[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Imaginations from the Other Side (Remix 2011)]
[ar:Blind Guardian]
[al:Memories of a Time to Come - Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Imaginations from the Other Side (Remix 2011) - Blind Guardian
[00:51.398]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:51.398]Where are these silent faces
[00:55.933]那些沉默的面容如今在何方
[00:55.933]I took them all
[00:58.573]我曾拥有它们全部
[00:58.573]They all went away
[01:02.373]却都已离我远去
[01:02.373]Now you're alone
[01:04.805]如今只剩你独自一人
[01:04.805]To turn out every light so deep in me
[01:09.200]熄灭我内心深处每一盏明灯
[01:09.200]Me me
[01:10.816]我啊 我
[01:10.816]Hold on to late
[01:26.910]紧握着迟来的希望
[01:26.910]Will I ever see them back again
[01:29.814]我还能再次见到它们吗
[01:29.814]Or did they all die by my hand
[01:33.532]还是它们都死在我手中
[01:33.532]Or where they killed
[01:34.708]或是被古老的邪恶幽灵
[01:34.708]By the old evil ghost
[01:36.803]所杀害
[01:36.803]Who had taken
[01:38.757]它夺走了
[01:38.757]Taken
[01:40.565]夺走了
[01:40.565]The ocean
[01:42.109]那片海洋
[01:42.109]Of all my dreams
[01:43.813]我所有值得珍藏的
[01:43.813]Which were worth to keep
[01:45.445]梦想
[01:45.445]Deep inside my heart
[01:49.080]在我心灵深处
[01:49.080]Could get them back
[01:50.794]能否将它们找回
[01:50.794]From the everflow
[01:52.657]从那永恒之流
[01:52.657]Before they'll fade away
[02:09.151]在它们消逝之前
[02:09.151]Imaginations from the other side
[02:13.782]来自彼岸的幻想
[02:13.782]Far out of nowhere
[02:15.188]从虚无远方
[02:15.188]It got back to my mind
[02:16.500]重回我心间
[02:16.500]Imaginations from the other side
[02:20.524]来自彼岸的幻想
[02:20.524]Far out of nowhere
[02:22.369]从虚无远方
[02:22.369]It got back to my mind
[02:23.845]重回我心间
[02:23.845]Out of the dark
[02:25.014]穿越黑暗
[02:25.014]Back to the light
[02:27.029]重返光明
[02:27.029]Then I'll break down
[02:28.533]我将击碎
[02:28.533]The walls around my heart
[02:31.006]心墙重重
[02:31.006]Imaginations from the other side
[02:59.549]来自彼岸的幻想
[02:59.549]Where's the ocean's daughter
[03:02.813]海洋之女今在何方
[03:02.813]Was Peter Pan in Mordor
[03:06.485]彼得潘是否在魔多
[03:06.485]No one's there to keep alive
[03:10.042]无人再守护那份纯真
[03:10.042]No one's there to keep alive
[03:14.804]无人再守护那份纯真
[03:14.804]No one's there
[03:15.970]无人存在
[03:15.970]To keep alive
[03:18.479]守护纯真
[03:18.479]All these fairy tales
[03:22.606]所有童话故事
[03:22.606]May I return to Oz
[03:25.446]我能否重返奥兹国
[03:25.446]Will I meet the Tin Man
[03:28.758]能否遇见铁皮人
[03:28.758]Coward Lion where are you
[03:32.425]懦弱的狮子 你在何方
[03:32.425]You you
[03:34.446]你啊 你啊
[03:34.446]Without brain the scarecrow's lost
[03:36.603]失去头脑的稻草人迷失方向
[03:36.603]In the middle of the lake
[03:38.861]被困在湖中央
[03:38.861]Stranded in the real world
[03:40.693]搁浅在现实世界
[03:40.693]Left in a world
[03:41.916]被遗弃在
[03:41.916]No place for daydreams
[03:44.028]容不下白日梦的天地
[03:44.028]Serious life
[03:45.492]残酷人生
[03:45.492]I fall into
[03:49.200]我坠入深渊
[03:49.200]I fall into a dark hole
[03:52.472]坠入无底黑洞
[03:52.472]And I can't come out
[03:55.048]再难挣脱
[03:55.048]Do you know
[03:56.351]你可知道
[03:56.351]If Merlin did exist
[03:58.194]梅林是否真实存在
[03:58.194]Or Frodo wore the ring
[03:59.962]佛罗多是否戴过魔戒
[03:59.962]Did Corum kill the Gods
[04:01.761]科伦是否弑杀众神
[04:01.761]Or where's the wonderland
[04:03.505]仙境又在何方
[04:03.505]Which young Alice had seen
[04:05.321]那个年轻的艾丽丝所见
[04:05.321]Or was it just a dream
[04:07.216]抑或只是幻梦一场
[04:07.216]I knew the answers
[04:08.992]我曾知晓答案
[04:08.992]Now they're lost for
[04:10.830]如今却已迷失
[04:10.830]Imaginations from the other side
[04:15.537]来自彼岸的幻想
[04:15.537]Far out of nowhere
[04:17.022]从虚无远方
[04:17.022]It got back to my mind
[04:18.324]重回我心间
[04:18.324]Imaginations from the other side
[04:22.896]来自彼岸的幻想
[04:22.896]Far out of nowhere
[04:24.094]从虚无远方
[04:24.094]It got back to my mind
[04:25.563]重回我心间
[04:25.563]Out of the dark
[04:26.979]穿越黑暗
[04:26.979]Back to the light
[04:28.834]重返光明
[04:28.834]Then I'll break down
[04:30.330]我将击碎
[04:30.330]The walls around my heart
[04:32.720]心墙重重
[04:32.720]Imaginations from the other side
[05:29.548]来自彼岸的幻想
[05:29.548]I hope there is a way back
[05:32.623]但愿还有归途可寻
[05:32.623]With my talisman
[05:36.090]带着我的护身符
[05:36.090]So I look into myself
[05:40.294]于是我审视内心
[05:40.294]To the days when I was just a child
[05:44.114]回到我还是个孩子的时光
[05:44.114]Come follow me to wonderland
[05:45.600]跟我去往仙境吧
[05:45.600]And see the tale that never ends
[05:47.549]看那永不终结的童话
[05:47.549]Don't fear the lion nor the witch
[05:49.532]别怕狮子与女巫
[05:49.532]I can't come back
[05:51.033]我已无法回头
[05:51.033]I'm lost
[05:54.363]迷失方向
[05:54.363]But still I know
[05:56.321]但我依然知晓
[05:56.321]There is another world
[05:58.452]存在另一个世界
[05:58.452]Imaginations from the other side
[06:03.127]来自彼岸的幻想
[06:03.127]Far out of nowhere
[06:04.388]从虚无远方
[06:04.388]It got back to my mind
[06:05.863]重回我心间
[06:05.863]Imaginations from the other side
[06:09.937]来自彼岸的幻想
[06:09.937]Far out of nowhere
[06:11.609]从虚无远方
[06:11.609]It got back to my mind
[06:13.044]重回我心间
[06:13.044]Out of the dark
[06:14.275]穿越黑暗
[06:14.275]Back to the light
[06:16.027]重返光明
[06:16.027]Then I'll break down
[06:17.739]我将击碎
[06:17.739]The walls around my heart
[06:20.289]心墙重重
[06:20.289]Imaginations from the other side
[06:30.874]来自彼岸的幻想
[06:30.874]