[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Swish]
[ar:Mike Stud]
[al:These Days]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Swish - mike.
[00:00.188]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.188]Haa hoo haa hoo
[00:07.768]哈 呼 哈 呼
[00:07.768]My b***h got a body like Alba
[00:10.268]我的女伴身姿曼妙如阿尔芭
[00:10.268]What up dog I'm the alpha
[00:12.289]听着 我才是这里的王者
[00:12.289]So you better watch out bruh
[00:13.896]所以你最好当心点兄弟
[00:13.896]And that goes for anyone around us
[00:16.045]这话对周围所有人都适用
[00:16.045]Planted the money tree with my only f**kin' seed
[00:18.130]与我唯一的伙伴种下财富之树
[00:18.130]Now it's sproutin'
[00:19.393]如今已枝繁叶茂
[00:19.393]Never had a f**k to give so I see
[00:21.506]向来随心所欲 所以我看得透彻
[00:21.506]No f**kin' point in countin'
[00:23.575]何必费心去计较
[00:23.575]That's for my accountant he's good at countin'
[00:26.400]那是会计的专长 他精于计算
[00:26.400]Only thing the crib don't got is a f**kin' fountain
[00:28.826]豪宅里唯独缺座喷泉
[00:28.826]So I need a fountain
[00:30.722]所以我需要一座喷泉
[00:30.722]Tuey so high up that I feel like
[00:32.731]飞得如此之高 仿佛
[00:32.731]I live on a mountain
[00:34.966]住在山巅
[00:34.966]And I'm so high right now
[00:36.385]此刻我飘飘欲仙
[00:36.385]I feel like I'm on a mountain
[00:39.019]恍若置身峰顶
[00:39.019]I'm ridin' 'round in a brand new town
[00:40.566]我驾着新车巡游崭新城市
[00:40.566]With the same old crew that I started with
[00:42.855]身边仍是当初并肩的兄弟
[00:42.855]Yeah the same dudes that I started with
[00:44.894]没错就是那些最初的老友
[00:44.894]I'm talkin' way back from the start of it
[00:46.575]从最开始就一路同行至今
[00:46.575]That's the come-up starter kit
[00:47.587]这是我们白手起家的证明
[00:47.587]Yeah you gotta get it who you want it with
[00:49.946]必须选择值得信赖的伙伴
[00:49.946]And I'm Mike Trout 'cause I don't strike out
[00:52.208]我像迈克·特劳特从不失手
[00:52.208]I switched up now I'm pitchin' hits
[00:54.202]如今转型照样能创造热门
[00:54.202]I switched up now I flip the script
[00:56.425]如今我转变风格 改写人生剧本
[00:56.425]Now my agent send me scripts
[00:58.400]经纪人不断递来新合约
[00:58.400]And everybody say I need a deal soon
[01:00.604]众人都说我该尽快签约
[01:00.604]I ain't really gonna make a deal soon
[01:02.590]但我并不急于做决定
[01:02.590]'Cause the T V show 'bout to pop off so
[01:04.734]因为我的电视节目即将爆红
[01:04.734]I ain't really gotta make a deal soon nah
[01:06.847]根本不必急着签下合约
[01:06.847]I went lookin' for trouble
[01:08.942]我曾主动寻找挑战
[01:08.942]Found nothin' I didn't like
[01:11.110]却发现没什么能让我却步
[01:11.110]I went lookin' for trouble
[01:13.107]我曾主动寻找挑战
[01:13.107]So that's what I'm 'bout to get tonight
[01:14.944]今夜注定要放纵一场
[01:14.944]God d**n
[01:16.830]天啊
[01:16.830]Whoah
[01:17.877]
[01:17.877]Who you know got it like this
[01:19.890]有谁能像我这般风光
[01:19.890]Who you know party like this
[01:21.795]有谁能像我这般狂欢
[01:21.795]Takin' shots at the bar like swish
[01:24.091]酒吧里举杯豪饮如投篮命中
[01:24.091]D**n
