[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:House Of Memories]
[ar:Panic! At The Disco]
[al:Death Of A Bachelor]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]House Of Memories - Panic! At The Disco
[00:15.636]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.636]If you're a lover you should know
[00:17.726]若你深陷爱河，理应明了
[00:17.726]The lonely moments just get lonelier
[00:20.376]那孤寂的时刻，只会愈发荒凉
[00:20.376]The longer you're in love
[00:22.556]相爱的时间越是漫长
[00:22.556]Than if you were alone
[00:24.296]便越是比独处时更加寂寞
[00:24.296]Memories turn into daydreams
[00:28.035]往事化作虚无缥缈的幻象
[00:28.035]Become a taboo
[00:33.105]终成不可触及的禁忌
[00:33.105]I don't want to be afraid
[00:35.665]我不愿心生畏惧
[00:35.665]The deeper that I go
[00:37.775]随着我沉溺愈深
[00:37.775]It takes my breath away
[00:39.805]窒息感将我彻底吞没
[00:39.805]Soft hearts electric souls
[00:41.725]柔情交织热烈，灵魂共振
[00:41.725]Heart to heart and eyes to eyes
[00:45.595]心跳相契，目光交汇
[00:45.595]Is this taboo
[00:50.005]难道这一切，已成禁忌？
[00:50.005]Baby we built this house
[00:52.905]亲爱的，我们筑起这间殿堂
[00:52.905]On memories
[00:54.925]以回忆为基石
[00:54.925]Take my picture now
[00:56.985]此刻请将我定格
[00:56.985]Shake it til you see it
[00:58.884]摇晃至显影清晰
[00:58.884]And when your fantasies
[01:01.094]当你的幻想
[01:01.094]Become your legacy
[01:02.994]化作余生的印记
[01:02.994]Promise me a place
[01:05.984]请许我一席之地
[01:05.984]In your house of memories
[01:16.654]在你那座记忆殿堂之中
[01:16.654]I think of you from time to time
[01:19.084]我时常会想起你
[01:19.084]More than I thought I would
[01:21.494]频率远超我的预期
[01:21.494]You were just too kind
[01:23.654]你曾是那般温柔
[01:23.654]And I was too young to know
[01:25.404]而我当年太轻狂，未曾识破
[01:25.404]That's all that really matters
[01:29.204]爱的真谛本就如此简单
[01:29.204]I was a fool
[01:33.664]我真是个彻头彻尾的愚者
[01:33.664]Baby we built this house
[01:36.564]亲爱的，我们筑起这间殿堂
[01:36.564]On memories
[01:38.634]以回忆为基石
[01:38.634]Take my picture now
[01:40.683]此刻请将我定格
[01:40.683]Shake it til you see it
[01:42.613]摇晃至显影清晰
[01:42.613]And when your fantasies
[01:44.773]当你的幻想
[01:44.773]Become your legacy
[01:46.673]化作余生的印记
[01:46.673]Promise me a place
[01:49.633]请许我一席之地
[01:49.633]In your house of memories
[02:10.462]在你那座记忆殿堂之中
[02:10.462]Those thoughts of past lovers
[02:12.962]那些旧爱的残影
[02:12.962]They'll always haunt me
[02:15.452]总如幽灵般将我缠绕
[02:15.452]I wish I could believe
[02:18.122]我多希望能坚信
[02:18.122]You'd never wrong me
[02:20.720]你永远不会将我辜负
[02:20.720]Then will you remember me in the same way
[02:26.888]那么，你是否也会如我铭记你这般
[02:26.888]As I remember you
[02:30.788]将我刻骨铭心地铭记
[02:30.788]Baby we built this house
[02:34.118]亲爱的，我们筑起这间殿堂
[02:34.118]On memories
[02:36.368]以回忆为基石
[02:36.368]Take my picture now
[02:38.628]此刻请将我定格
[02:38.628]Shake it til you see it
[02:40.727]摇晃至显影清晰
[02:40.727]And when your fantasies
[02:42.957]当你的幻想
[02:42.957]Become your legacy
[02:44.947]化作余生的印记
[02:44.947]Promise me a place
[02:49.317]请许我一席之地
[02:49.317]Baby we built this house
[02:52.307]亲爱的，我们筑起这间殿堂
[02:52.307]On memories
[02:54.387]以回忆为基石
[02:54.387]Take my picture now
[02:56.367]此刻请将我定格
[02:56.367]Shake it til you see it
[02:58.357]摇晃至显影清晰
[02:58.357]And when your fantasies
[03:00.557]当你的幻想
[03:00.557]Become your legacy
[03:02.457]化作余生的印记
[03:02.457]Promise me a place
[03:05.477]请许我一席之地
[03:05.477]In your house of memories
[03:14.477]在你那座记忆殿堂之中
[03:14.477]In your house of memories
[03:19.967]在你那座记忆殿堂之中
[03:19.967]Promise me a place
[03:21.947]请许我一席之地
[03:21.947]