[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:星屑デイドリーム]
[ar:死際サテライト]
[al:DEAD AGAIN]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]星屑デイドリーム - 死際サテライト
[00:24.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.780]青く燃えるあのシリウスまで届け
[00:30.432]让这青蓝火焰传递至燃烧的天狼星
[00:30.432]星を数え眩い未来へ連れ出し
[00:37.092]细数星辰 引领我们走向耀眼的未来
[00:37.092]光の速さで大空を目指して
[00:42.820]以光速为航标 向着辽阔天际进发
[00:42.820]小さな願いは儚く美しく
[00:49.109]渺小心愿 虚幻而美丽
[00:49.109]ねえ聞こえるの？
[00:53.177]呐 你听得见吗？
[00:53.177]聞こえない
[00:56.408]听不见
[00:56.408]耳を塞いだのはね
[01:00.924]捂住双耳是因为
[01:00.924]そう暗闇が押し寄せて
[01:08.516]黑暗正从四面八方涌来
[01:08.516]僕を惑わすんだ
[01:13.110]让我迷失了方向
[01:13.110]虹の彼方へ
[01:15.918]向着彩虹的彼方
[01:15.918]ずっとずっと昔に
[01:18.946]早在很久很久以前
[01:18.946]魔法が解けて夢の世界は
[01:22.365]魔法就已解除 梦幻世界
[01:22.365]消えてしまうけど
[01:25.154]虽然终将消散
[01:25.154]流星に乗って
[01:27.925]乘上流星
[01:27.925]もっともっと遠くへ
[01:31.306]朝着更远更远的彼端
[01:31.306]輝きを見つけ出すのは君だから
[01:37.498]因为能发现璀璨光芒的人是你啊
[01:37.498]星が翔る銀河に
[01:39.987]向繁星翱翔的银河
[01:39.987]さよならをして
[01:43.416]道声再见
[01:43.416]夏の夜明け全てを
[01:45.971]夏日的黎明包容万物
[01:45.971]受け入れられずに
[01:49.395]我却无法坦然接受
[01:49.395]記憶が霞んで微睡む夢の中
[01:55.664]记忆逐渐模糊 在浅眠的梦境之中
[01:55.664]小さな願いは儚く美しく
[02:01.651]渺小心愿 虚幻而美丽
[02:01.651]ねえ聞こえるの？
[02:06.326]呐 你听得见吗？
[02:06.326]聞こえない心の声が叫ぶ
[02:13.850]心灵深处的呐喊 却无法传达
[02:13.850]そう僕は
[02:16.241]原来我
[02:16.241]まだ必要とされていたんだね
[02:25.985]还是被这个世界需要着啊
[02:25.985]虹の彼方へ
[02:28.401]向着彩虹的彼方
[02:28.401]ずっとずっと昔に
[02:31.818]早在很久很久以前
[02:31.818]魔法が解けて夢の世界は
[02:35.233]魔法就已解除 梦幻世界
[02:35.233]消えてしまうけど
[02:38.087]虽然终将消散
[02:38.087]流星に乗って
[02:40.761]乘上流星
[02:40.761]もっともっと遠くへ
[02:44.267]朝着更远更远的彼端
[02:44.267]輝きを見つけ出すのは
[02:47.076]因为能发现璀璨光芒的人
[02:47.076]君だから
[02:50.780]是你啊
[02:50.780]あの日のまま時は動き出す
[02:56.622]时光依旧按那天的轨迹流转
[02:56.622]悲しい結末の先に
[03:03.110]在悲伤结局的尽头
[03:03.110]涙キラリここから始まる
[03:08.700]泪光闪烁 故事从这里重新开始
[03:08.700]ねえ聞こえるの？
[03:12.932]呐 你听得见吗？
[03:12.932]聞こえない耳を塞いだのはね
[03:20.664]捂住双耳是因为
[03:20.664]そう暗闇が押し寄せて
[03:28.146]黑暗正从四面八方涌来
[03:28.146]僕を惑わすんだ
[03:32.765]让我迷失了方向
[03:32.765]虹の彼方へ
[03:35.318]向着彩虹的彼方
[03:35.318]ずっとずっと昔に
[03:38.592]早在很久很久以前
[03:38.592]魔法が解けて夢の世界が
[03:42.138]魔法就已解除 梦幻世界
[03:42.138]消えてしまうけど
[03:44.909]虽然终将消散
[03:44.909]流星に乗って
[03:47.680]乘上流星
[03:47.680]もっともっと遠くへ
[03:50.944]朝着更远更远的彼端
[03:50.944]輝きを見つけ出すのは君だから
[03:56.087]因为能发现璀璨光芒的人是你啊
[03:56.087]