[01:25.158]绝了
[01:25.158]Whoah
[01:26.193]
[01:26.193]Who you know got it like this
[01:28.267]有谁能像我这般风光
[01:28.267]Who you know party like this
[01:30.101]有谁能像我这般狂欢
[01:30.101]Takin' shots at the bar like swish
[01:31.992]酒吧里举杯豪饮如投篮命中
[01:31.992]Signin' deals without a label involved
[01:34.928]无需唱片公司 照样签下合约
[01:34.928]The size of the checks
[01:35.773]看看支票的数额
[01:35.773]You would think that I was still playin' some ball
[01:39.312]你会以为我仍在球场叱咤风云
[01:39.312]That's a lot of money
[01:40.322]那可是大把的钞票
[01:40.322]Baby that's a stretch
[01:41.969]宝贝 这有点夸张了
[01:41.969]S**t maybe I should stretch
[01:43.135]也许我该放松一下
[01:43.135]'Cause you know I'm 'bout to run it
[01:44.535]因为你知道我即将全力以赴
[01:44.535]And if I ever said it then you know
[01:45.581]如果我说过什么 那你该知道
[01:45.581]I prolly done it
[01:46.357]我多半已经做到
[01:46.357]And I'm still your favorite pitcher
[01:47.311]我依然是你最爱的投手
[01:47.311]'Cause I'm keepin' it a hundred like yeah
[01:49.397]因为我始终保持百分百真实
[01:49.397]I'm not a douche I just do s**t
[01:51.478]不是狂妄 只是说到做到
[01:51.478]This is more to me than music
[01:53.045]这远不止是音乐 更是我的信仰
[01:53.045]You can only run the game if the shoe fits
[01:55.247]唯有合脚的鞋 才能主宰赛场
[01:55.247]And the pen to the page is the blueprint
[01:57.149]纸笔相触勾勒出蓝图模样
[01:57.149]And when the game's on the line I'm the stencil
[01:59.374]决胜时刻我便是那精准的模具
[01:59.374]Left my prints on the field like I'm Cecil
[02:01.425]在疆场留下印记如塞西尔般辉煌
[02:01.425]Just touched down in Beantown like a lentil
[02:03.481]如扁豆般轻盈降落在豆豆城
[02:03.481]Smokin' out the window in the rental yeah
[02:07.069]租来的车里飘出袅袅青烟
[02:07.069]And I'm wingin' it
[02:07.922]而我正随性翱翔
[02:07.922]You'd think I had a few Red Bulls yeah
[02:11.250]你以为我灌了几罐红牛才这么亢奋
[02:11.250]And my schedule's hectic so that s**t's essential yeah
[02:15.455]行程排得满满当当 这玩意儿必不可少
[02:15.455]And I throw back so many drinks I'm feelin' retro yeah
[02:19.843]我豪饮无数杯 感觉重返黄金年代
[02:19.843]But it's a new era no Mitchell and Ness though
[02:22.131]但这是全新时代 早不穿复古球衣
[02:22.131]I went lookin' for trouble
[02:24.053]我曾主动寻找挑战
[02:24.053]Found nothin' I didn't like
[02:26.222]却发现没什么能让我却步
[02:26.222]I went lookin' for trouble
[02:28.129]我曾主动寻找挑战
[02:28.129]So that's what I'm 'bout to get tonight
[02:30.050]今夜注定要放纵一场
[02:30.050]God d**n
[02:31.894]天啊
[02:31.894]Whoah
[02:32.983]
[02:32.983]Who you know got it like this
[02:35.050]有谁能像我这般风光
[02:35.050]Who you know party like this
[02:36.870]有谁能像我这般狂欢
[02:36.870]Takin' shots at the bar like swish
[02:39.228]酒吧里举杯豪饮如投篮命中
[02:39.228]D**n
[02:40.363]绝了
[02:40.363]Whoah
[02:41.276]
[02:41.276]Who you know got it like this
[02:43.412]有谁能像我这般风光
[02:43.412]Who you know party like this
[02:45.218]有谁能像我这般狂欢
[02:45.218]Takin' shots at the bar like swish
[02:47.054]酒吧里举杯豪饮如投篮命中
[02:47.054]You can see it all if the view's right
