[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:灰色の涙 (原曲:ネクロファンタジア)]
[ar:花たん (花糖)]
[al:椿]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]灰色の涙 - 花たん (花糖)
[00:06.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.830]词：devilish5150
[00:13.660]
[00:13.660]曲：ZUN
[00:20.490]
[00:20.490]编曲：devilish5150
[00:27.334]
[00:27.334]時を揺蕩ける眠れる亡骸よ
[00:38.683]在时光中摇曳的沉睡亡骸啊
[00:38.683]夜に紛れて擦れ行く世を写し
[00:50.593]隐入夜色映照着匆匆而过的尘世
[00:50.593]迷い込む紅き月の影
[00:56.223]深陷绯红月影的迷惘中
[00:56.223]拭えない憂いの中
[01:02.151]于难以拭去的忧愁里
[01:02.151]閉じ込めた悲しき永遠の夢を
[01:08.849]禁锢着悲伤永恒的梦境
[01:08.849]彷徨う君を感じて
[01:13.723]感受着彷徨不定的你
[01:13.723]色褪せぬこの愛に沈む
[01:19.585]沉溺于永不褪色的这份爱恋
[01:19.585]幻に唄えば
[01:31.633]若为幻影而吟唱
[01:31.633]吹き抜ける春の薫りと
[01:36.996]穿越而过的春日芬芳
[01:36.996]温もりは淡く風に溶けてく
[01:43.051]温暖悄然融于微风之中
[01:43.051]止め処無く溢れる想いは
[01:48.834]无止境满溢的思念
[01:48.834]螺旋を描き遥か遠く
[01:54.875]如螺旋般绘向遥远彼方
[01:54.875]絡みつく懐かしい記憶
[02:00.551]缠绕着令人怀念的记忆
[02:00.551]鮮やかに朽ちてく今巡る
[02:33.007]此刻轮回于鲜明褪色的当下
[02:33.007]ひび割れた儚き永遠の
[02:38.354]拥抱着在龟裂脆弱的永恒中
[02:38.354]夢を漂う君を抱きしめ
[02:44.549]漂泊不定的你
[02:44.549]薄紅の花びらに願う
[02:50.376]向淡红花瓣许下心愿
[02:50.376]この想い舞い散る
[02:56.272]任这份思念飘散凋零
[02:56.272]閉じ込めた哀しき永遠の夢を
[03:02.659]将禁锢悲哀永恒的梦境
[03:02.659]彷徨う君に捧げる
[03:07.951]献给彷徨迷茫的你
[03:07.951]降り積もるこの灰に宿る
[03:13.711]寄宿于堆积尘埃中的幻影
[03:13.711]幻に揺れては満たされる
[03:25.742]摇曳着直至被填满
[03:25.742]