayin' no no no no no
[02:46.897]你嘴上说着不要不要不要
[02:46.897]When it's really yeah yeah yeah yeah yeah
[02:48.585]心里却在喊着愿意愿意愿意
[02:48.585]You'll be sayin' no no no no no
[02:51.151]你嘴上说着不要不要不要
[02:51.151]When it's really yeah yeah yeah yeah yeah
[02:53.525]心里却在喊着愿意愿意愿意
[02:53.525]You'll be sayin' no no no no no
[02:56.337]你嘴上说着不要不要不要
[02:56.337]When it's really yeah yeah yeah yeah yeah
[02:59.026]心里却在喊着愿意愿意愿意
[02:59.026]You'll be sayin' no no no no no
[03:01.714]你嘴上说着不要不要不要
[03:01.714]When it's really yeah yeah yeah yeah yeah
[03:04.976]心里却在喊着愿意愿意愿意
[03:04.976]You'll be sayin' no no no no no
[03:08.164]你嘴上说着不要不要不要
[03:08.164]When it's really yeah yeah yeah yeah yeah
[03:10.259]心里却在喊着愿意愿意愿意
[03:10.259]You'll be sayin' no no no no no
[03:12.822]你嘴上说着不要不要不要
[03:12.822]When it's really yeah yeah yeah yeah yeah
[03:15.225]心里却在喊着愿意愿意愿意
[03:15.225]You'll be sayin' no no no no no
[03:17.744]你嘴上说着不要不要不要
[03:17.744]When it's really yeah yeah yeah yeah yeah
[03:20.432]心里却在喊着愿意愿意愿意
[03:20.432]