[02:49.129]若视野开阔 尽收眼底
[02:49.129]I've been goin' up quite a few flights
[02:50.952]我正扶摇直上九万里
[02:50.952]Nah I ain't fallin' off but you might
[02:53.042]我从未跌落 而你或许会
[02:53.042]True life and I finally got the tunes right
[02:55.241]真实人生终得完美旋律
[02:55.241]Better cop that s**t red and blue lights
[02:57.193]快抢购这红蓝交织的闪耀
[02:57.193]Takin' bottles to the face like I'm Shoenice
[02:59.349]对瓶豪饮似酒神附体
[02:59.349]Yeah that's that s**t that I do like
[03:01.435]这就是我钟爱的行事风格
[03:01.435]Nah I ain't gonna puke but blue might you right yuh
[03:07.778]虽不会失态 但忧郁可能让你猜对
[03:07.778]You good yeah
[03:11.628]你还好吗
[03:11.628]Turned my life into a lifestyle
[03:13.678]将生活淬炼成态度宣言
[03:13.678]That's my life now
[03:15.240]这就是我的生存法则
[03:15.240]Got people tattin' up their skin with every word I write down
[03:18.387]人们将我写的每个字都刻进皮肤
[03:18.387]Got me like wow
[03:19.429]连我自己都惊叹
[03:19.429]I guess I'm the one to keep your eye on
[03:21.471]我注定是万众瞩目的焦点
[03:21.471]In my top five I'm Dylan
[03:23.501]在我心中前五名 我就是迪伦
[03:23.501]And Dylan and Dylan and Dylan
[03:25.455]迪伦 迪伦 还是迪伦
[03:25.455]If my girl Giselle then I'm Tom
[03:27.686]若我的女孩是吉赛尔 那我就是汤姆
[03:27.686]And now I'm on your T V screen like hi mom
[03:29.666]现在我出现在你电视屏幕上 嗨 妈妈
[03:29.666]Got Gerry up on T M Z like hi mom
[03:31.615]让杰瑞登上TMZ头条 嗨 妈妈
[03:31.615]Hi mom
[03:32.135]嗨 妈妈
[03:32.135]Swear to God I'm not high mom
[03:33.765]向天发誓我没嗨 妈妈
[03:33.765]Wait okay sorry I lied mom
[03:35.865]等等 抱歉我撒谎了 妈妈
[03:35.865]Whoah
[03:36.382]
[03:36.382]Man I told my father I'd be goin' farther
[03:38.489]老爸我曾说过 我会走得更远
[03:38.489]'Cause my flows are harder than a throw from Rowengarter
[03:41.098]因为我的说唱比罗温加特的投掷更硬核
[03:41.098]Broke both my arms and now they both are stronger
[03:43.184]折断的双臂如今更加坚韧
[03:43.184]Then I dip like Copenhagen oh my God and
[03:45.522]像哥本哈根般优雅退场 天啊
[03:45.522]I went lookin' for trouble
[03:47.595]我曾主动寻找挑战
[03:47.595]Found nothin' I didn't like
[03:49.655]却发现没什么能让我却步
[03:49.655]I went lookin' for trouble
[03:51.625]我曾主动寻找挑战
[03:51.625]So that's what I'm 'bout to get tonight
[03:53.573]今夜注定要放纵一场
[03:53.573]God d**n
[03:55.358]天啊
[03:55.358]Whoah
[03:56.492]
[03:56.492]Who you know got it like this
[03:58.500]有谁能像我这般风光
[03:58.500]Who you know party like this
[04:00.348]有谁能像我这般狂欢
[04:00.348]Takin' shots at the bar like swish
[04:02.703]酒吧里举杯豪饮如投篮命中
[04:02.703]D**n
[04:03.712]绝了
[04:03.712]Whoah
[04:04.772]
[04:04.772]Who you know got it like this
[04:06.809]有谁能像我这般风光
[04:06.809]Who you know party like this
[04:08.711]有谁能像我这般狂欢
[04:08.711]Takin' shots at the bar like swish
[04:11.082]酒吧里举杯豪饮如投篮命中
[04:11.082]Yeah yeah yeah
[04:13.870]
[04:13.870]Tell them you never know they just didn't wanna listen so
[04:19.431]告诉他们你永远猜不透 只因他们不愿倾听
[04:19.431]Yeah yeah yeah
[04:21.024]
[04:21.024]