[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:ポワゾンKISS(『うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVE2]
[ar:沢城みゆき]
[al:うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVE2000% 1 [Bl]
[by:]
[offset:0]
[00:00.010]ポワゾンKISS (靡吻) - QUARTET NIGHT
[00:00.020]
[00:00.020]作詞：上松範康
[00:00.030]
[00:00.030]作曲：上松範康
[00:09.390]
[00:09.390]Give in to temptation
[00:11.330]屈服于诱惑
[00:11.330]My promise to you
[00:13.260]向你做出承诺
[00:13.260]I'll rock you hard
[00:14.890]想要震颤你的心
[00:14.890]With my deep emotion
[00:16.500]用我强烈的的思念
[00:16.500]声を聞かせて…
[00:18.310]让我听到你的声音
[00:18.310]髮を靡かせ…
[00:20.250]让你的发丝随风飘扬
[00:20.250]Ah…Lesson of the night
[00:21.940]啊那夜晚的授课
[00:21.940]Slowly Slowly
[00:23.930]姗姗来迟
[00:23.930]優しい左手
[00:25.810]右手温柔的
[00:25.810]絡まる右手
[00:27.690]缠绕上你的左手
[00:27.690]愛の行き場を
[00:29.300]让我们来寻找
[00:29.300]探して
[00:31.480]爱的所在
[00:31.480]時計はほら見えないふりして
[00:34.690]逾越时钟指针的转动
[00:34.690]ついて来いよありのまま
[00:38.560]像往常一样追随我
[00:38.560]胸に耳を当ててみなよ
[00:42.730]当我的耳朵贴附于你胸前
[00:42.730]お前との距離に鼓動が
[00:46.170]可以感受、感受到心在为我们的距离而鼓动
[00:46.170]Feeling Feeling Feeling Ah…
[00:49.420]感觉感觉感觉
[00:49.420]愛（くる）わせたいポワゾンKISS
[00:51.850]想要让你心神狂乱，用我靡醉的吻
[00:51.850]Rocking hard Rocking hard
[00:53.590]让我强烈地震颤你的心
[00:53.590]蕩けてポワゾンKISS
[00:55.470]想要让你心绪不宁，用我靡醉的吻
[00:55.470]More and more…and
[00:57.590]但这还远远不够
[00:57.590]永久にポワゾンKISS
[00:58.570]让靡吻成为永远
[00:58.570]Ah… 心のまま
[01:01.180]顺从本心
[01:01.180]与えようポワゾンKISS
[01:03.380]把靡醉的吻献给你
[01:03.380]Loveを感じろ
[01:05.050]去感知爱
[01:05.050]Loveに燃えろ
[01:07.040]与爱情一同燃烧
[01:07.040]Loveを信じろ
[01:08.910]相信爱
[01:08.910]Love is all！QUARTET NIGHT
[01:18.400]爱就是一切
[01:18.400]上唇に
[01:20.150]上唇
[01:20.150]残した痛み
[01:22.020]还残留着痛楚
[01:22.020]リライト重ねて
[01:23.760]故事被重新改写
[01:23.760]Game is starting
[01:25.830]游戏已经开始
[01:25.830]次は上手に
[01:27.570]然后我会做的很出色
[01:27.570]背伸びをしろよ
[01:29.560]你也可以继续逞强
[01:29.560]ロジックじゃない
[01:31.190]但我会超越逻辑的
[01:31.190]いとしさ
[01:33.310]宠爱你
[01:33.310]言葉は少ない方がいい
[01:36.610]话语还是略少一点为好
[01:36.610]探り合って見つけるHeart
[01:40.420]想要深入探求，发现你一切
[01:40.420]吐息のラブソング…潤む瞳
[01:44.600]吐息间的情歌你湿润的双眸
[01:44.600]聞かせて欲しいお前の歌
[01:48.030]想听你放声歌唱
[01:48.030]Ready? Ready? Ready? Ah…
[01:51.280]你是否已经准备好
[01:51.280]あるがままにポワゾン KISS
[01:53.720]靡吻一如当初
[01:53.720]Wanna be U Wanna be U
[01:55.390]对你的思念是如此强烈
[01:55.390]濡らしてポワゾン KISS
[01:57.480]用濡湿的唇给你靡醉之吻
[01:57.480]Ride on Ride on
[01:59.340]继续深入
[01:59.340]もっとポワゾン KISS
[02:01.210]更多更多的靡醉之吻
[02:01.210]Ah… 揺れる肌に
[02:03.090]看着你颤抖的肌肤
[02:03.090]ずっとポワゾン KISS
[02:05.240]把靡醉之吻献给你
[02:05.240]Loveを感じろ
[02:06.990]去感知爱
[02:06.990]Loveに燃えろ
[02:08.920]与爱一同燃烧
[02:08.920]Loveを信じろ
[02:10.860]相信爱
[02:10.860]Love is all！QUARTET NIGHT
[02:29.040]爱就是一切
[02:29.040]荒い方がいい 本能のまま All right
[02:32.970]还是粗暴一点，用着我本来的面目就好
[02:32.970]教えたままに ねぇ早く
[02:36.780]让我来教会你吧，来，越早越好
[02:36.780]真夜中のDance 曝け出して
[02:40.700]深夜的舞蹈，展现出原本的你
[02:40.700]耳もとでSing
[02:42.460]耳边的低唱
[02:42.460]A·ga·in
[02:43.700]再一次
[02:43.700]愛（くる）わせたいポワゾンKISS
[02:46.200]想要让你心神狂乱，用我靡醉的吻
[02:46.200]Rocking hard Rocking hard
[02:47.810]让我强烈地震颤你的心
[02:47.810]蕩けてポワゾンKISS
[02:49.810]想要让你心绪不宁，用我靡醉的吻
[02:49.810]More and more…and
[02:51.880]这还远远不够
[02:51.880]永久にポワゾンKISS
[02:53.560]让靡吻成为永远
[02:53.560]Ah… 跪きなよ
[02:55.640]跪地祈求
[02:55.640]与えようポワゾンKISS
[02:57.770]把靡醉的吻献给你
[02:57.770]Loveを感じろ
[02:59.450]去感知爱
[02:59.450]Loveに燃えろ
[03:01.320]与爱情一同燃烧
[03:01.320]Loveを信じろ
[03:03.320]相信爱
[03:03.320]Love is all！QUARTET NIGHT
[03:05.260]爱就是一切
[03:05.260]