[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Farewell]
[ar:彩虹乐队]
[al:True]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fare Well (Remastered 2022) - L'Arc〜en〜Ciel
[00:07.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.530]词：hyde
[00:15.060]
[00:15.060]曲：ken
[00:22.600]
[00:22.600]どんなに远くて长い道も
[00:33.690]无论前路多么遥远漫长
[00:33.690]裸足で歩いてゆこう
[00:44.630]也要赤足前行
[00:44.630]寒くて明日を见渡しても
[00:56.550]寒风中眺望明天的模样
[00:56.550]贵方は何処にもいない…
[01:07.810]你却已不在任何地方…
[01:07.810]うまく言えなかったけど
[01:18.939]虽然没能好好说出口
[01:18.939]いつも想っていたよ
[01:29.958]始终都思念着你啊
[01:29.958]あぁ…
[01:32.158]啊…
[01:32.158]今吹き抜ける
[01:41.968]若能化作此刻
[01:41.968]この风のように
[01:47.588]呼啸而过的风
[01:47.588]优しかったなら
[01:51.758]若是足够温柔
[01:51.758]果てない切なさに
[02:04.368]便能用无尽的痛楚
[02:04.368]こごえた贵方を
[02:09.618]守护那个蜷缩在寒冷中
[02:09.618]守ってあげられたのに
[03:05.103]瑟瑟发抖的你
[03:05.103]たとえ何も无くても
[03:16.123]纵使一无所有
[03:16.123]この手広げてゆくよ
[03:27.033]我也会张开双手前行
[03:27.033]あぁ…
[03:29.073]啊…
[03:29.073]空を駆け巡る
[03:39.343]若能如同那翱翔天际
[03:39.343]あの鸟のように
[03:44.523]自在穿行的飞鸟
[03:44.523]强かったなら
[03:49.643]若是足够坚强
[03:49.643]贵方はいつまでも
[04:01.502]你是否会永远
[04:01.502]この仆のこと
[04:06.882]将这样的我
[04:06.882]爱してくれたのかな…
[04:11.602]一直深爱下去呢…
[04:11.602]