[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Taken By The Tide]
[ar:Mystery Jets]
[al:Curve Of The Earth (The Whole Earth Edition)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Taken By The Tide - Mystery Jets
[00:15.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.610]Written by：Henry Harrison/Blaine Harrison
[00:31.239]
[00:31.239]Remember the time we shared our first cigarette
[00:41.245]还记得我们共抽第一支烟的时光
[00:41.245]Late at night
[00:43.072]深夜里
[00:43.072]Whisky and the Fountainhead
[00:51.375]威士忌与《源泉》相伴
[00:51.375]And though you were younger
[00:53.495]尽管你更年轻
[00:53.495]Still you stole the first kiss
[01:01.121]却先偷走了那个初吻
[01:01.121]Well it seems so long ago
[01:04.616]恍如隔世
[01:04.616]We were just kids
[01:13.705]那时我们还年少
[01:13.705]Brother I thought that you would be there till the end
[01:23.897]兄弟 我曾以为你会相伴到时光尽头
[01:23.897]You were my rock upon which I could always depend
[01:33.986]你是我永远可以依靠的磐石
[01:33.986]Together we fought and never left each other's side
[01:44.476]我们并肩作战 从未放开彼此的手
[01:44.476]Brother I reached out but you were taken by the tide
[01:53.885]兄弟 我伸手时你却被潮水卷走
[01:53.885]Taken by the tide
[02:02.935]沉没于潮汐之中
[02:02.935]We swam in cenotes in southern Mexico
[02:12.801]我们曾在墨西哥南部的天然井畅游
[02:12.801]Though the water was warm
[02:15.038]尽管水温暖如初
[02:15.038]Well the cracks had started to show
[02:23.238]裂痕却已悄然浮现
[02:23.238]You watched the Pacific Sunrise on New Year's Day
[02:33.448]新年曙光中你凝望太平洋的日出
[02:33.448]Next to me but your heart was a million miles away
[02:43.960]近在咫尺 心却远隔千山万水
[02:43.960]Brother I thought that you would be there till the end
[02:54.184]兄弟 我曾以为你会相伴到时光尽头
[02:54.184]You are my watchman I said you are my best friend
[03:04.089]我说你是我的守望者 我最好的挚友
[03:04.089]It's time for me to go so softly you replied
[03:14.829]你轻声回应说该是我离开的时候
[03:14.829]Brother I reached out but you were taken by the tide
[03:23.699]兄弟 我伸手时你却被潮水卷走
[03:23.699]You were taken by the tide
[03:45.306]终被潮水带走
[03:45.306]The lights are on
[03:51.509]灯火依旧通明
[03:51.509]No one is home
[03:55.416]却已人去楼空
[03:55.416]You've gone away
[03:58.801]你已远走他方
[03:58.801]The lights are on
[04:04.919]灯火依旧通明
[04:04.919]No one is home
[04:08.995]却已人去楼空
[04:08.995]You've gone away
[04:14.078]你已远走他方
[04:14.078]Brother I thought that you would be there till the end
[04:24.280]兄弟 我曾以为你会相伴到时光尽头
[04:24.280]You and I know we said some things we never meant
[04:34.547]你我皆知 那些无心之言刺痛了过往
[04:34.547]Forever our dreams will burn upon the funeral pyre
[04:44.892]我们的梦想将永远在火葬堆上燃烧
[04:44.892]Brother I reached out but you were taken by the tide
[04:51.238]兄弟 我伸手时你却被潮水卷走
[04:51.238]