[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Jack Daniels]
[ar:Mike Stud]
[al:These Days]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Jack Daniels - mike.
[00:11.959]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.959]Next time never been my thing
[00:14.604]下次永远不会是我的选择
[00:14.604]So next time ain't gonna be with me
[00:17.607]所以不会有下次与我同行
[00:17.607]I'm on sunset cooking in the lab 4 am
[00:21.465]凌晨四点我在日落区埋头创作
[00:21.465]Got my girl at the crib foreplayin'
[00:23.743]爱人在家中与我温存
[00:23.743]And I'm cruising down the motherf**king Boulevard
[00:27.537]我飞驰在这该死的林荫大道
[00:27.537]You should cop the album
[00:28.949]你该买下这张专辑
[00:28.949]Man that sh*t feel like a rookie card
[00:33.743]那感觉就像新秀卡般珍贵
[00:33.743]I should sign that sh*t
[00:35.016]我该签下这份心血
[00:35.016]And I go out on the weekend
[00:39.976]周末我独自外出游荡
[00:39.976]Swimming in all these shallow thoughts from the deep end
[00:43.730]在浅薄思绪的深潭中沉浮
[00:43.730]That's why I'm tweakin'
[00:46.471]这就是为何我如此焦躁不安
[00:46.471]Pour it up
[00:47.890]斟满酒杯
[00:47.890]That Jack Daniels wash away my sadness
[00:50.814]让杰克丹尼冲走我的忧伤
[00:50.814]For the money and the fame and the antics
[00:53.657]为了金钱名声与荒唐行径
[00:53.657]Man god damn it
[00:55.860]天啊真该死
[00:55.860]So pour me some Jack Daniels
[00:59.679]再给我倒些杰克丹尼
[00:59.679]That Jack Daniels last man standing
[01:02.799]唯有杰克丹尼伴我至天明
[01:02.799]For the money and the fame and the antics
[01:05.792]为了金钱名声与荒唐行径
[01:05.792]For the pain they don't really see the damage
[01:09.697]无人知晓这背后的伤痕
[01:09.697]Just me and my boy Jack Daniels
[01:12.886]只剩我与老友杰克丹尼
[01:12.886]I do it for my mama back at home
[01:16.144]这一切都为家中母亲
[01:16.144]I'm doing everything I can yes you know
[01:19.921]我已竭尽全力你可知情
[01:19.921]Yes you know
[01:23.289]你心知肚明
[01:23.289]And my fam got problems I got issues
[01:27.763]家人各有困境 我亦满心疮痍
[01:27.763]And you do too that's why I miss you
[01:32.062]你也如此 所以我如此思念你
[01:32.062]Even when I'm with you
[01:34.147]即便此刻与你相依
[01:34.147]Girl I f**k with you but I feel like I got nowhere to go
[01:38.821]亲爱的我们亲密无间 却仍感无处可去
[01:38.821]Nowhere to hide no one's inside the reasons why
[01:41.833]无处藏身 无人知晓缘由
[01:41.833]I don't know
[01:43.648]我亦茫然
[01:43.648]No I don't know
[01:45.843]是的我无从知晓
[01:45.843]So pour it up
[01:47.759]那就斟满酒杯
[01:47.759]That Jack Daniels wash away my sadness
[01:50.788]让杰克丹尼冲走我的忧伤
[01:50.788]For the money and the fame and the antics
[01:53.614]为了金钱名声与荒唐行径
[01:53.614]Man god damn it
[01:55.918]天啊真该死
[01:55.918]So pour me some Jack Daniels
[01:59.875]再给我倒些杰克丹尼
[01:59.875]That Jack Daniels last man standing
[02:02.736]唯有杰克丹尼伴我至天明
[02:02.736]For the money and the fame and the antics
[02:05.761]为了金钱名声与荒唐行径
[02:05.761]For the pain they don't really see the damage
[02:09.603]无人知晓这背后的伤痕
[02:09.603]Just me and my boy Jack Daniels
[02:14.199]只剩我与老友杰克丹尼
[02:14.199]F**k the fame I don't want it no more
[02:16.950]去他的名声 我再也不想要了
[02:16.950]Let's hit a day on the morning
[02:19.851]让我们在清晨放纵一天
[02:19.851]That mary Jane m*******a when I wanna
[02:22.664]当我想沉沦时 那些迷幻烟雾
[02:22.664]I got me a girl I love a lot more
[02:25.639]我有个深爱的姑娘
[02:25.639]She's the only one that I can stop for
[02:28.384]她是唯一能让我停驻的人
[02:28.384]The game driving me away like a cop car
[02:31.976]名利追逐让我逃离 像躲避警车
[02:31.976]I miss you but I think I miss myself more
[02:34.628]我想念你 但更想念曾经的自己
[02:34.628]